Queridos padres,
Esta semana celebramos dos fiestas de María: la Fiesta de la Inmaculada Concepción y la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. Es muy apropiado que celebremos a María durante la temporada de Adviento mientras nos preparamos para la venida de Jesús, porque sin María, y sin su fe, fuerza y amor, no tendríamos a Jesús. Y después de todo, Jesús es el motivo de la temporada.
Hace unos años el Papa Francisco escribió una reflexión de adviento que nos recuerda cómo María es hoy para nosotros un modelo a seguir. María es nuestro signo de fe y esperanza, especialmente durante estos tiempos tan desafiantes. Como describe el Papa Francisco, María es una madre amorosa que nos inspira a todos a poner a Dios en primer lugar en nuestras vidas. Aquí hay una parte de lo que escribió el Papa Francisco:
“Apostemos a la esperanza, a la esperanza de la paz, ¡y será posible! El viaje nunca termina. Al igual que en cada una de nuestras vidas, siempre hay una necesidad de reiniciar y resucitar. María es un modelo de esta actitud espiritual, a esta forma de ser y de viajar en la vida. Aunque era simplemente una niña, llevaba en su corazón la esperanza de Dios. En su vientre, la esperanza de Dios se hizo carne, se hizo hombre e hizo historia: Jesucristo. Dejémonos ser guiados por ella, ella que es Madre, ella es una 'mamá' y sabe cómo guiarnos. Dejémonos ser guiados por ella en este momento de espera.”
Así que recordemos a María, durante el Adviento y todos los días, ella es un modelo a seguir para que tengamos valor, para poner a Dios primero en nuestras vidas, y para tener corazones abiertos y mentes abiertas. Y cuando hacemos eso, ¡GRANDES cosas pueden suceder!
--Sra. Sandra Jiménez
RECOLECCIÓN DE ALIMENTOS VIRTUALES DE SAN PEDRO
¡Nuestra colecta anual de alimentos ha tenido un buen comienzo! Debido a las restricciones de COVID-19, no recolectamos alimentos usando los barriles de recolección habituales, pero continuamos recolectando donaciones monetarias en las aulas y en el sitio web de donaciones--https://us-p2p.e-activist.com/1803/general/95028/st.-peters-school.
Hay muchas otras formas en las que mostramos amor durante el Adviento, como la oración y otras buenas obras. Nuestra colecta de alimentos es solo una forma de vivir nuestras LLAVES mientras esperamos el nacimiento de Jesús. ¡Realmente estamos alcanzando esa meta escolar de $1,000! ¡Gracias por su generosidad y por ser modelos de AMOR, SERVICIO y UNIDAD en casa y en la escuela!
SEMANA DEL ESPÍRITU DE NAVIDAD
Ya sea que estés en casa o en la escuela, únete a nuestras actividades de la Semana del Espíritu de Navidad la próxima semana.
Lunes 14 de diciembre - Día de colores Verde, Rojo y Dorado
Martes, 15 de diciembre - Día de diversión usando Kahoot! (plataforma de aprendizaje con cuestionarios en línea).
Miércoles 16 de diciembre - Dia de pijama Navideña
Jueves 17 de diciembre - Día de cartas a Santa
Viernes 18 de diciembre - Día de película de Navidad
¡Para obtener más información, consulte el folleto de la Semana del Espíritu de Navidad en Class Dojo!
POLIZA DE COLEGIATURA
Todas las cuentas de colegiatura de los estudiantes deben estar actualizadas y pagadas hasta Diciembre del 2020 para que su hijo regrese a clases el 4 de Enero del 2021. Si su colegiatura no está saldada antes de las vacaciones de Navidad, su hijo no podrá regresar a clases el lunes 4 de Enero del 2021. Los pagos de colegiatura deben hacerse antes del Martes 15 de Diciembre del 2020.
Puede llamar a la oficina y pagar por teléfono con su tarjeta de crédito/débito o a través de Venmo @SPeters-School
La oficina de nuestra escuela estará cerrada durante las vacaciones de Navidad, por lo tanto, planifique con anticipación para hacer su pago a tiempo.
Si tiene alguna pregunta, llame a la Oficina de colegiatura al (415) 647-8662 o puede enviar un correo electrónico a Myrna Soberanis a msoberanis@sanpedro.org. Gracias!
ORDEN DE SALUD DEL CONDADO
En el condado de San Francisco, se actualizó Stay Safer at Home Health Order, haciendo cambios para organizaciones como empresas y restaurantes. Las escuelas que ya están abiertas para la instrucción en persona pueden permanecer abiertas. Por lo tanto, La Escuela de San Pedro continuará ofreciendo instrucción en persona en el edificio escolar. Las familias aún pueden elegir la opción de aprendizaje a distancia.
Recuerde que nuestro Plan de Mitigación de Infecciones de Regreso a la Escuela, así como nuestro Plan de Aprendizaje a Distancia, están disponibles en el sitio web de nuestra escuela:
http://www.stpeterssf.org/parents-students.
Para la seguridad de los estudiantes, la facultad y el personal, existen protocolos y procedimientos ajustados durante el día escolar. Para obtener un resumen de los procedimientos del día escolar, haga clic en este enlace: Procedimientos de regreso a clases para 2020-2021
También puede ver un video corto para ver ejemplos de cómo será el día escolar adaptado a los protocolos.
INGLÉS -https://youtu.be/lewjPbE58JE
ESPAÑOL -https://youtu.be/N7BrbHSax7s
Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la oficina de la escuela. ¡Gracias por su cooperación y comprensión!
MATERIALES Y FORMULARIOS ESCOLARES
Cuando los estudiantes regresen al edificio de la escuela, deben enviar todos los formularios completados a su maestro:
- Tarjeta de emergencia
- Paquete médico
- Permiso para tomar fotografías y ser publicadas en línea
- Formulario de uso responsable de la tecnología
- Compromiso de la comunidad
- Formulario de reconocimiento de riesgos
- Formulario de transmisión en vivo de las clases
Para obtener una lista completa de útiles escolares, visite el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/parents-students
*Debido a las precauciones de COVID-19, es importante que todos los estudiantes traigan los útiles escolares necesarios, ya que los útiles escolares no se comparten entre los estudiantes en este momento.
CUOTA DE TECNOLOGÍA
Como se indica en la lista de útiles escolares, todos los estudiantes (ya sea en persona o a distancia) deben presentar una tarifa de tecnología de $25 para ayudar a cubrir los costos de los programas en línea y los dispositivos tecnológicos. El pago puede realizarse en efectivo o cheque, pago con tarjeta de crédito por teléfono o a través de Venmo -- @SPeters-School. (Recuerde escribir el nombre de su hijo y la "Tarifa de tecnología" en los comentarios).
UNIFORMES ESCOLARES
Si desea comprar alguna pieza de uniforme escolar en Ruth’s Children’s Shoppe, la tienda está abierta de martes a sábado, de 10:00 AM – 4:00 PM. No es necesario llamar con anticipación para programar una cita. Si tiene alguna pregunta, los números de teléfono de la tienda son 415-468-4399 o 415-238-6356.
Además, no olvide que los zapatos del uniforme son tenis/zapatillas deportivas de color negro sólido o blanco sólido. (No botas.)
ALMUERZOS ESCOLARES
El calendario de almuerzos para diciembre está disponible en el sitio El calendario de almuerzos para diciembre está disponible en el sitio web de nuestra escuela; simplemente desplácese hacia abajo hasta "Calendario de almuerzos escolares" -http://www.stpeterssf.org/parents-students
Por favor recuerde que los estudiantes pueden traer su almuerzo de casa u ordenar de la escuela, pero no se pueden dejar almuerzos que vengan de fuera para entregar durante el día escolar.
Los pedidos de almuerzo se tomarán del salón de clases; los estudiantes deben traer su pago en efectivo. Los padres también pueden ordenar almuerzos antes de las 8:30 de la mañanay pagar a través de Venmo en su CUENTA DE ALMUERZO -- @StPeters-Lunch-- y escribir el nombre del estudiante y el orden del almuerzo en la sección de comentarios.
PRUEBA DE COVID-19 GRATIS
Para obtener información sobre las pruebas gratuitas de COVID-19 en San Francisco, visite el sitio web (disponible en inglés y español): https://sf.gov/es/find-out-about-your-covid-19-testing-options
El Latino Task Force también tiene información sobre las pruebas de COVID-19 gratuitas, así como una variedad de otros recursos útiles, como asistencia alimentaria y asistenia laboral. Visite su sitio web en https://www.ltfrespuestalatina.com/
RECORDATORIOS:
7-11 de diciembre Grupo A de secundaria en el edificio escolar
7-11 de diciembre Grupo B de secundaria educación a distancia
12 de diciembre Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe
14-18 de diciembre Grupo B de secundaria en el edificio escolar
14-18 de diciembre Grupo A de secundaria educación a distancia
14-18 de diciembre ¡Semana de Espíritu Navideño!
18 de diciembre 12:30 Salida
19 de diciembre – 3 de enero VACACIONES DE NAVIDAD
4 de enero Reinicio de clases, horario regular.
