Queridos padres,
¡Llegamos a finales de septiembre! Mirando hacia atrás en el mes, puedo ver cómo vivimos nuestra LLAVE--"El conocimiento alimenta el crecimiento". Aunque estamos en tiempos difíciles, los desafíos que hemos tenido que enfrentar se convirtieron en oportunidades de aprendizaje y crecimiento, y sé que continuaremos creciendo juntos a medida que avance el año escolar.
Este domingo 4 de octubre celebramos la fiesta de San Francisco, patrón de los animales y del medio ambiente, ¡y patrón de nuestra ciudad! Dejemos que San Francisco nos recuerde que debemos examinar los hábitos que podrían dañar nuestra Tierra y tomar medidas para cuidar todos los dones de Dios.
A medida que septiembre llega a su fin y avanzamos hacia octubre, recemos La Oración por la Paz de San Francisco:
Señor, haz de mí un instrumento de tu paz:
donde haya odio, déjame sembrar amor;
Donde haya dolor, perdón;
donde haya duda, fe;
donde hay desesperación, esperanza;
donde hay oscuridad, luz;
Dónde hay tristeza, alegría.
Oh divino Maestro, concédeme que no busque tanto
ser consolado sino consolar,
ser comprendido, sino comprender,
ser amado, sino amar.
Pues es al dar que recibimos,
Y es perdonando que somos perdonados,
y es muriendo que nacemos a la vida eterna. AMEN.
--Sra. Sandra Jiménez
ACTUALIZACIÓN DE LA REAPERTURA ESCOLAR
Nuestra solicitud para reabrir el edificio escolar ha sido completada y enviada al Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH). La solicitud será revisada por varios comités, y una visita a la escuela está programada para el 8 de octubre para que los representantes de SFDPH puedan verificar el edificio y nuestros procedimientos para verificar la seguridad y el cumplimiento.
Aunque primero debemos esperar los comentarios del SFDPH, esperamos poder reabrir el edificio escolar de acuerdo con el siguiente calendario:
- El lunes 26 de octubre para los grados Kindergarten, 1º y 2º;
- Luego agregar los grados 3º, 4º y 5º el lunes 9 de noviembre;
- Finalmente agregar los grupos de 6º, 7º y 8º grado el lunes 16 de noviembre.
**Estas fechas están sujetas a cambios y los padres seguirán recibiendo actualizaciones a medida que la escuela las reciba.
Las familias que eligieron la opción de aprendizaje a distancia y notificaron a la oficina de la escuela/completaron la encuesta continuarán con el aprendizaje a distancia completo.
El programa extracurricular de BVCC actualmente está lleno, pero están aceptando nombres en su lista de espera. Solo los estudiantes preinscritos a tiempo completo en BVCC serán aceptados para el cuidado después de la escuela una vez que la escuela vuelva a abrir. Si tiene preguntas sobre BVCC, comuníquese con Rochelle al 415-713-0625 o con Judy al 415-283-5545.
Recuerde que nuestro Plan de Mitigación de Infecciones de Regreso a la Escuela, así como nuestro Plan de Aprendizaje a Distancia, están disponibles en el sitio web de nuestra escuela: http://www.stpeterssf.org/parents-students. Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la oficina de la escuela.
¡Gracias por su cooperación y comprensión!
CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS
Los días 21, 22, y 23 de octubre la salida para los estudiantes será temprano, ya que los maestros se reunirán con todos los padres para las conferencias obligatorias de padres y maestros. Este será un tiempo en el que los padres podrán conocer el progreso de sus hijos y hacer preguntas a los maestros. Todas las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo a través de Zoom. La próxima semana los padres recibirán más información sobre el horario de conferencias con el maestro de su hijo.
FERIA DE BICICLETAS
Cada otoño nos asociamos con la coalición de bicis de San Francisco para llevar a cabo una feria de bicicletas en la escuela San Pedro. Este año no es diferente ... pero en lugar de una feria en persona, ¡la hemos lanzado en línea! ¡Participe en las tres partes de la feria y aumente las posibilidades de ganar un juego de bicicletas para su familia! Cualquiera puede participar, así que corra la voz a su comunidad en general.
** Enlaces:
Parte 1: https://es.surveymonkey.com/r/9_2020
Parte 2: https://sfbike.org/event/ciclismo-seguro-en-espanol/
Parte 3: https://sfbike.org/event/seminario-web-ciclismo-con-ninos/
PRUEBA DE COVID-19 GRATIS
Para obtener información sobre las pruebas gratuitas de COVID-19 en San Francisco, visite el sitio web (disponible en inglés y español): https://sf.gov/es/find-out-about-your-covid-19-testing-options
El Latino Task Force también tiene información sobre las pruebas de COVID-19 gratuitas, así como una variedad de otros recursos útiles, como asistencia alimentaria y asistenia laboral. Visite su sitio web en https://www.ltfrespuestalatina.com/
RECORDATORIOS:
12 de octubre No hay clases--Día de los pueblos indígenas
16 de octubre No hay clases--Día de los educadores elementales de la Arquidiócesis
21-23 de octubre 12:30 Salida / Conferencias de padres y maestros en Zoom
