Estimados Padres,
A medida que nos acercamos a la conclusión de esta temporada de Cuaresma, espero que usted y su familia hayan encontrado la Cuaresma como un tiempo de renovación. Con la Semana Santa acercándose la próxima semana, comenzando con el Domingo de Ramos este domingo, no olvidemos cómo Jesús puede ser una fuente de fortaleza y un consuelo amoroso para nosotros, y cómo podemos seguir su ejemplo para difundir ese amor y ser un ejemplo positivo para nuestros hijos.
¡Cuán verdaderas son las palabras de Jesús, que invitan a los que están cansados y fatigados a ir a buscar el reposo! Sus brazos extendidos en la cruz muestran que nadie está excluido de su amor y su misericordia, ni siquiera el pecador más grande: ¡nadie!
-Papa Francisco
Padre Celestial, la muerte de tu hijo en la cruz es un testimonio de tu amor y cuidado infinito por todos nosotros. Nadie que te busque está excluido de tu amor, no importa lo que hayamos hecho. Nadie está aislado de tu misericordia, no importa cuán grande sea nuestro sufrimiento. Dame el coraje, Señor, de mirar siempre a Cristo crucificado como la promesa de misericordia para mí. En esta temporada de Cuaresma, dame la confianza para confiar en que tu amor por mí nunca morirá. AMÉN.
(de “The Joy of Lent: Encouragement and Daily Prayers”
--Señora Sandra Jiménez
DÍA DEL JUEGO AZTEC TREK
El sobre para recaudar fondos para Aztec Trek (cantidad obligatoria de $125) ya venció. Si aún no lo ha entregado, ¡hágalo lo antes posible!
La caminata y día de juegos de Aztec Trek se llevará a cabo ESTE VIERNES 11 de abril. Cada niño recibió un formulario de permiso para la excursión, ya que caminaremos hacia y desde el Parque Precita. Por favor firme y devuelva este formulario si aún no lo ha hecho.
Este viernes, los estudiantes pueden ganar puntos Aztec Trek vistiendo el color de su clase con su uniforme escolar o sudaderas grises de AZTECS.
Kindergarten - Azul
1.º grado - Amarillo
2.º grado - Amarillo
3.º grado - Negro
4.º grado - Negro
5.º grado - Morado
6.º grado - Negro
7.º grado - Gris
8.º grado - Rojo
¡Estén atentos para saber quién será el campeón de Aztec Trek 2025! ¡Vamos Aztecs!
RECORDATORIOS DEL CALENDARIO
- El miércoles 16 de abril es el día mínimo habitual: salida a las 12:30. Sin embargo, la oficina de la escuela cerrará a la 1:30 p.m.
- Los alumnos y profesores estarán de vacaciones de Semana Santa del jueves 17 de abril al viernes 25 de abril.
Las clases se reanudarán el lunes 28 de abril con un horario de DÍA MÍNIMO (7:55 a.m. - 12:30 p.m.). BVCC estará abierto para los alumnos inscritos los lunes. El resto de los alumnos deberán ser recogidos o estar de camino a casa a la hora de salida a las 12:30 el lunes 28 de abril.
INSCRIPCIÓN PARA EL CICLO ESCOLAR 2025-2026
Los hermanos mayores de cada familia, de kínder a séptimo grado, recibieron un formulario de reinscripción escolar para el año escolar 2025-2026, junto con la carta con las cuotas de inscripción y la matrícula para el año escolar 2025-2026. La fecha límite para entregar los formularios de reinscripción y los pagos de inscripción es el 30 de abril.
** Tenga en cuenta las fechas límite para las solicitudes de Ayuda Financiera:
- Solicitudes de Ayuda Financiera para la Beca Familiar de la Arquidiócesis: fecha límite: 15 de abril
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la secretaría de la escuela. ¡Gracias por su cooperación!
AYUDA FINANCIERA DE LA ARQUIDIÓCESIS PARA LAS FAMILIAS, EN ESTE AÑO ESCOLAR 2025-2026
Las solicitudes de ayuda financiera de la Arquidiócesis para el año escolar 2025-2026 ya están abiertas a través de myTads.com
Las solicitudes deben enviarse antes del 15 de Abril del 2025. Para ser considerado para la ayuda financiera, debe estar viviendo en uno de los siguientes condados: San Francisco, San Mateo y Marin.
PROGRAMA DE VERANO DE BVCC (INSCRIPCIONES)
¡Ya está abierta la Inscripción para el Campamento de Verano de BVCC 2025!
Por favor, complete el formulario lo antes posible. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Rochelle o Judy al 415-713-0625 o al 415-283-5545. ¡Gracias!
Enlace de inscripción – https://schools.procareconnect.com/form/0f8a3859-598e-4081-a569-41903e32c719
CAMPAMENTO DE VERANO CYO
¡La inscripción al CAMPAMENTO DE VERANO CYO está abierta para niños de 8 a 14 años!
** Visite el sitio web para obtener detalles y videos sobre el campamento de verano CYO: https://catholiccharitiessf.org/cyocamp/cyo-summer-camp/
Esta experiencia de campamento de verano de una semana en el campamento CYO en Occidental, CA normalmente cuesta $940, pero gracias a las generosas becas de campamento para los estudiantes de la escuela de San Pedro, ¡el costo se reduce significativamente!
- Si una familia cumple con los requisitos de elegibilidad de ingresos, el costo del campamento es de $150, o $210 con transporte en autobús de ida y vuelta.
- Si una familia no cumple con los requisitos de elegibilidad de ingresos, el costo del campamento es de $400, o $460 con transporte en autobús de ida y vuelta.
Regístrese EN LÍNEA iniciando sesión en su cuenta existente o cree una nueva cuenta en este sitio web: https://cyocamp.campmanagement.com/p/request_for_info_m.php?action=enroll
** Asegúrese de indicar que la escuela de su hijo es San Pedro para que pueda recibir la tarifa especial.
Las becas son LIMITADAS. Si está interesado en que su hijo asista al campamento de verano de CYO con el precio con descuento, haga clic en los enlaces a continuación para completar TANTO el formulario de beca de CYO como el formulario de ayuda financiera de CYO, disponibles en inglés y español.
- Formulario de beca de Cáritas en inglés https://www.caritascreek.org/camperships
- Formulario de beca de Cáritas en español https://forms.gle/f8wBLPcCThfTUQD26
- Formulario de ayuda financiera de CYO en inglés https://forms.gle/eQL62msyEMokdFYo8
- Formulario de ayuda financiera de CYO en español https://forms.gle/RxEShmm4gRWBo4JW6
El espacio es LIMITADO en cada sesión del campamento. Las fechas de las sesiones del campamento son las siguientes:
Sesión 1: del 19 al 25 de junio
Sesión 2: del 27 de junio al 3 de julio
Sesión 3: del 6 al 12 de julio
Sesión 4: del 14 al 20 de julio
Sesión 5: del 25 al 28 de julio
Sesión 6: del 30 de julio al 5 de agosto
¡Regístrese lo antes posible antes de que se acaben los espacios!
INSCRIPCIONES DEPORTIVAS DE CYO PARA OTOÑO DE 2026
¡Ya estamos aceptando inscripciones para la temporada de fútbol masculino y voleibol femenino de otoño de 2025! Si su hijo/a ingresa a 3.º a 8.º grado el próximo año escolar y está interesado/a en jugar, tenga en cuenta la siguiente información importante:
Fecha límite de inscripción: Todas las inscripciones deben enviarse antes del Viernes 9 de Mayo. Si no inscribe a su hijo/a, no podrá participar en la próxima temporada.
Uniformes personalizados para 7.º y 8.º grado: Para la temporada de otoño de 2025, solicitaremos uniformes personalizados con el apellido de su hijo/a en la espalda. Tenga en cuenta que todos los uniformes no personalizados deben devolverse antes de que podamos realizar el pedido. Esto incluye las camisetas que se usaron anteriormente.
Formulario de inscripción para fútbol masculino: https://forms.gle/RPaPrRbhW3EzR9eH7
Formulario de inscripción para voleibol femenino: https://forms.gle/7APep17qTnH17jrE9
Este formulario de inscripción es solo para fines de inscripción y no garantiza un lugar en el equipo. La selección del equipo se basará en el número de inscritos y, si es necesario, en las pruebas. Se les notificará sobre las fechas de las pruebas o cualquier otra información relevante una vez finalizado el período de inscripción.
Si tienen alguna pregunta, no duden en contactar a la entrenadora Raquel en rrangelad@sanpedro.org o al 415-988-0114.
¡Gracias y les deseamos una excelente temporada de otoño!
ESTUDIANTES DEL MES DE MARZO
Cada mes los maestros del salón de clases identifican y describen al estudiante del mes. Los estudiantes elegidos han ejemplificado la vida de las LLAVES de San Pedro:
La mente alimenta el CRECIMIENTO.
LA gente es AMOR.
Valentía produce LOGRO.
ES UNIFICANTE el SERVIR.
¡Felicitaciones a nuestros estudiantes del mes de Marzo!
Kindergarten - Dylan Diaz es una luz brillante en nuestra clase. Él es un niño extremadamente amable, cariñoso e inteligente, un ejemplo positivo para sus compañeros. Él es siempre uno de los primeros en reconfortar a otro estudiante si está triste y tiene un montón de cariño para los demás. Él demuestra los valores de San Pedro de AMAR y UNIR con su apoyo constante a sus compañeros en sus logros y premios. Ha CRECIDO inmensamente en su nivel de inglés, especialmente debido a la atención que presta en clase y las horas que él dedica a Lexia cada semana. Él LOGRA cada día con su dedicación a las tareas y los proyectos de la clase. Él SIRVE haciendo lo más que pueda para mantener una clase limpia y segura para jugar y aprender. GRACIAS, Dylan, por ser estudiante ejemplar y personificar los valores de San Pedro hermosamente.
1er Grado - Arrietty Mitchell rebosa entusiasmo, curiosidad y creatividad. Ha crecido muchísimo como lectora y ha desarrollado su capacidad para mostrarnos lo que sabe. Siempre está dispuesta a dar un abrazo y le entusiasma compartir sus experiencias para ayudar a los demás. ¡Excelente trabajo mostrándonos el valor fundamental de CRECIMIENTO de San Pedro, Arrietty!
2do Grado - Kehlani Dávila Flores es un gran ejemplo del valor fundamental AMOR de San Pedro. Se preocupa mucho por los demás y se esfuerza por animarlos cuando lo pasan mal. También es respetuosa y amable con los adultos. En clase, es muy trabajadora y se esfuerza al máximo. ¡Excelente trabajo, Kehlani!
3er Grado - Ariana Pineda Martínez se ha esforzado mucho para progresar y destacar cada día en clase. Últimamente ha mejorado mucho con su asistencia y consiguiendo unidades y rompecabezas en Lexia y STMath. Además de su esfuerzo, es una amiga amable y leal. ¡Sigue así, Ariana! Eres una estrella.
4to Grado - Ethan Siliezar Lopes se esfuerza muchísimo para progresar académicamente en clase cada día. Obtiene buenos resultados en clase, aprobando unidades y resolviendo problemas en Lexia y STMath, y está cada vez más cerca de completar Lexia Core5 para el final del año escolar. Además de ser un excelente estudiante, también es un buen compañero de clase. ¡Sigue así, Ethan! Eres una estrella.
5to Grado - Nathan Morales-Romero ha demostrado un gran liderazgo en el aula. Siempre contribuye a los debates en clase y se ofrece como voluntario para realizar diversas tareas. Lidera con el ejemplo y se encarga activamente de su aprendizaje. Su trabajo siempre es completo y lo hace con esmero y dedicación. Estamos orgullosos de su arduo trabajo y dedicación, especialmente en LOGRAR y UNIR. ¡Sigue con tu esfuerzo constante y significativo, Nathan!
6to Grado - Minerva Chamul-López llega puntual a la escuela, respeta el espacio de los demás y participa activamente en clase. Ayuda a sus compañeros y entrega sus trabajos puntualmente. Es responsable y se asegura de que sus tareas se completen a tiempo. ¡Sigue así, Minerva!
7mo Grado - Karla Chávez demuestra constantemente una dedicación excepcional, trabajo duro y con una actitud positiva. Karla ejemplifica los valores de la perseverancia y el trabajo en equipo. Este merecido reconocimiento refleja no solo su rendimiento académico, sino también la amabilidad, el respeto y las cualidades de liderazgo que demuestra a diario. ¡Qué bien se crece, se logra, se ama, se sirve y se une en séptimo grado, Karla!
8vo Grado - Alexander Cabrera demuestra crecimiento y logros al esforzarse por superarse, tanto dentro como fuera del aula. Constantemente ayuda a quienes lo rodean, a sus compañeros, maestros y personal, no por obligación, sino porque realmente quiere hacerlo. Alex también está abrazando nuevas experiencias con una mente y un corazón abiertos, al afrontar su octavo grado con entusiasmo y confianza. ¡Bien hecho, Alex! ¡Sigue así!
RECORDATORIOS:
9 de abril 5:30 p.m., Reunión de Padres de Primera Comunión
11 de abril Caminata y día de juegos AZTEC TREK
15 de abril 8:15 a.m., Misa escolar de Cuaresma
15 de abril 6:00 p.m. - Reunión de Padres/ Padrinos de Confirmación de 8.º grado
16 de abril 8:45 a.m., Servicio de oración del Vía Crucis
16 de abril Día de Clases Mínimas; 12:30 Salida
17-18 de abril No hay clases – Jueves y Viernes Santo
20 de abril DOMINGO DE PASCUA
21-25 de abril No hay clases – Vacaciones de Pascua
28 de abril Se reanudan las clases; 12:30 Salida
29 de abril Retiro de 8.º grado
29 de abril 8:15 a.m. Misa escolar
30 de abril Día mínimo; 12:30 Salida
3 de mayo: Misa de Confirmación, 10:00 a.m., en la Catedral de Santa María (Calle Gough 1111, San Francisco)
