Queridos padres,
Al concluir este mes del Rosario, podemos reflexionar sobre los diferentes eventos en la vida de María y Jesús. Estas reflexiones y oraciones pueden llenarnos de alegría y agradecimiento, y también darnos fuerzas en los momentos difíciles.
En este momento, oramos especialmente por nuestros propios estudiantes y maestros, ya que muchos de nosotros comenzamos la transición a la instrucción en persona aquí en nuestro edificio escolar. Aquí hay una oración (adaptada de una oración en gatherandgrow.com) para todos nosotros mientras seguimos aprendiendo, ¡ya sea en la escuela o en casa!
Querido Dios,
Gracias por el regalo de la educación en todas sus formas. Mientras nos preparamos para nuestro aprendizaje, que la confianza sea nuestro fundamento, que la gracia sea nuestra guía y que la esperanza sea nuestra brújula hacia un futuro mejor. Oramos para que tengamos ojos para ver las necesidades de quienes nos rodean y un corazón para amar bien. Que afrontemos cada día con positividad sabiendo que no importa lo que se nos presente, no tenemos que afrontarlo solos.
Sabemos que muchas cosas parecerán muy diferentes este año, pero estamos seguros de que a través de Ti, nuestro Padre amoroso, tu cuidado por nosotros nunca cambiará. Que podamos mostrar el mismo amor y cuidado los unos por los otros en todo lo que decimos y hacemos en la escuela, en el hogar y en nuestra comunidad. AMÉN
--Sra. Sandra Jiménez
CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS
Gracias a nuestros padres y maestros por tomarse el tiempo para reunirse en Zoom para discutir el progreso de los estudiantes. Su asociación es LLAVE para el crecimiento y el aprendizaje de nuestros niños. Si no pudo asistir a su cita con el maestro de su hijo, vuelva a programar la hora de la conferencia lo antes posible.
ACTUALIZACIÓN DE LA REAPERTURA ESCOLAR
Nuestro edificio escolar se reabrirá para instrucción en persona, de acuerdo con el siguiente horario:
- Kindergarten, 1er y 2do grados comenzaron el 26 de octubre; - El martes 10 de noviembre se agregaran los grados 3o, 4o, y 5o;
- El primer grupo de alumnos de 6o, 7o, y 8avo grados el Lunes 23 de Noviembre.
Las familias que eligieron la opción de aprendizaje a distancia y notificaron a la oficina de la escuela continuarán con el aprendizaje completo a distancia.
El programa extracurricular de BVCC actualmente está lleno, pero están aceptando nombres en su lista de espera. Solo los estudiantes preinscritos a tiempo completo en BVCC serán aceptados para el cuidado después de la escuela una vez que la escuela vuelva a abrir. Si tiene preguntas sobre BVCC, comuníquese con Rochelle al 415-713-0625 o con Judy al 415-283-5545.
Recuerde que nuestro Plan de Mitigación de Infecciones de Regreso a la Escuela, así como nuestro Plan de Aprendizaje a Distancia, están disponibles en el sitio web de nuestra escuela: http://www.stpeterssf.org/parents-students.
Para la seguridad de los estudiantes, la facultad y el personal, existen protocolos y procedimientos ajustados durante el día escolar. Para obtener un resumen de los procedimientos del día escolar, incluidos los horarios de entrega de niños y salidas escalonadas así como las prácticas de higiene, haga clic en este enlace: Procedimientos de regreso a clases para 2020-2021
Además, haga clic en los enlaces a continuación para ver un video corto con ejemplos de cómo será el día escolar adaptado a los protocolos y procedimientos.
INGLÉS - https://youtu.be/lewjPbE58JE
ESPAÑOL - https://youtu.be/N7BrbHSax7s
Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la oficina de la escuela.
¡Gracias por su cooperación y comprensión!
UNIFORMES ESCOLARES
Mientras nos preparamos para la instrucción en persona en la escuela, ¡también necesitamos que se UNA para preparar nuestros uniformes escolares!
Si desea comprar artículos del uniforme escolar (como una falda de uniforme o un jersey) en Ruth’s Children’s Shoppe, llame a Ruth’s para hacer una cita: 415-468-4399 o 415-238-6356.
Si necesita comprar una sudadera de uniforme escolar ($25), llame a la oficina al 415-647-8662 y la tendremos lista para usted. Por favor pase a recoger la sudadera antes de que su hijo regrese a la Escuela.
Se pueden comprar pantalones caqui azul marino y polos blancos lisos en tiendas como Target, WalMart y Old Navy.
Además, no olvide que los zapatos del uniforme son tenis/zapatillas deportivas de color negro sólido o blanco sólido. (No botas.)
Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la oficina de la escuela. ¡Gracias!
ALMUERZOS ESCOLARES
El calendario de almuerzos para octubre y noviembre está disponible en el sitio web de nuestra escuela; simplemente desplácese hacia abajo hasta "Calendario de almuerzos escolares" -http://www.stpeterssf.org/parents-students
Por favor recuerde que los estudiantes pueden traer su almuerzo de casa u ordenar de la escuela, pero no se pueden dejar almuerzos que vengan de fuera para entregar durante el día escolar.
Cuando su hijo regrese a la escuela, los pedidos de almuerzo se tomarán del salón de clases. Los estudiantes deben traer su pago y llenarán la boleta del almuerzo en su salón de clases.
Los estudiantes más pequeños pueden traer su pago en un sobre con su nombre y orden de almuerzo, y el maestro recogerá ese sobre.
Los padres también pueden ordenar almuerzos con anticipación y pagar a través de Venmo -- @StPeters-Lunch-- y escribir el nombre del estudiante y el orden del almuerzo en la sección de comentarios.
ACUERDOS DE MATRÍCULA
El Acuerdo de Pago de Matrícula (impreso en papel verde brillante) se envió a casa por correo. Por favor asegúrese de completar este formulario y enviarlo a la escuela en el sobre con franqueo pagado provisto, tan pronto como sea posible. Si no recibió este formulario por correo, comuníquese a la oficina de la escuela.
PRUEBA DE COVID-19 GRATIS
Para obtener información sobre las pruebas gratuitas de COVID-19 en San Francisco, visite el sitio web (disponible en inglés y español): https://sf.gov/es/find-out-about-your-covid-19-testing-options
El Latino Task Force también tiene información sobre las pruebas de COVID-19 gratuitas, así como una variedad de otros recursos útiles, como asistencia alimentaria y asistenia laboral. Visite su sitio web en https://www.ltfrespuestalatina.com/
RECORDATORIOS:
9 de noviembre No hay clases - Día de los Veteranos (Dia Feriado)
10 de noviembre Comienza la instrucción en persona para los grados 3-5
23 de noviembre Comienza la instrucción en persona para los grados 6-8
25-27 de noviembre No hay clases - Vacaciones de Acción de Gracias
