Queridos padres,

A medida que nos acercamos a finales de mayo, también nos acercamos al final de la temporada de Pascua con el domingo de Pentecostés este domingo, el día que recordamos cuando el Espíritu Santo, apareciendo como llamas sobre cada uno de los apóstoles, descendió sobre ellos.

El Espíritu Santo llenó a los discípulos de coraje y fe, permitiéndoles compartir las Buenas Nuevas con los demás. Comenzaron a contarles a otros acerca de Jesús, y que él murió por nosotros y resucitó a una nueva vida. Pentecostés puede tener un significado aún más especial para nosotros en San Pedro, porque en Pentecostés, San Pedro habló a una multitud y le pidió a la gente que recibiera el don del Espíritu Santo. Muchas personas fueron bautizadas ese día, y los apóstoles continuaron bautizando a otros, compartiendo la fuerza del Espíritu Santo.

Dios el Padre envió a Jesús para enseñarnos y ser nuestro Salvador; Jesús envió al Espíritu Santo para ayudar y guiar a la Iglesia. Pentecostés nos recuerda que el Espíritu Santo está con nosotros para guiarnos y darnos fuerzas, lo que puede ser especialmente reconfortante durante estos tiempos difíciles. Juntos, podemos ofrecer esta oración por Pentecostés (de WeBelieveAndShare.com):

Espíritu Santo de la vida, enciéndenos con pasión por las Buenas Nuevas. Que nuestras voces suenen con la esperanza y la promesa de Cristo.

Espíritu Santo de Amor, sumérgenos en la compasión y la bondad. Que nuestras palabras brinden consuelo a quienes necesitan consuelo y seguridad.

Espíritu Santo de gracia, ilumina nuestras mentes y corazones. Llena nuestras palabras y acciones con paz y comprensión.

AMÉN.

¡Cuídate y mantente seguro!

--Sra. Sandra Jiménez

ENTREGA Y RECOGIDA PARA FIN DE AÑO

El jueves pasado, se publicó una carta en Class Dojo que describe los detalles del proceso de fin de año de entregar materiales escolares prestados y recoger documentos y artículos personales de fin de año en las aulas.

A continuación, vea la fecha y hora de la fecha y hora de recogida / devolución de su familia, de acuerdo con los apellidos. Si no puede venir a la escuela a la hora especificada, comuníquese con el maestro de su hijo para hacer arreglos alternativos. ¡Vea la carta (publicada en Class Dojo el 21 de mayo) para más detalles!

Grados K-7

Lunes 8 de junio

9:00 - 11:30… Apellidos → A - B

12:30 - 3:00… Apellidos → Cabral - Castillo

Martes 9 de junio

9:00 - 11:30… Apellidos → Cea - E

12:30 - 3:00… Apellidos → F - G

Miércoles 10 de junio

9:00 - 11:30… Apellidos → H - L

12:30 - 3:00… Apellidos → M - P

Jueves 11 de junio

9:00 - 11:30… Apellidos → Q – R

12:30 - 3:00… Apellidos → S - Z

8vo grado, por favor siga las instrucciones especiales de la Sra. Fuaau.

CARTA DEL SUPERINTENDENTE

El 18 de mayo, una carta de Pam Lyons, Superintendente de Escuelas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco, se publicó en Class Dojo y también se envió por correo electrónico a los padres a través de SchoolSpeak. Esta carta explica algunas posibilidades para el próximo año escolar 2020-2021. Si aún no ha leído la carta, consulte ClassDojo o su correo electrónico para acceder a la carta.

REFLEXIONES / ENCUESTAS DE APRENDIZAJE A DISTANCIA

Cada maestro compartirá un enlace a una encuesta de reflexión de aprendizaje a distancia. Para los grados de jardín de infantes a tercer grado, hay una sola encuesta que tanto padres como estudiantes pueden completar juntos. Para los grados 4 a 8, hay encuestas separadas: una para que completen los padres y otra para que la completen los estudiantes. Ayúdenos a aprender y crecer a partir de nuestra experiencia de aprendizaje a distancia completando estas encuestas de reflexión. ¡Gracias!

ACTUALIZACIÓN DE BVCC

El viernes pasado, se publicaron nuevas pautas que permiten que los programas de verano se realicen en San Francisco. BVCC organizará un pequeño programa de verano modificado en la Escuela de San Pedro, del 22 de junio al 31 de julio. Para obtener más información, comuníquese con Rochelle en rochelle.bvcc@gmail.como llame al 415-713-0625.

ANUARIO

Este es definitivamente un año escolar para recordar, ¡y ahora puede comprar un anuario para conmemorar el año escolar! Continuaremos vendiendo anuarios hasta que se agote el suministro. Para comprar uno por $25, puede llamar a la oficina de la escuela, de lunes a jueves de 12:00-3:00 y proporcionar su número de tarjeta de crédito. También puede pagar a través de Venmo buscando en @SPeters-School; asegúrese de dejar el nombre completo y el "Anuario" de su hijo en la sección de comentarios.

Su anuario se mantendrá en la oficina hasta los días de entrega / recogida, del 8 al 11 de junio.

INSCRIPCIÓN Y COLEGIATURA

Si aún no ha devuelto el formulario de reinscripción amarillo, llame a la oficina de la escuela (415-647-8662) de lunes a jueves entre las 12:00-3:00, y la Sra. Ticas puede completar un formulario para usted, con autorización de los padres.

Para el registro o los pagos de colegiatura, la Sra. Ticas aceptará cualquier pago con tarjeta de crédito por teléfono, o los padres pueden visitar la oficina en esos momentos (de lunes a jueves de 12:00-3:00) para enviar un pago en persona.

Los pagos también se pueden enviar a través de Venmo; buscando en @SPeters-School. En la sección de comentarios, escriba el nombre completo de su hijo y "colegiatura" o "inscripción."

Si tiene preguntas sobre el registro o la matrícula, llame a la oficina o enviar un correo electrónico a tuition-office@sanpedro.org

PRUEBAS GRATUITAS DE COVID-19

A través del Departamento de Salud Pública de San Francisco, la Ciudad y el Condado de San Francisco están ofreciendo pruebas gratuitas de COVID-19 para las personas que trabajan o viven en San Francisco.

No necesita seguro médico para hacerse la prueba. No necesita una nota del médico para programar una prueba.

Debes concertar una cita. Recorridos o pasajes están disponibles en varios lugares de la ciudad.

Para obtener detalles adicionales, para encontrar el lugar de prueba más cercano a usted y para hacer una cita, visite el sitio web: https://sf.gov/find-out-how-get-tested-coronavirus

* Traducción al español disponible haciendo clic en "Traducir" o en el ícono del globo en el sitio web.

SERVICIOS DE FOOD BANK

Durante estos tiempos de incertidumbre, usted o alguien que usted conoce puede necesitar ayuda con necesidades básicas como las comidas diarias. Aquí hay algunos recursos que podrían ser útiles:

Despensas emergentes de SF/Marin Food Bank

https://www.sfmfoodbank.org/find-food/

(Disponible en español haciendo clic en el ícono del Globo en el sitio web)

https://sf.gov/get-food-resources

(Disponible en español haciendo clic en "Traducir" en el sitio web)

https://www.sfmfoodbank.org/blog/calfresh-responds-to-unprecedented-need/

(Disponible en español haciendo clic en el ícono del Globo en el sitio web)