QUE PASA 5/20/2020 (ESPAÑOL)

Queridos padres,

       ¡Es la SEMANA DEL ESPÍRITU para la Escuela de San Pedro, y es nuestra primera Semana del Espíritu de Refugio en el Lugar! Tenemos la Semana del Espíritu para celebrar nuestra unidad y orgullo escolar. A pesar de que no estamos juntos en el edificio de la escuela, hay diferentes maneras de mostrar el espíritu de San Pedro y ayudar a otros a mantener el ánimo. Podemos estar agradecidos con nuestros familiares y cuidadores en el hogar, y ayudarnos unos a otros en la casa. Podemos hacer nuestro mejor esfuerzo a medida que avanzamos con el aprendizaje a distancia. ¡Y podemos asegurarnos de orar por los demás y orar en acción de gracias por nuestras bendiciones!

        A medida que participamos en la Semana del Espíritu y reconocemos las diferentes formas en que podemos mostrar nuestro espíritu de San Pedro, tomemos tiempo para orar como comunidad al ESPÍRITU SANTO en busca de orientación y fortaleza, especialmente en estas últimas semanas de este año escolar.

VEN, ESPÍRITU SANTO,

Y llena nuestros corazones con tus regalos.

Que nuestro amor sea verdadero y nuestra caridad sea generosa.

Ayúdanos en todas nuestras necesidades

y concédenos el conocimiento para hacer lo correcto.

Orientános en nuestras dudas,

fortalécenos en nuestras debilidades,

protégenos cuando seamos tentados,

y consuelanos cuando tengamos miedo

Escúchanos amablemente, Oh Espíritu Santo, y derrama tu luz en nuestros corazones, mentes y almas.

Guíanos a vivir vidas santas y crecer en bondad y gracia.

AMÉN.

 

¡Cuídate y mantente seguro!          

--Sra. Sandra Jiménez

SEMANA DEL ESPÍRITU

Estos son los días restantes para la #SpiritInPlace Semana del espíritu:

20 de mayo - Miércoles loco

21 de mayo - Jueves emocionante

22 de mayo - Viernes de diversión azteca

¡Gracias a todos los que compartieron sus fotos para Lunes de locura deportiva y Martes cansado! Recuerde ver el folleto en Class Dojo para obtener más detalles sobre cada día. ¡Muestre su espíritu escolar, participe en las actividades de cada día y envíe fotos de su participación a su maestro de aula!

 

ACTUALIZACIÓN DE BVCC

Siguiendo las pautas de la Arquidiócesis de San Francisco, no habrá un Programa de Verano BVCC en la Escuela de San Pedro para junio y julio.

CARTA DEL SUPERINTENDENTE

El lunes pasado (18 de mayo), una carta de Pam Lyons, Superintendente de Escuelas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco, se publicó en Class Dojo y también se envió por correo electrónico a los padres a través de SchoolSpeak. Esta carta explica algunas posibilidades para el próximo año escolar 2020-2021. Si aún no ha leído la carta, consulte ClassDojo o su correo electrónico para acceder a la carta.

 

 

ANUARIO

Este es definitivamente un año escolar para recordar, ¡y ahora puede comprar un anuario para conmemorar el año escolar! Para comprar uno por $25, puede llamar a la oficina de la escuela, de lunes a jueves de 12:00-3:00 y proporcionar su número de tarjeta de crédito. También puede pagar a través de Venmo buscando en @SPeters-School; asegúrese de dejar el nombre completo y el "Anuario" de su hijo en la sección de comentarios.

¡Su anuario se mantendrá en la oficina hasta que pueda recogerlo!

 

 

INSCRIPCIÓN Y COLEGIATURA 

Si aún no ha devuelto el formulario de reinscripción amarillo, llame a la oficina de la escuela (415-647-8662) de lunes a jueves entre las 12:00-3:00, y la Sra. Ticas puede completar un formulario para usted, con autorización de los padres.

Para el registro o los pagos de colegiatura, la Sra. Ticas aceptará cualquier pago con tarjeta de crédito por teléfono, o los padres pueden visitar la oficina en esos momentos (de lunes a jueves de 12:00-3:00) para enviar un pago en persona.
Los pagos también se pueden enviar a través de Venmo; buscando en @SPeters-School. En la sección de comentarios, escriba el nombre completo de su hijo y "colegiatura" o "inscripción."

Si tiene preguntas sobre el registro o la matrícula, llame a la oficina o enviar un correo electrónico a tuition-office@sanpedro.org

 

 

PRUEBAS GRATUITAS DE COVID-19

A través del Departamento de Salud Pública de San Francisco, la Ciudad y el Condado de San Francisco están ofreciendo pruebas gratuitas de COVID-19 para las personas que trabajan o viven en San Francisco.

No necesita seguro médico para hacerse la prueba. No necesita una nota del médico para programar una prueba.

Debes concertar una cita.  Recorridos o pasajes están disponibles en varios lugares de la ciudad.

Para obtener detalles adicionales, para encontrar el lugar de prueba más cercano a usted y para hacer una cita, visite el sitio web:  https://sf.gov/find-out-how-get-tested-coronavirus

* Traducción al español disponible haciendo clic en "Traducir" o en el ícono del globo en el sitio web.

 

 

SERVICIOS DE FOOD BANK

Durante estos tiempos de incertidumbre, usted o alguien que usted conoce puede necesitar ayuda con necesidades básicas como las comidas diarias. Aquí hay algunos recursos que podrían ser útiles:

 

Despensas emergentes de SF/Marin Food Bank

https://www.sfmfoodbank.org/find-food/

(Disponible en español haciendo clic en el ícono del Globo en el sitio web)

 

https://sf.gov/get-food-resources

(Disponible en español haciendo clic en "Traducir" en el sitio web)

 

https://www.sfmfoodbank.org/blog/calfresh-responds-to-unprecedented-need/

(Disponible en español haciendo clic en el ícono del Globo en el sitio web)