Queridos padres,
El lunes pasado fue nuestra celebración del Día de los Pueblos Indígenas, un día festivo que celebra y honra a los pueblos nativos americanos y conmemora sus historias y culturas. Para mí, también es un recordatorio de respetar TODAS las culturas y continuar trabajando por la justicia social para que todas las personas sean tratadas con amabilidad, dignidad y compasión. Aquí en la escuela, como se describe en nuestras Expectativas de aprendizaje en toda la escuela (SLEs), guiamos a nuestros estudiantes hacia la justicia social de varias maneras:
CRECER abrazando nuevas experiencias con un corazón abierto y una mente abierta;
para LOGRAR pensando críticamente;
AMAR haciendo elecciones basadas en las enseñanzas de Jesucristo;
para SERVIR viviendo las Obras corporales y espirituales de Misericordia;
UNIR dando la bienvenida a personas de todos los orígenes como miembros de la comunidad de San Pedro.
Incluso durante estos tiempos difíciles e inciertos, continuemos juntos nuestros esfuerzos hacia la justicia social y ofrezcamos la siguiente oración:
Dios, le has dado a todos los pueblos un origen común.
Es tu voluntad que se reúnan
como una familia en ti mismo.
Llena los corazones de la humanidad con el fuego de tu amor
y con el deseo de garantizar justicia para todos.
Al compartir las cosas buenas que nos das,
que podamos asegurar una igualdad para todos nuestros hermanos y hermanas en todo el mundo.
Que haya un final para la división, la lucha y la guerra.
Que pueda surgir una sociedad verdaderamente humana
construida sobre el amor y la paz. Te pedimos esto en tu nombre. AMÉN.
--Sra. Sandra Jiménez
ACTUALIZACIÓN DE LA REAPERTURA ESCOLAR
Nuestra visita a la escuela por parte del SFDPH se ha completado y nuestra solicitud para reabrir el edificio escolar ha sido APROBADA por el Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH).
Por lo tanto, el edificio de la escuela reabrirá para recibir instrucción en persona de acuerdo con el siguiente horario:
- El lunes 26 de octubre para los grados Kindergarten, 1º y 2º;
- Luego agregar los grados 3º, 4º y 5º el martes 10 de noviembre;
- Finalmente agregar los grupos de 6º, 7º y 8º grado el lunes 23 de noviembre. (Esta fecha se ha cambiado del 16 de noviembre al 23 de noviembre porque SFDPH ahora requiere un intervalo de 2 semanas antes de que se agregue un nuevo grupo de nivel de grado a la reapertura general de la escuela).
Las familias que eligieron la opción de aprendizaje a distancia y notificaron a la oficina de la escuela/completaron la encuesta continuarán con el aprendizaje a distancia completo.
El programa extracurricular de BVCC actualmente está lleno, pero están aceptando nombres en su lista de espera. Solo los estudiantes preinscritos a tiempo completo en BVCC serán aceptados para el cuidado después de la escuela una vez que la escuela vuelva a abrir. Si tiene preguntas sobre BVCC, comuníquese con Rochelle al 415-713-0625 o con Judy al 415-283-5545.
Recuerde que nuestro Plan de Mitigación de Infecciones de Regreso a la Escuela, así como nuestro Plan de Aprendizaje a Distancia, están disponibles en el sitio web de nuestra escuela: http://www.stpeterssf.org/parents-students.
Para obtener un resumen de los procedimientos del día escolar, incluidos los horarios de entrega de niños y salida escalonados y las prácticas de higiene, haga clic en este enlace: Procedimientos de regreso a clases para 2020-2021
* De lunes a martes, del 19 al 20 de octubre, serán los días de salida a las 12:30 para que los maestros puedan hacer los preparativos finales para la reapertura de la escuela.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la oficina de la escuela.
¡Gracias por su cooperación y comprensión!
CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS
Los días 21, 22, y 23 de octubre la salida para los estudiantes será temprano, ya que los maestros se reunirán con todos los padres para las conferencias obligatorias de padres y maestros. Este será un tiempo en el que los padres podrán conocer el progreso de sus hijos y hacer preguntas a los maestros. Todas las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo a través de Zoom.
Padres—busquen un enlace a una hoja de registro de la Conferencia de padres y maestros, que será compartida por el maestro de su hijo en Class Dojo. Elija de inmediato una hora para su cita y así el maestro de su hijo puede coordinar su horario de conferencias, para después darle una confirmación de su cita.
MISA MEMORIAL DE ALUMNOS
Cada año en el otoño, la Escuela de San Pedro organiza una misa y celebración especial en honor a nuestros exalumnos y amigos especiales y partidarios de la escuela. Este año, estamos honrando el 50 aniversario de la clase de 1970, el 25 aniversario de la clase de 1995 y el décimo aniversario de la clase del 2010. ¡Además, honraremos a nuestra HERMANA MARIAN ROSE! Debido a las restricciones de COVID, la misa se ofrecerá en línea, y esperamos que pueda sintonizarnos y celebrar con nosotros de esta manera. El DOMINGO 25 DE OCTUBRE a las 2:00 p.m., Vaya a https://missionparishes.com/y haga clic en uno de los íconos (Facebook, Instagram o YouTube) para unirse a la misa en línea.
ACUERDOS DE MATRÍCULA
La semana pasada, el Acuerdo de Pago de Matrícula (impreso en papel verde brillante) se envió a casa por correo. Por favor asegúrese de completar este formulario y enviarlo a la escuela en el sobre con franqueo pagado provisto, tan pronto como sea posible. Si no recibió este formulario por correo, comuníquese a la oficina de la escuela.
ENCUESTA DE CARIDADES CATÓLICAS
Nuestro Programa de Educación Física y Nutrición CYO/Caridades Católicas para estudiantes, ha solicitado nuestra ayuda. Con nuestras respuestas continuarán recibiendo fondos para que puedan continuar brindando instrucción sobre alimentación y cocina saludables en asociación con nuestro programa de educación física. Completar esta encuesta les ayudaría a mantener la financiación.
Se puede acceder a la encuesta haciendo clic en uno de estos enlaces:
Español: https://es.surveymonkey.com/r/XCZ6PDR
Inglés: https://www.surveymonkey.com/r/HZLHG8R
PRUEBA DE COVID-19 GRATIS
Para obtener información sobre las pruebas gratuitas de COVID-19 en San Francisco, visite el sitio web (disponible en inglés y español): https://sf.gov/es/find-out-about-your-covid-19-testing-options
El Latino Task Force también tiene información sobre las pruebas de COVID-19 gratuitas, así como una variedad de otros recursos útiles, como asistencia alimentaria y asistenia laboral. Visite su sitio web en https://www.ltfrespuestalatina.com/
RECORDATORIOS:
16 de octubre No hay clases--Día de los educadores elementales de la Arquidiócesis
19-20 de octubre 12:30 Salida
21-23 de octubre 12:30 Salida / Conferencias de padres y maestros en Zoom
26 de octubre Comienza la instrucción en persona para los grados K-2
26 de octubre 12:30 Salida
9 de noviembre No hay clases - Día de los Veteranos (Dia Feriado)
10 de noviembre Comienza la instrucción en persona para los grados 3-5
23 de noviembre Comienza la instrucción en persona para los grados 6-8
25-27 de noviembre No hay clases - Vacaciones de Acción de Gracias
