Queridos padres,
Mientras celebramos el Día de Acción de Gracias esta semana, ¡quiero agradecerles por ser parte de la familia de la Escuela de San Pedro! Me enorgullece ser parte de nuestra comunidad mientras continuamos trabajando a través de nuestros desafíos, tanto en el hogar como en el edificio de la escuela, para enseñar a nuestros hijos a vivir y celebrar nuestros valores fundamentales para crecer, lograr, amar, servir y unirnos. Agradezco su apoyo hacia este objetivo, especialmente durante estos tiempos de incertidumbre.
Si bien estamos agradecidos por todas nuestras bendiciones, como nuestras familias, nuestros amigos y nuestros hogares, por nombrar algunos, recordemos también orar por los necesitados y por todos los que soportan los efectos de la pandemia de COVID 19. Juntos, ofrezcamos esta oración. (anonima)
Padre Celestial:
Te agradecemos por la comida y recordamos a los hambrientos.
Te agradecemos por la salud y recordamos a los enfermos.
Te agradecemos por los amigos y recordamos a los que no tienen amigos.
Te agradecemos por la libertad y recordamos a los esclavizados.
Que estos recuerdos nos lleven al servicio,
Que tus regalos para nosotros puedan ser usados por otros. AMÉN.
Además, este domingo marca el comienzo de la temporada de ADVIENTO. A medida que se acerca esta temporada litúrgica, ¡comience a pensar en las diferentes formas en que usted y su hijo pueden preparar sus corazones para la venida de Jesús en Navidad!
¡Que tenga un Día de Acción de Gracias, Bendecido, Feliz y Seguro!
--Sra. Sandra Jiménez
RECESO DE ACCIÓN DE GRACIAS
No hay clases desde el miércoles 25 de noviembre hasta el viernes 27 de noviembre durante las vacaciones de Acción de Gracias. Las clases de aprendizaje presencial y a distancia se reanudarán el lunes 30 de noviembre con un horario regular.
ASESORAMIENTO DE VIAJES Y VACACIONES DE SFDPH
A medida que se acerca la temporada navideña, una época en la que muchas personas suelen viajar y pasar tiempo con familiares y seres queridos adicionales, el Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH) ha publicado un Aviso para viajar y así ayudar a reducir la propagación del COVID-19.
Como recordatorio, no se recomiendan los viajes no esenciales fuera del área de la bahía, incluidos los viajes de vacaciones. Sin embargo, si elige viajar o alojar a personas que viajan, el nuevo Aviso para viajar del SFDPH habla de cómo planificar con anticipación para reducir su riesgo y cuándo ponerse en cuarentena:
INGLÉS – https://www.sfdph.org/dph/alerts/covid-guidance/COVID-Travel-Advisory.pdf
ESPAÑOL – https://www.sfdph.org/dph/files/ig/Translations/Travel-Advisory-Spanish.pdf
Además, consulte las Recomendaciones de la Región del Área de la Bahía para mantenerse a salvo del COVID-19 durante las vacaciones: https://www.sfdph.org/dph/alerts/covid-guidance/ABAHO-Winter-Holiday-Recommendations.pdf.
Recuerde que la reunión más segura es aquella que es:
• pequeña (no más de 3 hogares)
• corto (límite de 2 horas)
• estable (no participe en múltiples reuniones con diferentes hogares)
• al aire libre, con cubrimientos faciales y distancia
¡Siga estas recomendaciones para mantener a su familia y su comunidad a salvo!
TRIMESTRE 2
Esta semana marca el comienzo del segundo trimestre de nuestro año escolar. El lunes 30 de noviembre, las boletas de calificaciones se enviarán a casa. Los estudiantes en persona recibirán copias impresas (en papel) de las boletas de calificaciones, y los padres de los estudiantes de educación a distancia recibirán una forma digital de la boleta de calificaciones a través de Class Dojo. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el maestro de su hijo.
REAPERTURA ESCOLAR
Nuestro edificio escolar está reabierto para instrucción en persona para todos los grados. El primer grupo (grupo A) de estudiantes de sexto, séptimo y octavo grado han comenzado la instrucción en persona esta semana.El grupo B de los estudiantes de sexto, séptimo y octavo grado comenzará el lunes 30 de noviembre. Cuando los grupos no estén en el edificio de la escuela, participarán en el aprendizaje a distancia en casa. Los estudiantes de secundaria rotarán semanalmente entre el aprendizaje a distancia y la instrucción en persona.
Las familias que han elegido la opción de aprendizaje a distancia y han notificado a la oficina de la escuela continuarán con el aprendizaje a distancia completo.
Recuerde el horario escalonado ajustado de entrada y salida.
Horarios de entrega
- 7:45-7:55 - Apellidos A – F
- 7:55-8:05 - Apellidos G – O
- 8:05-8:15 - Apellidos P – Z
* Si un adulto no deja al estudiante, los padres deben llenar un formulario amarillo de evaluación de salud en casa y el estudiante debe traer ese formulario completo a la escuela todos los días, cada mañana.
Hora de recogida de grados K-2
- 12:15 para los miércoles y otros días mínimos
- 2:35 en días regulares
Grados 3-5 Hora de recogida
- 12:30 los miércoles y otros días mínimos
- 2:50 en días regulares
Grados 6-8 Hora de recogida
- 12:40 para los miércoles y otros días mínimos
- 3:00 en días regulares
* Si hay un hermano menor en la familia que sale antes que el hermano mayor, el hermano menor puede esperar en su salón de clases hasta que el hermano mayor sea despedido.
El programa extracurricular de BVCC actualmente está lleno, pero están aceptando nombres en su lista de espera. Solo los estudiantes preinscritos a tiempo completo en BVCC serán aceptados para el cuidado después de la escuela una vez que la escuela vuelva a abrir. Si tiene preguntas sobre BVCC, comuníquese con Rochelle al 415-713-0625 o con Judy al 415-283-5545.
Recuerde que nuestro Plan de Mitigación de Infecciones de Regreso a la Escuela, así como nuestro Plan de Aprendizaje a Distancia, están disponibles en el sitio web de nuestra escuela: http://www.stpeterssf.org/parents-students.
Para la seguridad de los estudiantes, la facultad y el personal, se ajustan a protocolos y procedimientos durante el día escolar. Para obtener un resumen de los procedimientos del día escolar, incluidos los horarios de entrega de niños y salidas escalonadas asi como las prácticas de higiene, haga clic en este enlace: Procedimientos de regreso a clases para 2020-2021
Además, haga clic en los enlaces a continuación para ver un video corto con ejemplos de cómo será el día escolar adaptado a los protocolos y procedimientos:
INGLÉS - https://youtu.be/lewjPbE58JE
ESPAÑOL - https://youtu.be/N7BrbHSax7s
Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la oficina de la escuela. ¡Gracias por su cooperación y comprensión!
MATERIALES Y FORMULARIOS ESCOLARES
Cuando los estudiantes regresen al edificio de la escuela, deben enviar todos los formularios completados a su maestro:
- Tarjeta de emergencia
- Paquete médico
- Permiso para tomar fotografías y ser publicadas en línea
- Formulario de uso responsable de la tecnología
Una vez que los estudiantes lleguen a la escuela, también recibirán el Compromiso de la comunidad, el Formulario de reconocimiento de riesgos y el Formulario de transmisión en vivo de las clases, que deben ser firmados por los padres y devueltos a la escuela.
En Class Dojo, los maestros les informarán a los estudiantes qué útiles escolares deben traer durante la primera semana de regreso al edificio. Para obtener una lista completa de útiles escolares, visite el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/parents-students
Debido a las precauciones de COVID-19, es importante que todos los estudiantes traigan los útiles escolares necesarios, ya que los útiles escolares no se comparten entre los estudiantes en este momento.
CUOTA DE TECNOLOGÍA
Como se indica en la lista de útiles escolares, todos los estudiantes (ya sea en persona o a distancia) deben presentar una tarifa de tecnología de $25 para ayudar a cubrir los costos de los programas en línea y los dispositivos tecnológicos. El pago puede realizarse en efectivo o cheque, pago con tarjeta de crédito por teléfono o a través de Venmo -- @SPeters-School. (Recuerde escribir el nombre de su hijo y la "Tarifa de tecnología" en los comentarios).
UNIFORMES ESCOLARES
Mientras nos preparamos para la instrucción en persona en la escuela, ¡también necesitamos que se UNA para preparar nuestros uniformes escolares!
Si desea comprar artículos del uniforme escolar (como una falda de uniforme o un jersey) en Ruth’s Children’s Shoppe, llame a Ruth’s para hacer una cita: 415-468-4399 o 415-238-6356.
Si necesita comprar una sudadera de uniforme escolar ($25), llame a la oficina al 415-647-8662 y la tendremos lista para usted. Por favor pase a recoger la sudadera antes de que su hijo regrese a la Escuela.
Se pueden comprar pantalones caqui azul marino y polos blancos lisos en tiendas como Target, WalMart y Old Navy.
Además, no olvide que los zapatos del uniforme son tenis/zapatillas deportivas de color negro sólido o blanco sólido. (No botas.)
Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la oficina de la escuela. ¡Gracias!
ALMUERZOS ESCOLARES
El calendario de almuerzos para octubre y noviembre está disponible en el sitio web de nuestra escuela; simplemente desplácese hacia abajo hasta "Calendario de almuerzos escolares" http://www.stpeterssf.org/parents-students
Por favor recuerde que los estudiantes pueden traer su almuerzo de casa u ordenar de la escuela, pero no se pueden dejar almuerzos que vengan de fuera para entregar durante el día escolar.
Cuando su hijo regrese a la escuela, los pedidos de almuerzo se tomarán del salón de clases. Los estudiantes deben traer su pago y llenarán la boleta del almuerzo en su salón de clases.
Los estudiantes más pequeños pueden traer su pago en un sobre con su nombre y orden de almuerzo, y el maestro recogerá ese sobre.
Los padres también pueden ordenar almuerzos antes de las 8:30 de la mañana y pagar a través de Venmo en su CUENTA DE ALMUERZO -- @StPeters-Lunch-- y escribir el nombre del estudiante y el orden del almuerzo en la sección de comentarios.
ACUERDOS DE MATRÍCULA
El Acuerdo de Pago de Matrícula (impreso en papel verde brillante) se envió a casa por correo. Por favor asegúrese de completar este formulario y enviarlo a la escuela en el sobre con franqueo pagado provisto, tan pronto como sea posible. Si no recibió este formulario por correo, comuníquese a la oficina de la escuela.
PRUEBA DE COVID-19 GRATIS
Para obtener información sobre las pruebas gratuitas de COVID-19 en San Francisco, visite el sitio web (disponible en inglés y español): https://sf.gov/es/find-out-about-your-covid-19-testing-options
El Latino Task Force también tiene información sobre las pruebas de COVID-19 gratuitas, así como una variedad de otros recursos útiles, como asistencia alimentaria y asistenia laboral. Visite su sitio web en https://www.ltfrespuestalatina.com/
RECORDATORIOS:
25-27 de noviembre No hay clases - Vacaciones de Acción de Gracias
29 de noviembre Primer domingo de Adviento
30 de noviembre Comienza la instrucción en persona para los grados 6-8, grupo B
30 de noviembre Se enviaran a casa las boletas de calificaciones
