Queridos padres,
Aunque estamos en nuestra cuarta semana de clases, esta es nuestra primera semana COMPLETA de clases de Zoom. En este período de tiempo relativamente corto, siento que los estudiantes, maestros y personal han crecido mucho a medida que avanzamos con el aprendizaje a distancia. Hemos aprendido de nuestras experiencias pasadas de aprendizaje a distancia y queremos seguir aprendiendo y creciendo a partir de nuestras experiencias. Reflexiono sobre las muchas piezas y personas que deben unirse para que podamos vivir nuestra misión de Misericordia y educación en San Pedro. Padres, maestros, personal, voluntarios, clérigos y estudiantes: ¡hay mucho que coordinar! En la escuela queremos ser socios en la fe y la educación con los padres, para que podamos ser ejemplos positivos de aprendizaje y crecimiento. Juntos, podemos modelar las formas en que podemos vivir nuestras LLAVES: el conocimiento alimenta el crecimiento. Todo logro necesita coraje. Tú eres amor. El servicio une. Su colaboración es valiosa para nosotros y esperamos fortalecer esa colaboración a medida que avanza el año.
--Sra. Sandra Jiménez
PRUEBA REMOTA DE STAR
Esta semana y la próxima, los estudiantes tomarán sus evaluaciones Renaissance STAR. Los estudiantes de primer grado y de jardín de infantes están tomando sus exámenes uno a uno con un maestro o asistente de maestro, mientras que los estudiantes de los grados 2-8 están tomando sus exámenes en grupos pequeños con la supervisión del maestro. Todas las pruebas se administrarán y controlarán en Zoom.
Hacer estas pruebas de forma remota es nuevo para todos nosotros, por lo que es posible que debamos hacer ajustes en el camino. Tenga en cuenta que el propósito de estas evaluaciones en lectura y matemáticas es ayudar a los maestros a saber cómo pueden ayudar mejor a los estudiantes. No será parte de la calificación de los estudiantes, pero ayudará a los maestros a determinar las áreas en las que los estudiantes pueden necesitar ayuda adicional o donde los estudiantes deben enfrentar más desafíos.
ACTUALIZACIÓN DE LA REAPERTURA ESCOLAR
Una carta anterior del Superintendente de la Arquidiócesis explicaba que el aprendizaje a distancia para todos los estudiantes duraría hasta el 18 de septiembre. Sin embargo, ahora se ha determinado que nuestra escuela continuará con el aprendizaje a distancia hasta finales de octubre. En el condado de San Francisco, el proceso de reapertura para recibir instrucción en persona es largo, que incluye reuniones, revisiones y al menos una visita a la escuela por parte del Departamento de Salud Pública de San Francisco. Con varias escuelas en línea para completar todo este proceso, es difícil precisar una fecha exacta para la reapertura de nuestro edificio escolar.
A finales de Octubre, esperamos comenzar con la instrucción en persona para aquellos que eligen esa opción para sus hijos, siempre que tengamos autorización para hacerlo, con la seguridad de los estudiantes, el cuerpo docente y el personal como prioridad. Luego, comenzaremos con un comienzo escalonado - esto significa que abriremos primero para nuestros estudiantes en Kindergarten, 1er y 2do grado; luego seguiremos agregando los grados tercero, cuarto y quinto la semana siguiente; y finalmente los estudiantes de secundaria se unirán la semana siguiente. Tenga en cuenta que debido a la situación cambiante de COVID-19, nuestros planes pueden cambiar, así que esté atento a las actualizaciones en Class Dojo y los mensajes de correo electrónico de la escuela.
Para revisar el Plan de Mitigación de Infecciones de la escuela, que es un documento necesario para estar preparado para reabrir el edificio escolar, puede encontrarlo en el sitio web de la escuela en
http://www.stpeterssf.org/parents-students
RECOGIDA DE SUMINISTROS DE APRENDIZAJE A DISTANCIA
Dado que el aprendizaje a distancia para todos los estudiantes dura más de lo esperado (y debido a que nuestros libros de matemáticas llegaron tarde debido a un retraso en el envío), tendremos otra recolección de suministros el 22 y 23 de Septiembre. Los suministros se distribuirán en la calle Florida afuera de las puertas de nuestra oficina principal. Por favor venga a la hora programada. (Si su hijo está actualmente inscrito en BVCC, recibirá sus útiles escolares en la escuela durante el programa). Si no puede asistir a la hora programada, comuníquese con el maestro de su hijo para que se puedan hacer arreglos alternativos.
Martes 22 de septiembre
- Apellidos A - B…. 9:30 AM - 11:00 AM
- Apellidos C - D…. 11:00 AM - 12:30 PM
- Apellidos E - J… 1:00 PM - 2:30 PM
Miércoles 23 de septiembre
- Apellidos K - N…. 9:30 AM - 11:00 AM
- Apellidos O - R…. 11:00 AM - 12:30 PM
- Apellidos S - Z… 1:00 PM - 2:30 PM
* Del 22 al 23 de Septiembre, los maestros continuarán siguiendo el horario regular de Zoom y Aprendizaje a distancia de cada clase, y los estudiantes continuarán teniendo asignaciones.
TÍTULO 3 ENCUESTA DE IDIOMAS HOGAR
Con el fin de apoyar mejor a nuestros estudiantes que aprenden inglés, les pedimos a los padres que completen una breve encuesta sobre el idioma del hogar. Haga clic en el enlace -- Encuesta sobre el idioma del hogar -- debe completar la encuesta antes del 21 de Septiembre.
* Si tiene varios hijos, complete una encuesta para cada niño.
Esta información es importante para nuestra escuela de tres maneras clave: (1) Nos ayuda a identificar a los estudiantes que necesitan una prueba de dominio del inglés. (2) Proporciona información a los maestros sobre cómo ayudar mejor a los estudiantes a desarrollar sus habilidades en inglés. (3) Proporciona fondos a través del SFUSD para el desarrollo profesional de nuestros maestros en el desarrollo del idioma inglés. ¡Gracias por su cooperación!
EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE DE ZOOM
- Recuerde las expectativas de Zoom para los estudiantes. Para obtener una lista completa, consulte el Manual para padres y estudiantes, que se distribuyó con materiales de aprendizaje, o consulte el Plan de aprendizaje a distancia en el sitio web de la escuela: http://www.stpeterssf.org/parents-students
· Comportarse de acuerdo con el "Contrato de disciplina del estudiante" en el Manual para padres y estudiantes de San Pedro.
· No ingresar a sesiones de Zoom a las que no haya sido invitado a unirse.
· Vestirse con el atuendo apropiado de la escuela San Pedro.
· Los micrófonos de los estudiantes pueden desactivarse para ayudar al maestro a retener la atención durante la lección.
· El video debe estar habilitado para mostrar su presencia.
· No comer ni jugar con otros artículos o dispositivos durante las sesiones de Zoom.
· Tenga los útiles necesarios listos para la clase y mantenga un espacio de aprendizaje libre de distracciones.
· Es posible que las sesiones de Zoom no se graben sin el consentimiento de los padres de todos los participantes.
VACUNAS CONTRA LA TOS FERINA
La ley de California (Ley A354 del estado de California) requiere que todos los estudiantes que ingresan a los grados 7º a 12º muestren prueba de una vacuna de refuerzo Tdap (tos ferina) Si aún no lo ha hecho, envíe la documentación a la escuela tan pronto como sea posible. El Departamento de Salud de San Francisco nos informa que no podemos ofrecer un período de gracia para aquellos que no tienen un refuerzo. Comuníquese con el proveedor de atención médica de su hijo y coordine la vacuna de refuerzo Tdap.
La documentación de Tdap se puede enviar por correo electrónico a la Sra. Cea a tcea@sanpedro.org o por fax a la oficina de la escuela al 415-647-4618.
PRUEBA DE COVID-19 GRATIS
Para obtener información sobre las pruebas gratuitas de COVID-19 en San Francisco, visite el sitio web (disponible en inglés y español): https://sf.gov/es/find-out-about-your-covid-19-testing-options
El Latino Task Force también tiene información sobre las pruebas de COVID-19 gratuitas, así como una variedad de otros recursos útiles, como asistencia alimentaria y asistenia laboral. Visite su sitio web en https://www.ltfrespuestalatina.com/
RECORDATORIOS
24 de septiembre Fiesta de Nuestra Señora de la Misericordia -- “Dia de Misericordia”
