Queridos padres,
¡Qué año escolar hemos tenido! No solo nos preparamos y completamos con éxito nuestro proceso de acreditación escolar (que es una tarea significativamente grande para toda la comunidad escolar), sino que también completamos un trimestre completo de aprendizaje a distancia, una plataforma muy nueva de enseñanza y aprendizaje para todos nosotros.
A través de todos los desafíos, hemos aprendido y nos hemos adaptado. Enfrentamos algunas dificultades, pero mantener un corazón y una mente abiertos nos ayudó a seguir avanzando. Los maestros y yo agradecemos su comprensión y colaboración, especialmente durante estos tiempos inciertos.
Continuamos planificando para la reapertura del año escolar, que es el 24 de agosto. Con diferentes pautas que cambian con bastante rapidez, estaremos preparados para diferentes escenarios. Para obtener las últimas actualizaciones, asegúrese de consultar Class Dojo y correo electrónico durante el verano. Sin embargo, se nos permite proceder con nuestra reapertura en el otoño, lo haremos con la seguridad de nuestra comunidad escolar como una prioridad.
Comparto con ustedes esta oración para terminar este año escolar:
Querido Dios,
Damos las gracias por: toda la enseñanza y el aprendizaje que se ha llevado a cabo, tanto dentro como fuera del aula; por los talentos que se han compartido y los desafíos que se han enfrentado; por el respeto y cuidado que se ha dado; por la fe que se ha vivido en nuestras luchas diarias; por la esperanza que ha levantado nuestros corazones en los días oscuros y por el amor que nos ha mantenido en pie. Damos gracias por la comunidad que somos. Bendice a nuestros hijos y que el Espíritu Santo los inspire con calma y confianza y los mantenga a salvo. Derrama tu amor en nuestras familias para que podamos regresar renovados y renovados para continuar nuestro viaje juntos. AMÉN.
Y no olvides ...
¡Crecer, lograr, amar, servir, unir!
¡San Pedro tiene las LLAVES para CORAZONES ABIERTOS, MENTES ABIERTAS!
¡Que tengas un excelente verano! ☺
¡Nos vemos para el nuevo año escolar el 24 de agosto!
--Sra. Sandra Jiménez
¡GRACIAS MAESTROS!
Algunos de nuestros maestros se mudarán de la escuela St. Peter’s School al final de este año escolar, ya que mantienen una mentalidad de crecimiento y prueban algo nuevo, ¡tal como alentamos a nuestros estudiantes a que lo hagan!
Agradecemos a la Sra. Hanson, que enseñó creativamente las matemáticas de la escuela secundaria el año pasado.
Agradecemos a la Srta. Solorio, quien se desempeñó como voluntaria de Mercy Corps y maestra de ciencias de 6to grado.
Agradecemos a la Sra. Schusteritsch, quien ha enseñado segundo grado y ha preparado a los estudiantes para la Primera Comunión durante los últimos cuatro años.
Estamos agradecidos por la Srta. Watters, una maestra líder que enseñó 4to grado, fue una moderadora animada del Consejo Estudiantil y ayudó a planificar una variedad de eventos escolares durante los últimos dos años.
Agradecemos a la Srta. Land, otra maestra líder que enseñó Religión y Estudios Sociales de la Escuela Intermedia, y ayudó a coordinar las asignaturas optativas, el campamento y una variedad de oportunidades especiales de aprendizaje durante los últimos cuatro años.
Aunque estamos tristes de verlos irse, estamos orgullosos de sus logros y apreciamos todo el amor que han mostrado a nuestros estudiantes. ¡Estamos extremadamente agradecidos por su servicio y les deseamos lo mejor en sus futuros esfuerzos!
Para el próximo año escolar, estamos listos para dar la bienvenida a maestros maravillosos para que ocupen sus puestos. ¡Esperamos este nuevo crecimiento en St. Peter’s!
ENTREGA Y RECOGIDA PARA FIN DE AÑO
La próxima semana, llevaremos a cabo el proceso de entregar Nuestros traslados / recogidas han ido sin problemas, ¡gracias por su cooperación! ¡Consulte la carta (publicada en Class Dojo el 8 de junio) para obtener más detalles sobre el procedimiento!
A continuación se muestran los intervalos de tiempo restantes. Si no puede venir a la hora designada, comuníquese con el maestro de su hijo.
Grados K-7
Miércoles 10 de junio
9:00 - 11:30… Apellidos → H - L
12:30 - 3:00… Apellidos → M - P
Jueves 11 de junio
9:00 - 11:30… Apellidos → Q – R
12:30 - 3:00… Apellidos → S - Z
METAS DE APRENDIZAJE DE VERANO
Para el tercer trimestre, los maestros han escrito narraciones individuales para que cada estudiante acompañe la boleta de calificaciones. Cada narrativa incluye METAS DE APRENDIZAJE DE VERANO. Los objetivos incluyen completar un registro de lectura de verano y continuar el uso regular de los programas en línea, como Lexia, ST Math, RAZ Kids, ReadWorks, Mathletics y Khan Academy. Los registros de lectura completos pueden devolverse en agosto, y los maestros también verificarán el progreso en los programas en línea recomendados.
¡Sigamos creciendo! Evite la pérdida de aprendizaje durante el verano y continúe tomando un poco de tiempo cada día para practicar las habilidades de lectura y matemáticas. J
CHROMEBOOKS
Si su hijo tomó prestado un Chromebook de la escuela para el aprendizaje a distancia, devuelva el Chromebook al laboratorio de ciencias de la primaria durante el horario especificado de entrega / recogida. Si regresa en el otoño y desea tomar prestada la Chromebook durante el verano para que su hijo pueda continuar progresando a través de los programas en línea asignados, pase por el laboratorio de ciencias de primaria para completar un formulario de extensión de Chromebook.
REFLEXIONES / ENCUESTAS DE APRENDIZAJE A DISTANCIA
En Class Dojo, cada maestro compartirá un enlace a una encuesta de reflexión de aprendizaje a distancia. Para los grados de jardín de infantes a tercer grado, hay una sola encuesta que tanto padres como estudiantes pueden completar juntos. Para los grados 4 a 8, hay encuestas separadas: una para que completen los padres y otra para que la completen los estudiantes. Ayúdenos a aprender y crecer a partir de nuestra experiencia de aprendizaje a distancia completando estas encuestas de reflexión. ¡Gracias!
ANUARIO
¡Los anuarios todavía están disponibles! Para comprar uno por $25, puede pasar por la oficina de la escuela, de lunes a jueves de 9:00-2: 00 y pagar en efectivo, con tarjeta de crédito o Venmo buscando en @SPeters-School; asegúrese de dejar el nombre completo de su hijo y "Anuario" en la sección de comentarios.
INSCRIPCIÓN Y COLEGIATURA
Para el registro o los pagos de matrícula, la escuela aceptará cualquier pago con tarjeta de crédito por teléfono (415-647-8662) de Lunes a jueves de 9:00 a 2:00, o los padres pueden ingresar a la oficina en esos momentos para presentar un pago en persona.
Los pagos también pueden enviarse a través de Venmo; buscando en @SPeters-School. En la sección de comentarios, escriba el nombre completo y la "matrícula" o "inscripción."
Si tiene preguntas sobre el registro o la matrícula, llame a la oficina o enviar un correo electrónico a tuition-office@sanpedro.org
PRUEBAS GRATUITAS DE COVID-19
A través del Departamento de Salud Pública de San Francisco, la Ciudad y el Condado de San Francisco están ofreciendo pruebas gratuitas de COVID-19 para las personas que trabajan o viven en San Francisco.
No necesita seguro médico para hacerse la prueba. No necesita una nota del médico para programar una prueba.
Debes concertar una cita. Recorridos o pasajes están disponibles en varios lugares de la ciudad.
Para obtener detalles adicionales, para encontrar el lugar de prueba más cercano a usted y para hacer una cita, visite el sitio web: https://sf.gov/find-out-how-get-tested-coronavirus
* Traducción al español disponible haciendo clic en "Traducir" o en el ícono del globo en el sitio web.
SERVICIOS DE FOOD BANK
Durante estos tiempos de incertidumbre, usted o alguien que usted conoce puede necesitar ayuda con necesidades básicas como las comidas diarias. Aquí hay algunos recursos que podrían ser útiles:
Despensas emergentes de SF/Marin Food Bank
https://www.sfmfoodbank.org/find-food/
(Disponible en español haciendo clic en el ícono del Globo en el sitio web)
https://sf.gov/get-food-resources
(Disponible en español haciendo clic en "Traducir" en el sitio web)
https://www.sfmfoodbank.org/blog/calfresh-responds-to-unprecedented-need/
(Disponible en español haciendo clic en el ícono del Globo en el sitio web)
