QUE PASA 12/4/2019 (Español)

Queridos padres,

       Diciembre está aquí - ¡el último mes del 2019! Aunque estamos cerca del final del año, el domingo pasado marcó el comienzo de un nuevo año litúrgico y el comienzo de una temporada en la iglesia--ADVIENTO. El Adviento es un tiempo de preparación para el nacimiento de Jesús.

      Los maestros y yo hemos enseñado a los alumnos sobre el Adviento y cómo nuestros preparativos podrían incluir actos especiales, como decir oraciones adicionales, leer la Biblia, asistir a una Misa adicional, hacer una donación a las Misiones semanales de la escuela o realizar buenas obras extras. porque hacer esos actos especiales hará MÁS espacio en nuestros corazones para Jesús. Algunas clases siguen un calendario de Adviento o construyen coronas de Adviento, aunque algunas clases también pueden estar planeando proyectos de servicio especial para ayudar a los necesitados. Haga lo que haga su hijo y su familia durante el Adviento, recuerde que Jesús es la razón de la temporada. Los niños han escuchado esto en la escuela, pero continúen esta lección en casa. Seamos todos ejemplos de corazones abiertos y mentes abiertas, y sepan que no estaríamos celebrando si no fuera por nuestro salvador, Jesucristo.

--Sra. Sandra Jiménez

LAS BOLETAS DE CALIFICACIONES

Las boletas de calificaciones del Trimestre 1 se envían a casa con cada niño hoy. Los padres deben firmar y devolver las boletas de calificaciones a los maestros antes de este viernes. Si tiene preguntas sobre cualquier cosa en la boleta de calificaciones, comuníquese con el maestro con anticipación para programar una conferencia o una cita telefónica.

TIENDA DE NAVIDAD

¡La Escuela San Pedro tendrá una tienda de Navidad para estudiantes el 9 y 10 de diciembre! Esta será una experiencia segura de compras navideñas para niños, aquí mismo en la escuela. Sobres de presupuesto extra están disponibles en la oficina. Los estudiantes pueden traer sus gastos en efectivo en estos sobres.

COLECTA DE ALIMENTOS DE SAN PEDRO

Los estudiantes de 8º grado lideran en la escuela un proyecto de SERVICIO de recolectar alimentos secos o enlatados y donaciones en efectivo para que SF Marin Food Bank muestre AMOR a las miles de familias hambrientas que viven en el Área de la Bahía. El año pasado, recolectamos 1,000 libras de comida. ¡Unámonos para igualar o superar esta meta! El aula que colecte la mayor cantidad de donaciones ganará un premio especial.

MISAS ESCOLARES LA PRÓXIMA SEMANA

El próximo lunes, 9 de diciembre, celebraremos la fiesta de la Inmaculada Concepción con una misa escolar a las 8:15 a.m. El próximo jueves, 12 de diciembre, celebraremos la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe con una misa escolar a las 9:30 a.m. Los padres pueden unirse a nosotros en estas misas. Los estudiantes deben estar en uniforme completo; No usar los pases para vestido libre en estos dias.

EVENTOS ESPECIALES BVCC

Todos son bienvenidos para celebrar La Posada, organizada por nuestro programa BVCC. Las Posada será el viernes 13 de diciembre de 6:00-8:00 PM, arriba, en el Salón Parroquial. ¡Habrá presentaciones de canciones navideñas y venta de comida y bebidas!

BVCC estará abierto para el campamento de invierno en las siguientes fechas: 23, 26 y 27 de diciembre para la primera semana; y 30 de diciembre, 2 y 3 de enero para la segundo semana. Para inscribirse, vaya a la oficina de BVCC después de la escuela.

POLÍTICA DE COLEGIATURA

Todas las cuentas de colegiatura estudiantil deben estar actualizadas y pagadas hasta diciembre del 2019 para que su hijo regrese a clase el 6 de enero del 2020. Si su colegiatura no está actualizada antes de las vacaciones de Navidad, su hijo no podrá regresar a clases el lunes 6 de enero del 2020.

Planifique con anticipación para que su colegiatura se reciba a tiempo.  Si tiene alguna pregunta, llame a la Oficina de Matrícula al (415) 647-8662.

RECORDATORIO DE UNIFORMES

A medida que el clima se pone más frío y cubre a su hijo, asegúrese de que siga la política de uniformes que publica la oficina de la escuela y que figura en el manual de la escuela. Todas las camisetas, incluidas las de manga larga, deben ser blancas. Si su hija usa mallas, deben ser de color negro o blanco y extenderse hasta el tobillo.  Los calcetines deben ser negros o blancos, y extenderse también hasta el tobillo.  No botas.

EN EL AULA

KINDER - ¡Mientras encendimos la primera vela en nuestra Corona de Adviento, traemos esperanza a la temporada! ¡Que podamos usar estas semanas de espera para trabajar en todo lo que nos hará exitosos! Use cada día para cantar el abecedario o deletrear palabras como bat, map, pan, ran, pin, tip, sit o sat, o contar hasta 10 hacia atrás y hacia adelante. Y si desea ayudar a planificar una divertida celebración de Navidad de fin de año, envíeme un mensaje en ClassDojo.

1A - Esta semana, estamos leyendo, escribiendo y aprendiendo sobre mapas, direcciones y cómo encontramos nuestro camino. También nos estamos centrando en los sonidos /ch/, /wh/ y /ph/ y nos estamos preparando para nuestra prueba de palabras comunes de la Unidad 2 el viernes. En religión, estamos aprendiendo sobre cómo mostramos amor por la creación de Dios. En matemáticas, continuamos nuestro trabajo en resta y sumas relacionadas. En estudios sociales, estamos aprendiendo sobre los continentes y los océanos.

2A - Leeremos la historia "Biblioburro." En matemáticas, volveremos a trabajar en el valor posicional, especialmente contando por decenas. ¡Durante la temporada de Adviento, nos estamos preparando para el nacimiento de Jesús, su historia bíblica favorita!

3A – Esta semana, comenzamos presentaciones orales sobre nuestros proyectos de los santos. Aprenderemos muchas cosas sobre diferentes santos. Además, durante esta primera semana de Adviento, los estudiantes de 3A harán una corona de Adviento que pondrán en cada uno de sus escritorios. En artes del lenguaje, comenzaremos nuestra lectura de primera clase. Es un maravilloso libro de capítulos navideños titulado The Best Christmas Pageant Ever de Barbara Robinson.

4A - Feliz Adviento! Durante las próximas semanas, 4A trabajará para preparar sus corazones para el nacimiento de Jesús. En Religión, nos centraremos en la temporada de Adviento y aprenderemos importantes sacramentales y días festivos durante este tiempo. En lectura, practicaremos nuestras habilidades de comparar y contrastar, así como aprender a hacer inferencias durante nuestra unidad de cuento de hadas. En matemáticas, nos enfocaremos en agregar números de varios dígitos usando diagramas de cinta, gráficos de valor posicional y algoritmos regulares. En estudios sociales, continuaremos usando nuestro programa en línea para aprender sobre los pueblos nativos de California. En Ciencia, continuaremos hablando sobre las diferencias en el suelo. ¡Gracias por todo lo que hacen!

5A - Esta semana, los estudiantes de 5º grado están revisando todas las operaciones decimales que hemos aprendido este año y aplicando esos conceptos en problemas de palabras. También usaremos oraciones de mentores de Harry Potter para construir nuestro conocimiento de gramática a medida que continuamos nuestro estudio de novela de clase. En honor a la temporada de Adviento, comenzaremos un proyecto especial de religión.

6A   Religión – Los estudiantes comenzarán un proyecto de Jesse Tree para el Adviento, comenzarán a prepararse para dirigir la Misa del Día de Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe el 12 de diciembre, participarán en la Reconciliación de Adviento y serán visitados por Paula Pardini para su Programa de Construcción de Puentes.   Artes del lenguaje - 6A está en la siguiente etapa de nuestro Taller de Escritores: a medida que los estudiantes completen sus borradores, comenzaremos a intercambiar historias con sus compañeros para obtener comentarios sobre la estructura de las historias, el estilo de escritura y la gramática. Continuaremos analizando detenidamente cómo incluir más imágenes y detalles en nuestra escritura.   Matemáticas –  Hola familias, espero que hayan tenido un buen descanso de Acción de Gracias. Los estudiantes de 6º grado trabajarán con tasas unitarias esta semana. Los estudiantes de 6º grado usarán tasas de medición para convertir a otras formas de medición. Los estudiantes son bienvenidos para recibir apoyo adicional de matemáticas los lunes y martes por la mañana durante el recreo.   Estudios sociales - Los estudiantes comenzarán a leer algunas historias de la mitología del antiguo Egipto.  Ciencia - Los científicos volverán a comprometerse con las expectativas y políticas del aula. Aprenderán sobre la convección en el agua y realizarán un experimento sobre el calor y la densidad.

7A   Religión – Los estudiantes serán visitados por su gerente de programa para su retiro de Caritas Creek del 9 al 13 de diciembre y participarán en la Reconciliación de Adviento.  Artes del lenguaje - ¡Bienvenidos! ¡Espero que todos hayan tenido un Día de Acción de Gracias tranquilo! Los estudiantes comienzan a leer Un cuento de Navidad de Charles Dickens. Están participando en el Reader's Theater con grupos pequeños y toda la clase para incorporar el elemento del drama. También están profundizando en el contenido de la obra con una variedad de extensiones de lecciones, comenzando con "Marley's Ghost."  Matemáticas - Hola familias, espero que hayan tenido un buen descanso de Acción de Gracias. Los estudiantes de 7º grado trabajarán en la creación de fracciones, porcentajes y decimales equivalentes, así como con gráficos y ecuaciones para representar relaciones proporcionales con fracciones. Los estudiantes son bienvenidos para recibir apoyo adicional de matemáticas los lunes y martes por la mañana durante el recreo. Estudios Sociales - Los estudiantes continuarán leyendo A Long Walk to Water como una novela de estudio, parte de su Unidad de Civilización de África Occidental.  Ciencia - Los estudiantes presentarán sus películas en dos procesos de la vida esta semana y avanzarán en una conversación sobre los ciclos que están presentes en las ciencias de la vida.

8A   Religión - ¡Les damos una bienvenida! ¡Espero que todos hayan tenido un Día de Acción de Gracias relajante y delicioso! Los estudiantes concluirán cómo se veía la cristiandad y cómo lo discutiremos en esta unidad actual. También explorarán y explicarán el significado del Adviento.  Artes del lenguaje - Los estudiantes comienzan a leer Night de Elie Wiesel. También están preparando notas de estilo de Cornell para registrar el contenido de la novela y sus observaciones personales. Continúan su preparación para el HSPT con una presentación de estrategias, consejos generales, consejos y sugerencias para garantizar el éxito en enero.  Matemáticas- Hola familias, espero que hayan tenido un buen descanso de Acción de Gracias. Los estudiantes de octavo grado trabajarán con notación científica y trabajarán con enteros. Los estudiantes son bienvenidos para recibir apoyo adicional de matemáticas los lunes y martes por la mañana durante el recreo.   Estudios sociales - Los estudiantes estudiarán detalles de las batallas de la Revolución Americana y comenzarán un proyecto sobre la Convención Constitucional.   Ciencia - Ahora que los estudiantes conocen las estructuras de Lewis Dot, el siguiente paso es estudiar los tipos de enlaces químicos y cómo se producen.

RECORDATORIOS                  

4 de diciembre           Boletas de calificaciones son enviadas a casa con los estudiantes

5 de diciembre           9:00 AM, Reconciliación de Adviento para los grados 5-6

9 de diciembre           8:15 AM, Misa escolar celebrando la fiesta de la Inmaculada Concepción

9-13 de diciembre      Retiro de 7º grado, Caritas Creek en el campamento CYO

9-10 de diciembre      Tienda de Navidad en la escuela de San Pedro

10 de diciembre         9:00 AM, Reconciliación de Adviento para los grados 3-4

11 de diciembre         Vestido libre por no retardos en noviembre

12 de diciembre         9:30 AM, Misa escolar, fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe

12 de diciembre        12:45 PM, 4A Excursión a la biblioteca de la sucursal de la misión

13 de diciembre        6:00-8:00 PM, BVCC La Posada en el gimnasio

20 de diciembre        9:00 AM, servicio y programa de oración de Navidad

QUE PASA 11/26/2019 (Español)

Queridos padres,

        Mientras celebramos el Día de Acción de Gracias esta semana, quiero agradecerles por ser parte de la familia de la Escuela de San Pedro. Me enorgullece ser parte de nuestra comunidad mientras seguimos trabajando juntos para enseñar a nuestros hijos a vivir nuestros valores fundamentales para crecer, lograr, amar, servir y unirnos. Estoy agradecida por su apoyo hacia este objetivo.

       Si bien estamos agradecidos por todas nuestras bendiciones (nuestras familias, amigos, hogares y salud, por nombrar algunas), recordemos también orar por los necesitados. Juntos, ofrezcamos esta oración (escrita por "Anónimo"):

Padre Celestial:

Te agradecemos por la comida y recordamos a los hambrientos.

Te agradecemos por la salud y recordamos a los enfermos.

Te agradecemos por los amigos y recordamos a los que no tienen amigos.

Te agradecemos por la libertad y recordamos a los esclavizados.

Que estos recuerdos nos lleven al servicio,

Que tus regalos para nosotros puedan ser usados por otros.  AMÉN.

Además, este domingo marca el comienzo de la temporada de ADVIENTO. A medida que se acerca esta temporada litúrgica, ¡comience a pensar en las formas en que usted y su hijo pueden preparar sus corazones para la venida de Jesús en Navidad!

¡Que tengan un bendito y feliz Día de Acción de Gracias! J

--Sra. Sandra Jiménez

RECESO DE ACCIÓN DE GRACIAS

No habrá clases del miércoles 27 de noviembre al viernes 29 de noviembre para el descanso de Acción de Gracias.  La escuela se reanudará el lunes 2 de diciembre.

TIENDA DE NAVIDAD

¡La Escuela San Pedro tendrá una tienda de Navidad para estudiantes el 9 y 10 de diciembre! Esta será una experiencia segura de compras navideñas para niños, aquí mismo en la escuela.  Se enviaron volantes y sobres de presupuesto a casa la semana pasada, y hay extras disponibles en la oficina.

EVENTOS ESPECIALES BVCC

Todos son bienvenidos para celebrar La Posada, organizada por nuestro programa BVCC. Las Posada será el viernes 13 de diciembre de 6:00-8:00 PM, arriba, en el Salón Parroquial. ¡Habrá presentaciones de canciones navideñas y venta de comida y bebidas!

BVCC está abierto para el campamento de invierno en las siguientes fechas: 23, 26 y 27 de diciembre para la primera semana; y 30 de diciembre, 2 y 3 de enero para la segundo semana. Para inscribirse, vaya a la oficina de BVCC después de la escuela.

PADRES VOLUNTARIOS 

¡Dependemos del apoyo de padres voluntarios durante todo el año escolar!  Algunos eventos próximos incluyen nuestro servicio de oración Navideño y recepción y el baile familiar de la escuela.  Si desea ayudar a planificar futuros eventos y recaudar fondos, o si desea unirse a uno de nuestros grupos de padres, comuníquese con la Sra. Jiménez en sjimenez@sanpedro.org o deje su nombre y número en la oficina.

ACREDITACIÓN ESCOLAR

Los maestros han estado trabajando arduamente mientras progresamos continuamente en el proceso de acreditación de la escuela. Estamos realizando las ediciones finales en nuestro documento de autoestudio, que se requiere para la acreditación, y continuamos recopilando evidencia del trabajo de los estudiantes. Si desea ver una copia del borrador del documento de autoestudio, comuníquese la oficina.

EN EL AULA

KINDER - ¡Feliz acción de gracias a todos! ¡Que todos puedan encontrar la felicidad y las bendiciones alrededor de su mesa juntos! Estoy enviando a casa un paquete de tarea abundante para ayudar a nuestros pequeños a cosechar las recompensas de conocer su ABC y sus números. ¡También es un buen momento para trabajar en nuestro bonito manera de colorear!

1A - Esta semana, estamos pensando en las muchas cosas por las que estamos agradecidos y haciendo libros de recuerdos de gratitud personal. También estamos revisando sumas y restas trabajando en resolver problemas verbales de Acción de Gracias. ¡Espero que usted y sus familias tengan un maravilloso descanso de Acción de Gracias!

2A - Estamos terminando la historia "Mr. Putter and Tabby See the Stars.” Estamos midiendo y comparando cosas que medimos con centímetros y metros. También estamos hablando de pequeñas cosas que podemos hacer para ayudar a otros (¡especialmente en la casa!). ¡Que tengan un tranquilo Día de Acción de Gracias!

3A – Bendiciones de Acción de Gracias para todos ustedes. Disfrute su tiempo con sus seres queridos. Durante estos 2 días antes de nuestro descanso, continuamos nuestros proyectos de Acción de Gracias. Estamos haciendo imanes de peregrinos, alfileres de pavo para usar el jueves y un nuevo pavo ondeado para decorar nuestros hogares. Nuestros Alebrijes ya están terminados y listos para decorar el árbol de San Pedro en el Davies Symphony Hall. Los alebrijes son tan coloridos y pintados tan bellamente gracias a las creativas sugerencias y muestras de la Sra. Fresnoza.

4A - ¡Feliz día de acción de gracias! Los estudiantes prepararán poesía de Acción de Gracias y una oración de Acción de Gracias esta semana en Religión. Pídale a su hijo que lea sus oraciones en Acción de Gracias. En matemáticas, los estudiantes estarán "comprando" una comida de Acción de Gracias, usando sumas y restas con decimales para resolver sus problemas. En lectura, estaremos trabajando en la historia de Acción de Gracias. Estoy muy agradecida por toda su ayuda y apoyo. ¡Estaré orando y pensando en ti usted y sus familias durante estas vacaciones de Acción de Gracias! ¡Disfrute su descanso!

5A -¡Feliz día de acción de gracias! Los estudiantes de 5° grado revisarán todas las sumas, restas, multiplicaciones y divisiones que hemos practicado con decimales con un proyecto especial de pedidos de libros esta semana. También publicaremos nuestro divertido proyecto de escritura persuasiva con temática de pavo. Espero que todos tengan unas vacaciones maravillosas!.

6A   Religión – Los estudiantes escribirán afirmaciones positivas para sus compañeros de clase: "Estamos agradecidos por ti porque ..."   Artes del lenguaje - 6A continúa con borradores de sus narraciones ficticias. Los estudiantes están muy entusiasmados con el destino de sus historias. Esta semana, nos centraremos en cómo incluir el diálogo para agregar un elemento de realismo a nuestra escritura, incluidas todas las reglas gramaticales que acompañan el uso de comillas.   Matemáticas - Saludos familias! Los estudiantes de 6° grado aprenderán cómo crear fracciones, porcentajes y decimales equivalentes.  Estudios sociales - Los estudiantes leerán algunas fuentes principales sobre la historia del Día de Acción de Gracias.   Ciencia - Esta semana, los científicos usarán algunos modelos en línea para continuar aprendiendo sobre presión, masa, volumen y densidad. También aprenderán y crearán mapas de presión.

7A   Religión – Los estudiantes escribirán afirmaciones positivas para sus compañeros de clase: "Estamos agradecidos por ti porque ..."   Artes del lenguaje - Los estudiantes están terminando las actividades introductorias basadas en la obra A Christmas Carol. Comenzarán a leer cuando regresemos del descanso. Feliz Día de Acción de Gracias a todos!   Matemáticas - Saludos familias! Los estudiantes de 7º grado están aprendiendo cómo encontrar descuentos de un precio original. Los estudiantes también aprenderán a crear fracciones, porcentajes y decimales equivalentes.  Estudios sociales - Los estudiantes leerán el capítulo tres de A Long Walk to Water para su nuevo estudio.   Ciencia - Se les pide a los estudiantes que expliquen qué hace que las cosas "vivan" o "no vivan" y justifiquen sus posturas con base en siete características.

8A   Religión - Los estudiantes concluirán el proyecto de los Apóstoles esta semana. También podrán explicar cómo era el crecimiento de la cristiandad y cómo lo discutiremos en la próxima unidad.   Artes del lenguaje - Los estudiantes han comenzado la preparación e investigación del contenido histórico de la novela, Night, Segunda Guerra Mundial y El Holocausto. A través de esto, los estudiantes tendrán una mejor comprensión mientras leen. Comenzarán la novela cuando regresemos del descanso. ¡Espero que todos tengan un Feliz Día de Acción de Gracias!   Matemáticas - Saludos familias! Los estudiantes de 8° grado aprenderán cómo crear fracciones, porcentajes y decimales equivalentes.   Estudios sociales - Los estudiantes jugarán los cuestionarios de Kahoot.com que crearon sobre las causas de la revolución estadounidense.   Ciencia - Los estudiantes revisaran los enlaces iónicos y covalentes mientras se preparan para hablar sobre la ley de conservación de la masa.

RECORDATORIOS                  

27-29 de noviembre   No hay clases, vacaciones de acción de gracias

1 de diciembre           Primer día de ADVIENTO

3 de diciembre           9:00 a.m., Reconciliación de Adviento para los grados 7-8

4 de diciembre           Boletas de calificaciones son enviadas a casa con los estudiantes

5 de diciembre           9:00 a.m., Reconciliación de Adviento para los grados 5-6

9 de diciembre,          8:15 am Misa en la escuela, fiesta de la Inmaculada Concepción

9-13 de diciembre      Retiro de 7º grado, Caritas Creek en el  campamento CYO

9-10 de diciembre      Tienda de Navidad en la escuela de San Pedro

10 de diciembre         9:00 Reconciliación de Adviento para los grados 3-4

11 de diciembre         Vestido libre por no retardos en noviembre

12 de diciembre         9:30 am Misa escolar, fiesta de Nuestra  Señora de Guadalupe

12 de diciembre        12:45 p.m., 4A Excursión a la biblioteca de  la sucursal de la misión

QUE PASA 11/20/2019 (Español)

Queridos padres,

       ¡Este viernes marca el final de nuestro primer trimestre y los estudiantes han crecido de muchas maneras! Los maestros y yo valoramos nuestra asociación con usted, para que podamos trabajar juntos y ayudar a todos los estudiantes a crecer y alcanzar sus objetivos. Para ayudar a refrescar su memoria a medida que entramos en el segundo trimestre, y debido a que estos son una parte importante de nuestra cultura escolar, estoy compartiendo las Expectativas de Aprendizaje Escolar de San Pedro, también conocidas como "SLEs" Estas expectativas pueden extenderse a ¡El hogar para ayudar a los estudiantes a vivir nuestros VALORES FUNDAMENTALES para crecer, lograr, amar, servir y unirse!

Un alumno de San Pedro tiene las LLAVES para ...

CRECER...

- estableciendo y evaluando metas individuales para crecer espiritual, social, emocional, académica, y físicamente.

- abrazando nuevas experiencias con un corazón abierto y una mente abierta.

- afrontar retos con optimismo y fe en dios.

CUMPLIR...

- escuchando y comunicándose efectivamente en entornos sociales y académicos.

- demostrando habilidades de pensamiento crítico y conocimiento en todas las áreas temáticas.

- usando la tecnología de manera efectiva y responsable.

AMOR...

- tomando decisiones basadas en las enseñanzas de Jesucristo.

- alimentando una vida espiritual a través de la oración, retiros, misas y sacramentos.

- demostrando un aprecio por lo que otros han hecho por nosotros.

SERVIR...

- viviendo las obras corporales y espirituales de la misericordia.

- compartiendo tiempo, dones y alegría con la comunidad escolar.

- participando en actividades de alcance para fortalecer los lazos con los que están fuera de nuestra comunidad escolar.

UNIDAD...

- participando en misa escolar semanal y asambleas de oración matutinas.

- apoyando y animando a otros para fortalecer la comunidad escolar.

- dando la bienvenida a personas de todos los orígenes como miembros de la comunidad de San Pedro.

--Sra. Sandra Jiménez

ACREDITACIÓN ESCOLAR

Los maestros han estado trabajando arduamente mientras progresamos continuamente en el proceso de acreditación de la escuela. Estamos realizando las ediciones finales en nuestro documento de autoestudio, que se requiere para la acreditación, y continuamos recopilando evidencia del trabajo de los estudiantes. Si desea ver una copia del borrador del documento de autoestudio, comuníquese con la oficina.

¡GRACIAS!

¡Gracias al Comité de Deportes y padres voluntarios que ayudaron a planificar y prepararse para la divertida Noche de Cine Familiar de la semana pasada! ¡Muchas gracias al Sr. Suárez por coordinar el evento! Si desea unirse a un grupo de padres y planificar futuros eventos escolares, deje su nombre y número en la oficina.

MISA FAMILIAR

Este domingo 24 de noviembre tendremos una misa familiar a las 11:00 a.m., que se celebra en español. Los estudiantes que asistan a esta misa en uniforme escolar recibirán un pase de vestimenta gratis para el lunes siguiente.

RECESO DE ACCIÓN DE GRACIAS

El lunes 25 de noviembre es un día de salida a las 12:30 y el martes 26 de noviembre es un día escolar regular. No habrá clases del miércoles 27 de noviembre al viernes 29 de noviembre para el descanso de Acción de Gracias.

TIENDA DE NAVIDAD

¡La Escuela San Pedro tendrá una tienda de Navidad para estudiantes el 9 y 10 de diciembre! Esta será una experiencia segura de compras navideñas para niños, aquí mismo en la escuela. Por favor, consulte el folleto adjunto y “Christmas Budget Envelope” para más detalles!

RECORDATORIO DE UNIFORMES

A medida que el clima se pone más frío y cubre a su hijo, asegúrese de que siga la política de uniformes que publica la oficina de la escuela y que figura en el manual de la escuela. Todas las camisetas, incluidas las de manga larga, deben ser blancas. Si su hija usa mallas, deben ser de color negro o blanco y extenderse hasta el tobillo.  Los calcetines deben ser negros o blancos, y extenderse también hasta el tobillo.  No botas.

ESTUDIANTES DEL MES DE NOVIEMBRE

Los maestros de clase identifican a los Estudiantes del Mes al final de cada mes. Los estudiantes elegidos han ejemplificado la vida de las LLAVES de San Pedro:

La mente alimenta CRECIMIENTO. 

LA gente es AMOR. 

Valentía produce LOGRO. 

ES UNIFICANTE el SERVIR. 

Kinder - Melissa Navarro nos muestra qué es el amor todos los días y lo que significa ser valiente en el aula. Melissa abre su corazón a los demás y comparte su amabilidad y sonrisas. ¡Melissa está realmente creciendo con conocimiento y trabajo duro!

1A - Alexander Quiroz Galdamez es un brillante ejemplo de un estudiante que vive las LLAVES de San Pedro. Alexander es amoroso y amable con todos los que lo rodean. Es un trabajador extremadamente fuerte y nunca se rinde al encontrar algun obstaculo o cuando comete un error. Él viene a la escuela todos los días emocionado de aprender y hacer crecer su cerebro.

2A - Damian Perez Ortega es muy consciente de su trabajo en clase y tarea. Él escribe en oraciones completas usando caligrafía ordenada siempre. Se esfuerza constantemente por desafiarse a sí mismo y hacer crecer su cerebro.

3A - Durante este mes de Acción de Gracias, 3A agradece a Azalea VandenBerghe por su progreso como líder de la mesa. Azalea ha intensificado su capacidad de liderazgo como una fuerza que UNE a sus compañeros de estudios. Ella ha mostrado CRECIMIENTO en su esfuerzo por completar las tareas que se le han encomendado, así como SERVIR a otros estudiantes al ayudar con las tareas del aula. Vamos chica!!

4A - ¡Ruby Valencia viene cada día lista para crecer! Es una lectora fluida y precisa que se toma su tiempo para lograr sus objetivos de lectura. Ella es amable con todos sus compañeros de clase y escucha con atención en clase. Ella es un modelo de servicio en nuestro salón de clases, ya que siempre está dispuesta a ayudar a quienes lo necesitan. ¡Felicitaciones, Ruby!

5A -  Jaykob Offril demuestra habilidades de pensamiento crítico al abordar problemas de palabras difíciles en matemáticas, y su disposición a aceptar los desafíos lo ha ayudado a mostrar un enorme crecimiento en el programa STAR de lectura y matemáticas en lo que va del año. Su sonrisa brillante y su espíritu divertido hacen que nuestra clase sea más alegre cada día. ¡Felicidades Jaykob!

6A - ¡Isaac Pérez ha sido un ejemplo LLAVE de cada uno de nuestros valores fundamentales este año escolar! Cada día en la escuela Isaac CRECE dando la bienvenida a nuevas experiencias con un corazón abierto y una mente abierta, SIRVE compartiendo sus talentos y alegría con sus compañeros y maestros, y UNE apoyando y animando a otros en lo que hacen. ¡Gracias por tu energía positiva, Isaac!

7A - Guadalupe Gonzalez-Cabrera continúa creciendo como estudiante, líder y persona de fe. Ella enfrenta desafíos con positividad y un corazón abierto y una mente abierta. Ella muestra aprecio por los demás y toma decisiones basadas en las enseñanzas de Cristo. Ella comparte su tiempo y sus dones para servir a otros y a nuestra escuela. Guadalupe es una parte maravillosa e importante de nuestra comunidad en clase.

8A - ¡Gabriel Sembrana ha crecido y logrado tanto este año! Él ha salido voluntariamente de su zona de confort para servir a su comunidad de San Pedro, como presidente, estudiante y amigo del Consejo Estudiantil. Gabe ha demostrado continuamente lo que significa amar y apreciar lo que otros han hecho por él, ya sea pequeño o grande, ya sea joven o viejo. Siempre tiene una sonrisa en la cara y está listo para enfrentar el próximo desafío. Así se hace Gabe!

EN EL AULA

KINDER - A medida que se acerca el Día de Acción de Gracias, recordemos encontrar las bendiciones que recibimos en nuestra vida diaria. Enseñar a sus hijos cada día es mi bendición. ¡Acabamos de marcar 50 días de escuela, y hemos recorrido un largo camino juntos!

1A - Esta semana, nos estamos centrando en los dígrafos consonantes, como los sonidos /sh/ /th/ y /ng/. En religión, estamos hablando de cómo las cosas que Dios hizo muestran su amor. En matemáticas, estamos trabajando en problemas de palabras de suma y resta. En estudios sociales, estamos terminando nuestro estudio sobre ayudantes comunitarios.

2A - Estamos terminando la historia “I Fall Down” y comenzaremos “Mr. Putter and Tabby See the Stars.” Estamos midiendo y comparando cosas que medimos usando centímetros y metros. Estamos hablando de cosas por las que estamos agradecidos cuando nos acercamos a la temporada de vacaciones.

3A – 3A está trabajando duro en sus muchas tareas temáticas de Turquía. Estamos haciendo matemática de plumas de pavo, platos rotos, páginas compuestas de palabras cortadas y pegadas y nuevas palabras de vocabulario en un crucigrama de pavo. Feliz Día de Acción de Gracias a todos nuestros padres mientras CRECEMOS, LOGRAMOS, AMAMOS, SERVIMOS Y UNIMOS. Gobble, Gobble !!!

4A - ¡Tendremos una semana de Acción de Gracias en 4A! En Religión, continuaremos enfocándonos en agradecer a Dios por todo lo que nos ha bendecido y también comenzaremos a aprender sobre la temporada de Adviento. En lectura, completaremos nuestra historia "How Tia Lola Came To Stay" y se evaluará nuestra habilidad de causa y efecto. En matemáticas, completaremos nuestra unidad de redondeo y nos centraremos en la suma y la resta. Continúe trabajando en estos hechos en casa. En estudios sociales, compararemos y contrastaremos las vidas de los peregrinos y los pueblos nativos. En ciencias, continuaremos enfocándonos en las rocas y el suelo. Gracias por su continuo apoyo.

5A - ¡Nuestra excursión a la Academia de Ciencias es esta semana! Estamos muy emocionados de aprender sobre los ecosistemas africanos allí. Esta semana en matemáticas, nos centraremos en dividir decimales. En lectura, trabajaremos para crear resúmenes más concisos.

6A   Religión – Los estudiantes harán un libro de Biblia Quicksketch para que puedan leer e ilustrar historias bíblicas importantes del Antiguo Testamento a lo largo del 2º trimestre.   Artes del lenguaje - Después de aprender todos los elementos que forman parte de una historia corta, 6º  grado comenzará su primer taller de escritores, creando sus propias narraciones ficticias. Pasaremos esta semana una lluvia de ideas, planificación y preescritura y aprenderemos técnicas estilísticas como usar el diálogo y mostrar no contar.   Matemáticas - Hola familias, los estudiantes de 6º grado están resolviendo problemas analizando diferentes tasas unitarias dadas en tablas, gráficos y ecuaciones. Todos los estudiantes tienen exámenes el miércoles. Se les permite usar una tarjeta de índice para las notas que pueden usar en la prueba.   Estudios sociales - Los estudiantes se están preparando para una búsqueda de vocabulario en Egipto.   Ciencia - Los científicos continuarán los experimentos iniciados la semana pasada y realizarán una prueba sobre gráficos.

7A   Religión – Los estudiantes están creando un Diario de Gratitud inspirado en el espíritu de las próximas vacaciones de Acción de Gracias.   Artes del lenguaje - Los estudiantes están finalizando su introducción a su Unidad de Drama. También participarán en las actividades de apertura de A Christmas Carol para prepararse para la lectura de la obra después del descanso de Acción de Gracias.   Matemáticas - Los estudiantes de 7º grado están trabajando con fracciones complejas. Todos los estudiantes tienen exámenes el miércoles. Se les permite usar una tarjeta de índice para las notas que pueden usar en la prueba.   Estudios Sociales - Los estudiantes están haciendo un libro de bocetos rápidos, ya que comenzaremos el estudio novedoso de A Long Walk to Water por Linda Sue Park durante nuestra Unidad de África Occidental.   Ciencia - Los estudiantes continúan definiendo lo que significa que las cosas se consideren vivas. ¡Se les presentará el acrónimo MRSGREN!

8A   Religión - Los estudiantes continuarán su comprensión del papel de los apóstoles en la Iglesia primitiva a través de la investigación de un apóstol dado.  Artes del lenguaje - Los estudiantes comienzan la introducción de su próxima novela, Night, de Elie Wiesel. Las actividades de apertura ayudarán a comprender el contenido histórico al que se hace referencia en el texto. Su proyecto de carpintería se entregará este viernes 22 de noviembre. Los estudiantes tendrán la oportunidad de compartir sus creaciones en la clase.   Matemáticas - Los estudiantes de 8º grado están trabajando con notación científica. Todos los estudiantes tienen exámenes el miércoles. Se les permite usar una tarjeta de índice para las notas que pueden usar en la prueba.  Estudios sociales - Los estudiantes están explorando las causas de la Revolución Americana y observando de cerca la Declaración de Independencia.   Ciencia - Los estudiantes muestran lo que saben sobre los diagramas de puntos de Lewis y comienzan a mostrar cómo se combinarían con otros elementos para formar moléculas. Los estudiantes serán presentados a su primer proyecto de ciencias.

RECORDATORIO                  

21 de noviembre        5A excursión a la Academia de Ciencias

22 de noviembre        Fin del trimestre 1

24 de noviembre        11:00 a.m., Misa familiar (en español)

25 de noviembre        12:30 p.m. salida

26 de noviembre        8:10 a.m. Misa escolar

27-29 de noviembre   No hay clases, vacaciones de acción de gracias

1 de diciembre           Primer día de ADVIENTO

3 de diciembre           9:00 a.m., Reconciliación de Adviento para los grados 7-8

4 de diciembre           Boletas de calificaciones enviadas a casa con los estudiantes

5 de diciembre           9:00 a.m., Reconciliación de Adviento para los grados 5-6

QUE PASA 11/13/2019 (Español)

Queridos padres,

       A menudo me digo a mí misma que no hay suficientes horas en el día para completar mi lista de cosas por hacer. Me imagino que este es un sentimiento común entre los padres, con todas nuestras responsabilidades laborales, actividades infantiles y otras obligaciones personales y familiares. Ahora, especialmente a medida que se acerca la temporada de vacaciones y la cantidad de luz diurna que disminuye durante la temporada de invierno, ¡nuestra lista de tareas pendientes puede ser aún más larga con un marco de tiempo más limitado! Pero esta reflexión a continuación (Dios Siempre Tiene un Plan B por Barbara Johnson), podría servirnos como un recordatorio para apreciar el presente y todos sus desafíos y celebraciones, y seguir aprendiendo, creciendo y avanzando.

“¿Qué pasa con aquellos de nosotros que quisiéramos retroceder el reloj? Claro, nos gustaría ser más jóvenes y más fuertes de nuevo. Más resistentes. Pero recuerda lo que Isaiah dijo: dejar el pasado. Mirar hacia el futuro. Alguien ha dicho: 'No mires atrás. No vas por ese camino.’ Nunca es demasiado tarde para dedicar tiempo a las cosas importantes. Este minuto es un regalo. Es por eso que lo llamamos el presente.” 

Seamos todos agradecidos por todas nuestras bendiciones, especialmente aquellas que están disfrazadas de desafíos. Esas son oportunidades para CRECER!

--Sra. Sandra Jiménez

CITAS CON MAESTROS

¡Gracias por su cooperación para mantener sus citas de la Conferencia de padres y maestros la semana pasada! Estas conferencias son muy importantes para que pueda aprender más sobre el progreso de su hijo y las formas de trabajar con los maestros para apoyar el crecimiento de su hijo en diferentes áreas. En el futuro, puede hacer citas adicionales con los maestros cuando tenga una pregunta o inquietud. Por favor, evite la reunión de la mañana de último minuto con los maestros, ya que los maestros utilizan este tiempo para preparar sus materiales para el día, a fin de que puedan satisfacer mejor las necesidades de su hijo. Si desea una reunión matutina, notifique al maestro con anticipación por correo electrónico o llamando a la oficina con un día de anticipación. Gracias por su cooperación en este asunto.

NOCHE DE CINE FAMILIAR 

La próxima Noche familiar de películas (Toy Story 4) es este viernes 15 de noviembre en el gimnasio. Los bocadillos también estarán a la venta en la noche de cine, y si los estudiantes asisten en pijama, ¡pueden ganar una llave UNITE! Los boletos son LIMITADOS. ¡Compre sus boletos antes de que se agoten! 

MISA DOMINICAL A LAS 11:00 A.M.

¿Asiste a la misa de las 11:00 en la iglesia de San Pedro? Necesitamos algunos representantes escolares de habla hispana después de esta misa por un breve tiempo (unos 20 minutos) para ayudar a nuestra escuela. Si está interesado o para obtener más información, comuníquese a la oficina de la escuela.

EN EL AULA

KINDER - ¡Las vacaciones se nos acercan rápido! Nuestros días estarán muy ocupados y preste mucha atención a cualquier cosa que llegue a casa. ¡Y con suerte nuestros pequeños Elfos Zumbadores tendrán algo de magia bajo la manga!

1A - Esta semana en Artes del Lenguaje, nos estamos enfocando en el tema principal y los detalles clave de las historias que estamos leyendo. En religión, estamos aprendiendo el Gloria. En matemáticas, estamos trabajando en operaciones de resta relacionadas. En estudios sociales, continuamos aprendiendo sobre diferentes ocupaciones. En ciencias, estamos aprendiendo sobre dónde viven juntos los animales.

2A - Estamos terminando nuestra unidad de poesía y hablando de la gravedad con la historia "I Fall Down!" Estamos midiendo todo lo que podemos encontrar en casa y en la escuela con centímetros y metros. Seguiremos orando por los demás.

3A – Los estudiantes de 3A han completado su proyecto Family Turkey. Todos son muy brillantes, coloridos y bastante creativos. Pase por el aula para verlos y disfrutarlos. En matemáticas, hemos completado nuestra revisión integral y estamos avanzando con el plan de estudios de 3er grado. Las pruebas de datos básicos individualizadas que tomamos a diario proporcionan la práctica necesaria para actualizar y profundizar nuestro conocimiento en las materias. Varios alumnos de tercer grado han dominado los hechos básicos de la suma y la resta y están en los ejercicios de multiplicación. Los estudiantes que estudian REGULARMENTE y obtienen práctica y ayuda en casa se están moviendo mucho más rápido. Sigan así, padres, ¡están haciendo un buen trabajo!

4A - A medida que continuamos nuestro mes de noviembre, agradecemos a Dios por todas las cosas con las que nos ha bendecido. En Religión, nos centraremos en un proyecto de Acción de Gracias y continuaremos aprendiendo sobre los santos. En lectura, nos centraremos en la habilidad de comprensión de causa y efecto, así como en la estrategia de respaldo y relectura. Usaremos "How Tia Lola Came to Visit Stay" como nuestra historia guía. En matemáticas, continuaremos trabajando en el redondeo usando rectas numéricas verticales. En estudios sociales, completaremos nuestro proyecto de cuatro regiones de California en clase y en ciencias, comenzaremos a examinar los efectos de la meteorización en nuestros accidentes geográficos.

5A – ¡Gracias por tomarse el tiempo de asistir a las conferencias la semana pasada! Fue maravilloso verlos a todos en persona. Esta semana, los estudiantes de 5° grado se están enfocando en multiplicar decimales en matemáticas y diferenciar entre la idea principal y los detalles en lectura. Como siempre, consulte Class Dojo para ver fotos y más actualizaciones.

6A   Religión - Esta semana, los alumnos de sexto grado dirigieron la misa del Día de los Veteranos e hicieron tarjetas para entregarlas en el Hospital de Veteranos en San Francisco.  Artes del lenguaje - Terminaremos nuestro estudio sobre el tema leyendo el clásico de ciencia ficción "The Veldt" de Ray Bradbury. Continuaremos identificando evidencia del texto para apoyar los temas que se nos ocurran..  Matemáticas - Los estudiantes encontrarán proporciones asociadas con las tasas y trabajarán con problemas de tasas. Todos los estudiantes tienen la oportunidad de corregir las pruebas calificadas si recibieron una C o inferior en una prueba. Estas correcciones deben presentarse el jueves 14 de noviembre y los estudiantes deben explicar con oraciones cuál fue su error y cómo solucionarlo.   Estudios Sociales - Los estudiantes continúan practicando sus habilidades de delineación con lecciones sobre la vida en el antiguo Egipto.  Ciencia - Los científicos recibirán sus grados del examen de aire y atmósfera el martes. Llevaremos a cabo un experimento esta semana.

7A  Religión - Los alumnos de 7º grado serán visitados por Paula Pardini para su cuarta sesión de Building Bridges.   Artes del Lenguaje - Los estudiantes concluirán sus proyectos de enriquecimiento esta semana. ¡Los estudiantes también comenzarán su introducción al Drama con la revisión de términos específicos, opuestos dramáticos y el elemento de actuar con juegos de improvisación!    Matemáticas - Los estudiantes trabajarán con fracciones complejas y convertirán decimales en fracciones. Todos los estudiantes tienen la oportunidad de corregir las pruebas calificadas si recibieron una C o inferior en una prueba. Estas correcciones deben presentarse el jueves 14 de noviembre y los estudiantes deben explicar con oraciones cuál fue su error y cómo solucionarlo.   Estudios Sociales - Los estudiantes están viendo una película: Unbroken, para aprender sobre las experiencias de algunos soldados durante la Segunda Guerra Mundial. Escribirán una respuesta de ensayo sobre las fortalezas de los personajes que Louie Zamporini mostró en la película.   Ciencia - Los estudiantes comienzan a definir lo que significa estar vivo para mirar más profundamente a esos seres vivos.

8A   Religión - Los estudiantes concluirán su examen de Pentecostés. Aumentarán su comprensión del papel de los apóstoles en la Iglesia primitiva a través de la investigación de un apóstol dado.   Artes del lenguaje - ¡Los estudiantes han completado con éxito su debate Mockingbird! Continuarán trabajando, individualmente, en su Proyecto de carpintería, el viernes 22 de noviembre. Los estudiantes también continuarán preparándose para sus exámenes de ingreso a la escuela secundaria con lecciones centradas en vocabulario y gramática.   Matemáticas - Los estudiantes pondrán números en forma de notación científica y usarán operaciones con notación científica. Todos los estudiantes tienen la oportunidad de corregir las pruebas calificadas si recibieron una C o inferior en una prueba. Estas correcciones deben presentarse el jueves 14 de noviembre y los estudiantes deben explicar con oraciones cuál fue su error y cómo solucionarlo.   Estudios Sociales - Los estudiantes responden la pregunta: ¿Qué significa la libertad para mí?   Ciencia - Los estudiantes comienzan su conversación sobre la ley de conservación de la masa mientras comienzan a prepararse para su primer proyecto: ¡El proyecto del cohete!

RECORDATORIO                  

13-15 de noviembre    Los examenes STAR continúan

13 de noviembre         Día de toma de fotografías de LifeTouch

15 de noviembre         6:30 p.m., Noche de cine familiar

19 de noviembre         8:10 a.m. Misa escolar

21 de noviembre        5A excursión a la Academia de Ciencias

22 de noviembre         Fin del trimestre 1

25 de noviembre         12:30 p.m. salida

26 de noviembre         8:10 a.m. Misa escolar

27-29 de noviembre   No hay clases, vacaciones de acción de gracias

QUE PASA 11/6/2019 (ESPAÑOL)

Queridos padres,

      El fin de semana, celebramos días especiales en la Iglesia: Día de todos los santos y Día de las almas. En la fiesta de todos los santos, un día santo de obligación, honramos a aquellos que han vivido vidas fieles a Dios. En la Fiesta de todas las almas, recordamos y oramos por nuestros seres queridos que han fallecido, y los honramos a través de la oración, o incluso haciendo altares especiales en su memoria.

       Al honrar a los santos, recordemos cómo vivieron las bienaventuranzas: las enseñanzas de Jesús sobre cómo vivir como cristiano y encontrar la verdadera felicidad. Además, como tenemos nuestras conferencias de padres y maestros, las Bienaventuranzas pueden ayudarnos a reflexionar sobre cómo ser modelos a seguir para nuestros hijos. ¡Podemos guiar a nuestros hijos con el ejemplo y vivir nuestra fe!

       Las Bienaventuranzas  (Mateo 5: 3-10)

Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados.

Bienaventurados los mansos, porque ellos heredarán la tierra.

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.

Bienaventurados los misericordiosos, porque se les mostrará misericordia.

Bienaventurados los de corazón limpio, porque ellos verán a Dios.

Bienaventurados los pacificadores, porque serán llamados hijos de Dios.

Bienaventurados los que son perseguidos a causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.

--Sra. Sandra Jiménez

¡GRACIAS!

¡GRACIAS a todos los voluntarios que donaron y fueron voluntarios en nuestra celebración de Halloween la semana pasada! Fue un evento escolar divertido, y no hubiera sido posible sin la ayuda de nuestros padres.

NOCHE DE CINE FAMILIAR

La próxima Noche familiar de películas (Toy Story 4) es el viernes 15 de noviembre en el gimnasio. Los boletos ya están a la venta, pero los boletos son LIMITADOS. ¡Compre sus boletos antes de que se agoten!

VENTA DE PASTELES

Debido a las evacuaciones, los cortes de energía y la mala calidad del aire en el área occidental, el retiro de campamento de séptimo grado se ha pospuesto. Sin embargo, en AMOR, SERVICIO y UNIDAD, nuestros alumnos de 7º grado ahora se están centrando en ayudar a las víctimas de incendios del condado de Sonoma. Serán anfitriones de una venta de pasteles durante el recreo y después de la escuela del 4 al 7 de noviembre, y lo recaudado se dirigirá a las víctimas del incendio. ¡La venta continuará hasta agotar existencias! ¡Apoyemos a nuestros alumnos de 7º grado en sus esfuerzos por ayudar a otros!

MISA DOMINICAL A LAS 11:00 A.M.

¿Asiste a la misa de las 11:00 en la iglesia de San Pedro? Necesitamos algunos representantes escolares de habla hispana por un breve tiempo (unos 20 minutos) después de esta misa para ayudar a nuestra escuela. Si está interesado o para obtener más información, comuníquese a la oficina de la escuela.

NO HAY ESCUELA ESTE VIERNES Y LUNES

Los maestros pasarán este viernes trabajando en el proceso de acreditación de la escuela WCEA, no habrá escuela para los estudiantes este viernes 8 de noviembre. Tampoco hay escuela el lunes 11 de noviembre, en observancia al Día de los Veteranos.

ILUSTRACIÓN ESTUDIANTIL

¡Ven a ver la obra de arte estudiantil creada en colaboración con el Museo Mexicano! Los estudiantes aprendieron sobre las máscaras de Tecuanes y luego crearon sus propias máscaras. La exhibición de arte está en la sala de reuniones de la facultad hasta mañana jueves 8 de noviembre.

EN EL AULA

Kinder – ¡Noviembre es un mes para bendicir y agradecer! ¡Kindergarten será bendecido si podemos identificar todas nuestras letras y podemos escribir nuestros números hasta el 10! ¡Estoy agradecida de tener esta semana para reunirme con todos ustedes y agradecida por todo lo que hacen por sus seres queridos!

1A – Esta semana, estamos leyendo, escribiendo y aprendiendo sobre diferentes edificios y los materiales de los que están hechos. En religión, continuamos discutiendo las diferentes formas en que podemos alabar a Dios. En matemáticas, continuamos nuestro trabajo de suma, a través del uso de enlaces numéricos, hechos relacionados y dobles.

2A – En Artes del lenguaje, estamos terminando "Baby Bears" y comenzando una unidad de poesía. En matemáticas, estamos midiendo cosas con centímetros y metros. En Religión, hablaremos sobre la importancia de la oración, escribiremos oraciones y rezaremos por los seres queridos.

3A – Esta es una semana corta aquí en la escuela. Tenemos conferencias de padres / maestros de lunes a jueves, así que saldremos a las 12:30 cada uno de esos días. En clase, comenzaremos nuestra segunda ronda de exámenes de lectura STAR. Continuaremos y completaremos nuestra unidad en el Rosario y presentaremos nuestro próximo proyecto sobre santos. Enviaré a casa una lista de santos para que junto con su hijo escojan 3 santos e informen sobre 1 de ellos. Este proyecto tendrá 3 partes. Habrá una presentación oral, un informe escrito y un póster que mostrará datos importantes sobre la vida de ese santo.

4A – ¡Espero con ansias nuestras conferencias de padres, maestros y estudiantes esta semana! Continuaremos aprendiendo sobre los Santos en la Religión. En lectura, comenzaremos nuestro proyecto de informe de libro. También nos centraremos en nuestra historia de "How Tia Lola Came to Stay" y en nuestra estrategia de comprensión para identificar los rasgos del personaje. En matemáticas, redondearemos números de varios dígitos a cualquier valor posicional usando una recta numérica vertical. En estudios sociales, trazaremos un mapa de las cuatro regiones geográficas de California.

5A – ¡Espero poder hablar con ustedes toda esta semana durante las conferencias! Sus hijos han estado trabajando duro para prepararse para estas reuniones. En matemáticas esta semana, comenzamos a restar números decimales. En lectura, nos estamos enfocando en usar evidencia textual para respaldar las inferencias que hacemos sobre los rasgos de carácter. Como siempre, consulte Class Dojo para ver fotos y más actualizaciones.

6A   Religión – Esta semana, los alumnos de 6º grado se prepararán para la Misa del Día de los Veteranos que se llevará a cabo el 12 de noviembre.   Artes del lenguaje - Los estudiantes continuarán su trabajo en THEME. Presentaremos las fábulas que los estudiantes escribieron en un TEMA central y continuaremos analizando historias cortas y encontrando evidencia textual para apoyar el mensaje principal.    Matemáticas - Hola familias, esta semana todos los estudiantes tomarán sus exámenes STAR para monitorear su progreso en matemáticas. Los estudiantes de 6º grado crearán tasas unitarias a partir de proporciones.   Estudios Sociales - Los estudiantes continuarán el comienzo de su Unidad del Antiguo Egipto.   Ciencia – Esta semana los cientificos van a completar su table de los niveles de la atmósfera.  Tambien van a repasar para su examen del Aire y la Atmósfera.

7A   Artes del lenguaje – Los estudiantes continuarán concluyendo su novela, Walk Two Moons, con lecciones basadas en los elementos de la historia, la trama, el conflicto, el tema y el análisis de personajes. También comenzarán sus proyectos de enriquecimiento esta semana.   Matemáticas - Hola familias, esta semana todos los estudiantes tomarán sus exámenes STAR para monitorear su progreso en matemáticas. Los estudiantes de 7º grado trabajarán con fracciones complejas (fracciones divididas).   Estudios sociales - Los estudiantes están trabajando en las estaciones para leer un artículo de ReadWorks sobre la conservación del agua, un video BrainPop sobre los desiertos y un mapa físico de África para comenzar su Unidad de África con información sobre la geografía del continente.    Ciencia - Los estudiantes presentarán sus películas en dos procesos de la vida esta semana y avanzarán en una conversación sobre los ciclos que están presentes en las ciencias de la vida.

8A   *Recordatorio: A medida que los estudiantes comiencen el mes de noviembre, no se olviden de las próximas fechas límite de solicitud para la escuela secundaria: St. Ignatius - viernes, 15 de noviembre / Sacred Heart Cathedral - viernes, 29 de noviembre.

Religión – Los estudiantes continuarán concluyendo su proyecto santo de investigación. También examinarán cómo Pentecostés desempeñó un papel en la formación de las vidas de los apóstoles y en la guía de la Iglesia primitiva.   Artes del lenguaje - Los estudiantes están terminando su unidad en Mockingbird con un debate, ¿debería Caitlin asistir a una escuela convencional o debería asistir a una escuela con estudiantes de condiciones similares, síndromes como ella, síndrome de Asperger? También están trabajando en su cofre del proyecto de carpintería que vence en 2 semanas.   Matemáticas - Hola familias, esta semana todos los estudiantes tomarán sus exámenes STAR para monitorear su progreso en matemáticas. Los estudiantes de octavo grado también aprenderán sobre cómo realizar operaciones con notación científica.   Estudios Sociales -  Los estudiantes están encontrando y analizando fuentes primarias de una revolución por la que sienten curiosidad o pasión; esto los llevará a un ensayo personal que responde a la pregunta: ¿Qué significa la libertad para mí?    Ciencia - Ahora que los estudiantes conocen las estructuras de Lewis Dot, el siguiente paso es estudiar los tipos de enlaces químicos y cómo se producen.

RECORDATORIOS:                 

4-15 de noviembre     Examenes STAR

6 de noviembre          Vestido libre por no tardanzas en octubre

8 de noviembre          NO HAY CLASES, día de trabajo de acreditación de WCEA para maestros

11 de noviembre        NO HAY CLASES, feriado Día de los Veteranos

12 de noviembre       8:10 a.m. Misa escolar en honor a los veteranos

13 de noviembre       Día de toma de fotografías de LifeTouch

15 de noviembre       Noche de cine familiar

QUE PASA 10/30/2019 (Español)

Queridos padres,

       Al concluir este mes del Rosario, podemos reflexionar sobre los diferentes eventos en la vida de María y Jesús. Estas reflexiones y oraciones pueden llenarnos de alegría y acción de gracias, y también nos dan fuerza en tiempos difíciles. En este momento, rezamos especialmente por las víctimas del incendio, tanto en el norte como en el sur de California.

       Además de rezar un rosario para los que sufren, aquí hay una oración para las víctimas de incendios de California (adaptada de una oración de Antonio deLoera-Brust, americamagazine.org):

Dios todopoderoso, 

Quédate con tu gente en California ahora en medio de los incendios. Lleve ayuda a los bomberos que, al servir a otros, te sirven a ti. Dales coraje y fuerza para perseverar, para encontrar la habilidad en sus cuerpos y almas para seguir trabajando por otro día, hora o minuto. Alivia los vientos que propagan las llamas y dispersa el humo que cubre el cielo. Trae esperanza a los desplazados y a las personas sin hogar. Manten vivos dentro de sus recuerdos mentales y corazones, cuyos rastros físicos pueden perderse. Recuérdanos que eres la promesa de un nuevo mañana. 

A medida que se reconstruyen las ciudades, que nadie se quede atrás. Que todos sean recordados como lo recuerdas todo. Todos pueden ser incluidos y cuidados a medida que reconstruimos, guiados por tu Espíritu. Que nuestros corazones nunca se aparten de ti o de los demás en nuestro momento de necesidad. Que podamos verte en las caras de los necesitados. Que podamos ver su trabajo en manos de todos aquellos que se acercan para ayudar y mantener verde--la vida--que pronto volveran, de tu mano, a nuestra tierra.  AMÉN.

--Sra. Sandra Jiménez

CELEBRACION DE HALLOWEEN

La celebración de Halloween de nuestra escuela tendrá lugar MAÑANA, 31 de octubre de 1:00-3:00 PM. Comenzaremos con un desfile de disfraces seguido de juegos. Si su hijo ordenó boletos para juegos o refrigerios, los recibirá mañana.  Los boletos también se venderán por tiempo limitado al comienzo de los juegos de Halloween.

Los estudiantes pueden venir a la escuela vestidos con un disfraz de Halloween apropiado para su edad. Sin embargo, por favor no traiga ninguna parte de disfraz o accesorios que se parezcan a cualquier tipo de arma. Gracias por su cooperación en este asunto.

MISA ESCOLAR CELEBRANDO A TODOS LOS SANTOS

Este viernes, 1 de noviembre, celebraremos la Fiesta de Todos los Santos en una misa escolar a las 8:30 a.m. Le invitamos a unirse a nosotros en esta misa.

** Ya que asistiremos a misa este viernes, los estudiantes deben estar en uniforme completo. No se pueden usar sudaderas grises ni pases de vestidos libre en este día.

CONFERENCIAS DE PADRES

La primera ronda de conferencias obligatorias de padres y maestros es la próxima semana, del lunes 4 de noviembre al jueves 7 de noviembre. Cada día la salida es a las 12:30 para los estudiantes. Reúnase con el maestro de su hijo en el aula a la hora confirmada de su cita. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el maestro de su hijo.

VENTA DE PASTELES

Debido a las evacuaciones, los cortes de energía y la mala calidad del aire en el área occidental, el retiro de campamento de séptimo grado de la semana se ha pospuesto. Sin embargo, en AMOR, SERVICIO y UNIDAD, nuestros alumnos de 7º grado ahora se están centrando en ayudar a las víctimas de incendios del condado de Sonoma. Serán anfitriones de una venta de pasteles durante el recreo y después de la escuela del 4 al 7 de noviembre, y lo recaudado se dirigirá a las víctimas del incendio. ¡La venta continuará hasta agotar existencias! ¡Apoyemos a nuestros alumnos de 7º grado en sus esfuerzos por ayudar a otros!

MISA DOMINICAL A LAS 11:00 A.M.

¿Asiste a la misa de las 11:00 en la iglesia de San Pedro? Necesitamos algunos representantes escolares de habla hispana por un breve tiempo (unos 20 minutos) después de esta misa para ayudar a nuestra escuela. Si está interesado o para obtener más información, comuníquese a la oficina de la escuela.

EN EL AULA

KINDER - ¡Feliz Halloween para todos! ¡Espero que la luz de tu calabaza brille como lo hacen tus pequeños Trick-or-Treaters! Diga las letras de los envoltorios de dulces y cuente cada delicioso regalo porque ¡aprender en Halloween siempre es dulce! Gracias por participar en sus solicitudes de conferencia de padres y maestros. He hecho todo lo posible para acomodar sus primeras elecciones. Si no ha entregado su solicitud, por favor hagalo mañana.

1A - Esta semana estamos trabajando en el sonido corto de la letra “e” en palabras como "bed" y "bread." En religión, estamos aprendiendo sobre la historia de Zaqueo. En matemáticas, estamos trabajando para memorizar nuestra suma con dobles numeros. En estudios sociales, continuamos aprendiendo acerca de los trabajos en la comunidad y discutiendo lo que queremos ser cuando crezcamos.

2A - Estamos terminando "Turtle, Turtle, Watch Out!" Y luego comenzaremos con "Baby Bears." Estamos trabajando muy duro (e incluso nos divertimos un poco) con valor posicional y manipulativos en matemáticas. Estamos hablando de actuar según la palabra de Dios y asistiremos a una misa bilingüe el viernes; todos están invitados a unirse a nosotros. Espero reunirme con todos para las conferencias de padres y maestros la próxima semana. 

** Recuerde completar y devolver la hoja de trabajo de religión que envié a casa con su hijo.

3A –  3A está trabajando diligentemente en nuestros componentes de tecnología de lectura y matemáticas. Estamos completando nuestro estudio del rosario en la clase de Religión. Acabamos de completar nuestro proyecto de costura para la clase de arte. Las almohadas de calabaza de Halloween resultaron estar muy bien hechas y son simplemente adoradas. Gracias a la maravillosa madre de Xavier, que no solo proporcionó todos los materiales para el proyecto, sino que nos enseñó a enhebrar una aguja, cortar las piezas de fieltro de una plantilla y coser el material de fieltro. Pase por 3A para echar un vistazo a las almohadas. Estamos muy orgullosos de ellos.

4A – ¡Feliz Halloween! Tendremos una semana temática de Halloween. Aprenderemos acerca de los diferentes Santos en la Religión para ayudarnos a prepararnos para el Día de Todos los Santos. ¡Somos santos en entrenamiento! En lectura, nos enfocaremos en encontrar el propósito del autor en una variedad de textos temáticos de Halloween. También tendremos un cuestionario de vocabulario. En matemáticas, crearemos rectas numéricas verticales y las usaremos para ayudarnos a redondear los números a millones. En Ciencia, realizaremos un experimento de Ciencia Misterio sobre los huesos y nuestros cráneos. En estudios sociales, aprenderemos sobre las cuatro regiones geográficas de California. Esté atento a cualquier nota en la carpeta de tareas de su hijo o en el Dojo de la clase. ¡Gracias!

5A - Como los estudiantes de 5° grado son responsables de su aprendizaje, hacemos conferencias dirigidas por estudiantes en 5° grado. Durante esta semana nos preparemos para reflexionar en lo como ha ido el año escolar hasta el día de hoy. En matemáticas, aprenderemos cómo sumar decimales. En lectura, nos enfocaremos en identificar los rasgos de los personajes y usarlos para ayudarnos a comprender mejor lo que leemos. Como siempre, consulte Class Dojo para ver fotos y más actualizaciones.

6A   Religión – Esta semana los estudiantes completarán sus proyectos de Ofrenda.   Artes del lenguaje – Los estudiantes verán el último elemento de las historias cortas: el tema. Analizaremos fábulas clásicas y el cuento "The Monkey’s Paw" para identificar el tema y encontrar evidencia del texto.   Matemáticas - ¡Hola familias! Los estudiantes tuvieron su primer examen de matemáticas hoy. Han estado trabajando duro aprendiendo cómo crear tablas, crear pares ordenados y graficar la información. También estamos revisando cómo crear fracciones equivalentes y multiplicar fracciones.   Estudios Sociales - Los estudiantes comenzarán a investigar a un faraón del antiguo Egipto.   Ciencia - Esta semana, los científicos aprenderán y explorarán la atmósfera de la Tierra y participarán en un experimento en clase.

7A   Religión - Los estudiantes completarán un proyecto de investigación del Día de Todos los Santos y se prepararán para organizar una venta de pasteles para las víctimas del incendio en el condado de Sonoma.   Artes del lenguaje – Los estudiantes completarán lecciones basadas en elementos de la historia, argumento, conflicto, tema y análisis de personajes para comprender mejor la historia general. También finalizarán la unidad con un Proyecto de enriquecimiento y prueba.  Matemáticas - ¡Hola familias!  Los estudiantes trabajarán en la interpretación de gráficos y usarán fracciones complejas para resolver las tasas unitarias.  Estudios sociales - Los estudiantes comenzarán a aprender sobre la geografía física de África y las primeras civilizaciones en África occidental.   Ciencia - El campamento CYO para estudiantes ha sido pospuesto, y con eso, su estudio de ecología. Por ahora, los estudiantes continúan creando sus animaciones stop motion para modelar dos procesos vitales muy importantes.

8A   Actualización de la beca de la escuela secundaria: El Programa Achieve (Riordan, Mercy - San Francisco) ha actualizado la fecha de vencimiento de su solicitud hasta el viernes 6 de diciembre de 2019. Puede encontrar su solicitud actual en línea en https://achieveprogram.org/

Religión – Los estudiantes concluirán su proyecto de investigación de santos. También examinarán cómo Pentecostés desempeñó un papel en la formación de las vidas de los apóstoles y en la guía de la Iglesia primitiva.  Artes del lenguaje - Los estudiantes están terminando su primera novela, Mockingbird. Están finalizando esta unidad con un par de tareas culminantes: un debate y un proyecto de carpintería-- cofre.   Matemáticas - ¡Hola familias! Los estudiantes están trabajando con operaciones con notación científica. Los estudiantes están transformando números estándar a notación científica.   Estudios Sociales -  Los estudiantes definirán las palabras 'Revolución' y 'Libertad' antes de mirar hacia adelante en su unidad de Revolución Americana.    Ciencia - Los estudiantes continúan mirando la importancia de los electrones, mientras nos preparamos para explicar por qué los átomos se unen para crear moléculas.

 RECORDATORIOS:                  

31 de octubre         1:00-3:00, desfile de Halloween y juegos

1 de noviembre      8:30 a.m. Misa escolar celebrando el día de los santos

4-7 de noviembre   Conferencias de padres y maestros / 12:30 hora de salida durante estos días

5 de noviembre      8:10 a.m. Misa escolar

5 de noviembre      6:00 p.m., taller de solicitud de secundaria para  Alumnos de 8° grado y padres

6 de noviembre      Vestido libre por no tardanzas en octubre

8 de noviembre      NO HAY CLASES, día de trabajo de acreditación de WCEA para maestros

11 de noviembre    NO HAY CLASES, feriado Día de los Veteranos

QUE PASA 10/23/2019 (Español)

Queridos padres,

       Me siento bendecida de haber sido parte de la comunidad de la Escuela de San Pedro en los últimos 18 años como maestra, madre y administradora. ¡Estoy agradecida por todas las personas que han mostrado y siguen mostrando tanto amor y dedicación a San Pedro! Estoy agradecida por todos los estudiantes que me inspiran a seguir creciendo como educadora. A medida que se acerca la celebración de nuestra misa anual de ex alumnos este domingo, recuerdo a todos mis alumnos, ¡muchos de los cuales ahora son ex alumnos de San Pedro! Aquí hay una oración especial para los ex alumnos que podemos ofrecer en acción de gracias por todos ellos y para todos los que han sido parte de la rica historia de San Pedro:

Acogiendo con beneplácito a Dios, con corazones alegres celebramos nuestras historias compartidas. En profunda gratitud que se remonta a través de los años, recordamos las fuertes amistades forjadas en la Escuela de San Pedro. Damos gracias por la vida dedicada de los maestros, entrenadores, mentores y familias cuya generosidad nutrió a los estudiantes a medida que crecían.   Los ex alumnos y los miembros de la comunidad de San Pedro disfrutan de su tiempo juntos mientras comparten recuerdos de días pasados ​​y noticias de dónde los ha llevado el viaje de la vida. Que sus reuniones personales sean moldeadas por la amabilidad y la risa, y que las historias contadas traigan deleite y buena voluntad.  Bendice su tiempo de reunión. Que estos momentos juntos nos lleven a atesorar cada vez más cada latido de nuestros corazones y cada nuevo día que la vida nos trae.                                                             

 Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor. AMÉN.

--Sra. Sandra Jiménez

 CELEBRACION DE HALLOWEEN

La celebración de Halloween de nuestra escuela se llevará a cabo el jueves 31 de octubre de 1:00-3:00 PM. Comenzaremos con un desfile de disfraces seguido de juegos. Consulte los folletos adjuntos para conocer las formas en que puede ser voluntario o donar artículos. ¡Su ayuda es apreciada!

Los estudiantes pueden venir a la escuela vestidos con un disfraz de Halloween apropiado para su edad. Sin embargo, por favor no traiga ninguna parte de disfraz o accesorios que se parezcan a cualquier tipo de arma. Gracias por su cooperación en este asunto.

CONFERENCIAS DE PADRES

Con cada niño hoy se esta mandando a casa una cita para las conferencias de padres y maestros, que se llevaran a cabo del 4 al 7 de noviembre. Para cada niño, marque TRES horarios posibles para reunirse con el maestro y devuelva este formulario al maestro de su hijo. Usted recibirá la confirmación de la hora de su cita.

FERIA DE BICICLETAS

26 de octubre de 11:30 a.m. a las 2:00 p.m. -- Participe en nuestro taller familiar para conocer las reglas básicas de cómo andar en bicicleta en San Francisco. Habrá dos talleres, uno para adultos o jóvenes mayores de 12 años y otro para niños de edades 2-12 años. No se necesitará tener una bicicleta para participar en los talleres. ¡Se proporcionará almuerzo y también regalos como luces y cascos!                                                                                                11:30-1:30 Clase Para Adultos: Ciclismo Seguro (para personas mayores de 12 años)                                                                 

11:30 - 2:00 Clase de Ciclismo Para Niños (edades 2-12 años)

MISA MEMORIAL DE EX ALUMNOS

¡La misa Memorial de ex alumnos de San Pedro será este domingo! Únase a nosotros para una misa especial el domingo 27 de octubre a las 2:30 PM, que será seguida por una recepción en el salón parroquial. Si está disponible para ayudar con la organización o limpieza del evento, comuníquese con la oficina de la escuela.

ESTUDIANTES DEL MES DE OCTUBRE

Los maestros de clase identifican a los Estudiantes del Mes al final de cada mes. Los estudiantes elegidos han ejemplificado la vida de las LLAVES de San Pedro:

La mente alimenta CRECIMIENTO. 

LA gente es AMOR. 

Valentía produce LOGRO. 

ES UNIFICANTE el SERVIR. 

KINDER - Nuestra estudiante del mes de octubre es Frida García. ¡Pongamos nuestras manos juntas y nuestras voces en alegría, ya que cada logro debe celebrarse! Frida está encontrando su coraje y su voz entre sus compañeros. Ella está ansiosa por aprender y lista para decir "SÍ" al desafío tal como María le dijo a Dios. 

1A - Nadyah Ghattas es un excelente ejemplo de un estudiante que vive las LLAVES de San Pedro. Nadyah es amorosa y amable con todos los que la rodean y siempre es rápida para ayudar a los necesitados. Ella viene a la escuela lista para aprender y enfrenta nuevos desafíos con un corazón abierto y una mente abierta. Ella trabaja junto con sus compañeros de clase para lograr objetivos y le encanta hacer crecer su cerebro.

2A – Rio Rangel es la estudiante del mes de segundo grado. El entusiasmo de Rio por aprender y crecer brilla en todo lo que hace. Ella es rápida para servir a los demás y dar una mano cuando alguien lo necesita. Ella hace un esfuerzo adicional para hacer las cosas. ¡Ella disfruta cada materia!

3A – Angel Romero es un buen ejemplo de nuestras llaves VALOR y CRECIMIENTO. Ha mostrado un CRECIMIENTO notable desde el comienzo del año escolar. También ha mostrado VALOR debido a su disposición de ayudar a otros en muchas situaciones diferentes en el aula. Además de convertirse en "líder de la mesa," ha demostrado liderazgo en todo el salón de clases al mantenerse enfocado y ayudar a otros a enfocarse mientras aprendemos en nuestro Programa de Segundo Paso. Estamos muy orgullosos de ti, Angel!

4A – Cristhian Sevilla vino este año escolar enfocado! Él pone gran energía y esfuerzo en todas nuestras materias, mostrando su dedicación para realizar tareas. Él es amable con todos sus compañeros de clase ayudándonos a hacer de nuestra comunidad de aula un lugar unido y amoroso. ¡Aplica habilidades de pensamiento crítico a nuestro nuevo plan de estudios de matemáticas y le encanta leer! ¡Sigue con el gran trabajo, Cristhian!

5A - La estudiante del mes de octubre del quinto grado es Serena Vanden Berghe. ¡En solo un mes de escuela, ya ha demostrado un crecimiento *increíble* en sus exámenes de matemáticas y lectura STAR! Ella también vive la misión de San Pedro abrazando nuevas experiencias con un corazón abierto y una mente abierta. Sabemos que el espíritu amable y resistente de Serena la ayudará a lograr grandes cosas este año escolar. ¡Sigue con el buen trabajo, Serena!

6A - Daniela Pérez ha estado ejemplificando cada uno de nuestros valores centrales este año escolar. Ella tiene las LLAVES para crecer y lograr mientras intenta cosas nuevas y acepta desafíos con un corazón abierto y una mente abierta. Daniela tiene las LLAVES para amar mientras vive las enseñanzas de Jesús en sus palabras y acciones: sirve y se une mientras comparte sus dones con nosotros y nos apoya y alienta siempre. ¡Gracias por ser tan amable en nuestro aula, Daniela!

7A - Giovanni Serrano es un gran ejemplo de autocontrol y de trabajar eficazmente en entornos sociales y académicos. Se acerca a los nuevos desafíos con el corazón abierto y siempre se esfuerza por alcanzar sus objetivos. Gio es una parte maravillosa de la clase y la comunidad escolar.

8A – ¡Vianey Avendano ha logrado mucho este año! Ella ha salido con confianza de su zona de confort, tiene un impulso para tener éxito académico y se ofrece para ayudar a los demás siempre que es posible. Su enfoque y dedicación son admirables, y al asumir riesgos ha crecido de muchas maneras. Vianey continúa manteniendo un corazón abierto y una mente abierta, para sí misma y para quienes la rodean. Sigue con el gran trabajo Vianey!

EN EL AULA

KINDER - ¡Halloween nos volverá a espantar pronto! ¡Los disfraces siempre son divertidos! Así que venga vestido el 31 a la escuela y recuerde que no debe usar disfraces o artículos inapropiados como espadas, pistolas, cuchillos o máscaras de miedo. Además, haremos un pequeño truco o decoración y bolsas de decoración en nuestro salón, así que para participar, haga que su hijo traiga un pequeño obsequio (es decir, anillos de araña, lápices, calcamonias, tatuajes temporales o dulces) antes del 30 de octubre. Tenga suficientes premios para 18 estudiantes y colóquelos en una bolsa Ziploc con el nombre de su hijo en ellos. ¡Si tiene alguna pregunta, no dude en preguntar!

1A - Esta semana nos estamos enfocando en palabras que comienzan con mezclas de r y s, como "spin" o "grab." En religión, continuamos enfocándonos en las formas en que alabamos a Dios. En matemáticas, continuamos practicando la formación y separación de enlaces numéricos. En ciencias, estamos aprendiendo sobre cómo se mueven nuestros cuerpos. En estudios sociales, se comienza a hablar sobre la importancia de los diferentes miembros de la comunidad.

2A - 2° grado está leyendo y comparando las fábulas "The Boy Who Cried Wolf" y "Wolf, Wolf!" Estamos revisando el valor posicional en matemáticas. En religión, rezaremos por los seres queridos y rezaremos el primer misterio del rosario.

3A –  Esta semana, 3A se centrará en nuestros modelos rotativos que trabajan en iPads y tabletas para CRECER nuestras habilidades matemáticas en números redondeados, valor posicional y notación estándar y ampliada. Trabajaremos en Lexia (nuestro creador de habilidades de artes del lenguaje) con iPads y tabletas. La atención se centrará en las reglas de ortografía que implican duplicar consonantes y secuenciar oraciones. Se enfatizará la instrucción en grupos pequeños y uno a uno. En Artes del lenguaje, escribiremos un diario sobre las muchas lecciones que se aprendieron y disfrutaron en nuestra excursión al Gran Peter Pumpkin Patch en Petaluma.

4A – ¡Estamos haciendo grandes avances en 4A! Esta semana, haremos nuestros propios rosarios como una forma de rezarle a María, nuestra Madre. En lectura, discutiremos la estrategia de comprensión del propósito del autor y trabajaremos en el monitor / aclaración de habilidades. Utilizamos ambas habilidades para ayudarnos a comprender lo que estamos leyendo. Recuerde que comenzaremos nuestro primer informe del libro el 4 de noviembre. En matemáticas, nos enfocaremos en crear números que sean 1, 10 y 100 veces mayores o menores que un número. También estaremos expuestos a líneas de números verticales a números redondos. Tenemos nuestra excursión a la Academia de Ciencias de California esta semana. Gracias por todo su apoyo!

5A - Esta semana, 5° grado exploró el arte en nuestro vecindario con un viaje de campo de Precita Eyes Mural Tour. Nos estamos volviendo maestros en el redondeo de decimales en matemáticas, y nos estamos enfocando en usar evidencia textual para apoyar las inferencias que hacemos mientras leemos.

6A   Religión – Los estudiantes continúan con su Proyecto Ofrenda viendo el Video BrainPop del Día de los Muertos y haciendo una lluvia de ideas de oraciones y artículos para incluir en su caja de zapatos de Ofrenda la próxima semana.   Artes del lenguaje – 6A continúa analizando la estructura de la trama de historias cortas. Leeremos el clásico cuento de Rudyard Kipling: "Rikki Tiki Tavi," que mostrará exactamente cómo un autor construye suspenso.   Matemáticas - Los estudiantes están creando tablas, gráficos y diagramas para mostrar relaciones proporcionales.   Estudios Sociales - Los estudiantes comenzarán a explorar Egipto aprendiendo sobre la geografía física de la región. Los estudiantes también comenzarán un proyecto de arte de dos sesiones con Diane y Alejandra del Museo Mexicano.    Ciencia - Esta semana, los científicos aprenderán sobre masa, densidad y volumen. También comenzarán a prepararse para el tiempo de laboratorio.

7A   Religión - Los estudiantes serán visitados por Paula Pardini y Meredith Seel (Líder de Caritas) para prepararse para su retiro la próxima semana.   Artes del lenguaje – Los estudiantes continúan su lectura de Walk Two Moons. Completarán lecciones basadas en los elementos de la historia, la trama, el conflicto, el tema y el análisis de personajes para comprender mejor la historia general.  Matemáticas - Los estudiantes están usando el razonamiento para calcular las tasas unitarias asociadas con fracciones en el contexto de recetas, longitudes, áreas y velocidad.  Estudios sociales - Los estudiantes finalizarán los proyectos de Arabia ya que esta es su última semana de clase antes de que se completen los informes de progreso.  Los estudiantes también comenzarán un proyecto de arte de dos sesiones con Diane y Alejandra del Museo Mexicano.   Ciencia - ¡Los estudiantes continúan trabajando en sus proyectos de arte científico mientras se preparan para llegar al campamento CYO la próxima semana! Su enfoque científico la próxima semana será: ¡Ecosistemas!

8A   Actualización de la beca de la escuela secundaria: El Programa Achieve (Riordan, Mercy - San Francisco) ha actualizado la fecha de vencimiento de su solicitud hasta el viernes 6 de diciembre de 2019. Puede encontrar su solicitud actual en línea en https://achieveprogram.org/

Religión – Los estudiantes continuarán explorando la importancia del llamado de Jesús a la unión entre sus seguidores. También comenzarán un proyecto de investigación santo.  Artes del lenguaje - Los estudiantes están llegando rápidamente al final de su primera novela. Están reconociendo las formas en que Caitlin está cambiando y en camino a encontrar el cierre. También continuarán sus lecciones de Prueba de nivel de escuela secundaria sobre analogías. Matemáticas - Los estudiantes de octavo grado están aprendiendo sobre los poderes del 10 y la notación científica.   Estudios Sociales -  Los estudiantes continúan con su análisis SWOT sobre las colonias; Debatirán sus hallazgos. Los estudiantes también comenzarán un proyecto de arte de dos sesiones con Diane y Alejandra del Museo Mexicano.    Ciencia - ¡Los estudiantes continúan trabajando en átomos y comenzarán a determinar específicamente por qué se unen con otros átomos!

RECORDATORIOS:                  

23 de octubre        5:45 p.m., Reunión de padres de primera comunión en la iglesia

24 de octubre        4A excursión a la Academia de Ciencias de California  

26 de octubre       11:00-2:00, SF Bike Coalition feria de bicicletas en  Escuela de San Pedro

27 de octubre       2:30 PM, Misa Memorial de ex alumnos   

28 de octubre       12:30 hora de salida

28 de oct.-1 de nov.      7A en Caritas Creek Camp

29 de octubre       2A Excursión a la Biblioteca de la Misión

31 de octubre       1:00-3:00, desfile de Halloween y juegos

1 de noviembre    8:30 a.m. Misa escolar celebrando el día de los santos

QUE PASA 10/16/2019 (Español)

Queridos padres,

El lunes pasado fue nuestra celebración del Día de los Pueblos Indígenas, un día festivo que celebra y honra a los pueblos nativos americanos y conmemora sus historias y culturas. Para mí, también es un recordatorio de respetar TODAS las culturas y continuar trabajando por la justicia social para que todas las personas sean tratadas con amabilidad, dignidad y compasión. Aquí en la escuela, como se describe en nuestras Expectativas de aprendizaje en toda la escuela (SLEs), guiamos a nuestros estudiantes hacia la justicia social de varias maneras:

CRECER abrazando nuevas experiencias con un corazón abierto y una mente abierta;

para LOGRAR pensando críticamente;

AMAR haciendo elecciones basadas en las enseñanzas de Jesucristo;

para SERVIR viviendo las Obras corporales y espirituales de la Misericordia;

UNIR dando la bienvenida a personas de todos los orígenes como miembros de la comunidad de San Pedro.

Juntos, continuemos nuestros esfuerzos activos hacia la justicia social y ofrezcamos la siguiente oración:

Dios, le has dado a todos los pueblos un origen común.

Es tu voluntad que se reúnan

como una familia en ti mismo.

Llena los corazones de la humanidad con el fuego de tu amor

y con el deseo de garantizar justicia para todos.

Al compartir las cosas buenas que nos das,

que podamos asegurar una igualdad para todos nuestros hermanos y hermanas en todo el mundo.

Que haya un final para la división, la lucha y la guerra.

Que pueda surgir una sociedad verdaderamente humana

construido sobre el amor y la paz. Te pedimos esto en tu nombre. AMÉN.

--Sra. Sandra Jiménez

¡FELICIDADES!

Mis mejores deseos para el Sr. Suárez, quien se casó en la capilla de San Pedro el viernes 11 de octubre pasado. ¡Bendiciones para él y su nueva esposa mientras comienzan su nueva vida juntos!

CELEBRACION DE HALLOWEEN

La celebración de Halloween de nuestra escuela se llevará a cabo el jueves 31 de octubre de 1:00-3:00 PM. Comenzaremos con un desfile de disfraces seguido de juegos. Consulte los folletos adjuntos para conocer las formas en que puede ser voluntario o donar artículos. ¡Su ayuda es apreciada!

EL VIERNES NO HAY CLASES

Todos los maestros asistiran a un Día de Educadores de la Arquidiócesis para su desarrollo profesional este viernes. Por lo tanto, no habrá clases el viernes 18 de octubre.

MISA MEMORIAL DE EX ALUMNOS

¡La misa Memorial de ex alumnos de San Pedro está a solo unas semanas de distancia! Únase a nosotros para una misa especial el domingo 27 de octubre a las 2:30 PM, que será seguida por una recepción en el salón parroquial. Si está disponible para ayudar con la organización o limpieza del evento, comuníquese con la oficina de la escuela.

EN EL AULA

KINDER - ¡Damos una calurosa bienvenida a la familia Montes de regreso a San Pedro y Matías a nuestra colmena! ¡Espero que todos puedan unirse a mí para darles la bienvenida, y que tengan todas nuestras bendiciones! Es una semana corta, así que recuerde entregar su tarea y su carpeta azul mañana. Usa el fin de semana largo para practicar cantando tus ABC y escribir tus números del 1 al 5.

1A - Esta semana, estamos leyendo, escribiendo y discutiendo las diferentes cosas que los amigos hacen juntos. También nos estamos centrando en el sonido corto de la letra “o” en palabras como 'dog' y 'hop,' En religión, estamos aprendiendo sobre cómo podemos alabar al Señor. En matemáticas, continuamos nuestro trabajo con la suma. En estudios sociales, continuamos discutiendo la importancia de las reglas en diferentes situaciones.

2A - 2° grado está leyendo la fábula "The Boy Who Cried Wolf." En matemáticas, estamos revisando el valor posicional. Rezaremos oraciones por los seres queridos y hablaremos sobre lo que significa el amor de Dios.  Recordatorio: Reunión de primera comunión el próximo miércoles, 23 de octubre a las 5:45 PM en la Iglesia de San Pedro.

3A –  Tenemos nuestra primera excursión del año escolar mañana (jueves, 10/17). Nuestro viaje será a una granja en funcionamiento, refugio de animales y huerto de calabazas. Esperamos aprender mucho sobre calabazas, papas, corderos, toros, cerdos, cabras, burros y vacas. Debido a que es una semana escolar corta, nuestra prueba final de ortografía también es el jueves.

4A – ¡Tenemos una semana muy corta en 4A! En Religión, continuaremos aprendiendo sobre el Rosario. Leeremos y escribiremos números de varios dígitos usando el base el diez, nombres de números y forma expandida en matemáticas. En lectura, continuaremos leyendo My Brother Martin, enfocándonos en la habilidad de comprender el propósito del autor y usar nuestras estrategias de inferencia. En estudios sociales, tendremos un cuestionario de geografía. Continúe revisando el planificador de su hijo cada noche y Class Dojo para actualizaciones y eventos.

5A - En matemáticas esta semana, los estudiantes de 5° grado aprenderán cómo usar líneas de números verticales al redondear decimales. Nos enfocaremos en hacer inferencias en el bloque de alfabetización. Debido a la corta semana, no habrá prueba de ortografía. ¡Todavía nos queda un lugar para ser chaperon en la excursión de caminata mural del 21 de octubre! Envíame un mensaje en Class Dojo si esta interesado en unirse a nosotros.

6A   Religión – Esta semana, los estudiantes serán visitados por Paula Pardini para Building Bridges y comenzarán a prepararse para la construcción del proyecto Ofrenda en el que trabajarán durante la clase de religión la semana del 28 de octubre.   Artes del lenguaje – Los estudiantes se enfocarán en el elemento de historia corta de PLOT. Veremos cómo un autor construye suspenso a lo largo de una historia, desde la exposición hasta la resolución.   Matemáticas - Hola Familias, los alumnos de 6° grado compararán proporción usando tablas de proporción y explorando situaciones del mundo real para trazar la información. Los estudiantes también revisarán cómo dividir con decimales. Ayude al niño a practicar su división larga con decimales en casa. Por ejemplo, si 6 manzanas cuestan $1.50, ¿cuánto es por manzana? Todos los estudiantes deben dominar la división con decimales para tener éxito en la clase.  Estudios Sociales - Los estudiantes están colaborando en Google Docs para describir habilidades sobre la antigua Mesopotamia y los logros de la civilización mesopotámica.  Ciencia - Esta semana, los científicos compartirán información a sus compañeros relacionado a su persona inspiracional como hispana(a) o latino(a). Cada científico hara durante tres minutos su presentación a la clase.

7A   Religión - Los estudiantes están aprendiendo los temas de su retiro que tendrá lugar a partir del 28 de octubre.  Artes del lenguaje – Los estudiantes continúan leyendo Walk Two Moons. ¡Están descubriendo muchos giros de la trama cuando llegan al final!  Matemáticas - Hola familias, los alumnos de 7º grado crearán ecuaciones usando la constante de proporcionalidad. Encontrarán relaciones proporcionales (dividiendo) en escenarios del mundo real y harán ecuaciones que muestren esa relación. Los estudiantes también revisarán cómo dividir con decimales. Ayude a su hijo a practicar su división larga con decimales en casa. Por ejemplo, si 6 manzanas cuestan $1.50, ¿cuánto es por manzana? Todos los estudiantes deben dominar la división con decimales para tener éxito en la clase.  Estudios sociales - Los estudiantes están trabajando en su "Proyecto 1,001 Arabian Nights"—ellos están eligiendo escribir un final creativo de una de las historias en las mil y una noches o los grupos están representando las historias.   

8A   Religión – Los estudiantes continuarán explorando la importancia del llamado de Jesús a la unión entre sus seguidores. También comenzarán un proyecto de investigación santo.  Artes del lenguaje - Los estudiantes continúan leyendo Mockingbird y están completando tareas relacionadas con su lectura. También comenzarán la introducción al Examen de ubicación en la escuela secundaria de inglés (HSPT), comenzando con analogías.   Matemáticas - Los estudiantes aprenderán sobre el poder de 10, específicamente comprenderán la magnitud de lo que significan estos poderes (tanto negativos como positivos). Los estudiantes comenzarán a comparar y estimar cantidades en un solo dígito multiplicado por una potencia de 10. Como es una semana tan corta, no habrá cuestionarios ni exámenes. Los padres de 8º grado deberán firmar el examen de matemáticas de sus hijos este miércoles y que los estudiantes lo devuelvan antes del jueves.  Estudios Sociales -  Los estudiantes están completando una investigación de análisis FODA (fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas) de la región de su colonia estadounidense asignada. 8th Grade también participará en una grabación de una lección el miércoles 16 de octubre si han recibido permiso de los padres para participar.   

RECORDATORIOS:                  

17 de octubre        3A Excursión a la granja de calabazas de Petaluma

18 de octubre        No hay clases--Día de los educadores elementales de la Arquidiócesis

21 de octubre       5A Excursión a Precita Eyes

22 de octubre       8:10 AM, Misa escolar

23 de octubre       5:45 p.m., Reunión de padres de primera comunión en la iglesia

24 de octubre       4A excursión a la Academia de Ciencias de California  

27 de octubre      2:30 PM, Misa Memorial de ex alumnos   

QUE PASA 10/9/2019 (Español)

Queridos padres,

El 7 de Octubre conmemoramos el Memorial de Nuestra Señora del Rosario, y el mes de octubre es tradicionalmente el mes del Rosario.

He aquí una reflexión del Padre John Phalen, Vivir el Rosario:

El Rosario comienza con la experiencia humana de María, y nos anima a aprender de los nuestros. El Rosario es:

• Recordar a Cristo con María

• Aprender de Cristo con María

• Estar conformado a Cristo con María

• Orar a Cristo con María

• Proclamar a Cristo con María

Al mirar a María, la valiente madre de nuestro Salvador, podemos abrir nuestros corazones y mentes a la presencia de Dios en nuestras vidas, y ser modelos para que nuestros propios hijos vivan con amor, paciencia, fe y perseverancia, incluso en los tiempos difíciles. en nuestras vidas.  Esto también me recuerda a nuestros estudiantes honrando a María cuando pasan por la gruta de la escuela cada día. Ellos hacen la señal de la Cruz, o se detienen a decir una oración. La gruta es definitivamente un lugar sagrado para toda nuestra familia escolar.

A medida que Octubre comienza, miremos a María como un modelo de fe y coraje, especialmente durante este mes del Rosario!

--Sra. Sandra Jiménez

¡GRACIAS!

¡Un enorme agradecimiento a todos los padres que donaron alimentos, bebidas y tiempo para ayudar a que nuestra primera Noche de Película Familiar del año sea un éxito! Sin esta valiosa asistencia, estos eventos de recaudación de fondos no serían posibles. ¡Un agradecimiento especial al Sr. Suárez y al Comité de Deportes por coordinar la Noche de Película! Estén atentos para obtener más información sobre otra noche de cine familiar.

PASEO ARTISTICO

¡Miembros de la comunidad de San Pedro!  Este fin de semana, su escuela, BookCastleSF y Paseo Artístico se unirán para patrocinar un evento de arte que se realizará en el patio de la capilla en 2909 de la calle 24 entre la 1:00 p.m. y a las 2:00 p.m. Ven a construir un collage en nuestro stand y tomen tiempo extra para visitar el resto de las instalaciones de arte del corredor de la calle 24.  ¡Esperamos que puedan hacerlo!

CELEBRACION DE HALLOWEEN

La celebración de Halloween de nuestra escuela se llevará a cabo el miércoles 31 de octubre de 1:00-3:00 PM. Comenzaremos con un desfile de disfraces seguido de juegos. Consulte los folletos adjuntos para conocer las formas en que puede ser voluntario o donar artículos. ¡Su ayuda es apreciada!

NO SE ESTACIONE EN LUGARES PROHIBIDOS

La rectoría nos ha informado que sus entradas en la calle Florida han sido bloqueadas repetidamente por automóviles estacionados. Evite estacionarse en estas entradas, ya que nuestros sacerdotes y el personal de la rectoría deben irse rápidamente a misas, reuniones y otros compromisos importantes. Además, evite estacionarse en la acera y en la entrada del patio de la escuela en la calle Alabama. Gracias por su cooperación en este asunto.

FORMACIÓN VIRTUS EN LÍNEA PARA VOLUNTARIOS DE LA ESCUELA

Para ser un voluntario en eventos escolares (como un acompañante de viaje o un entrenador de equipo deportivo), los adultos deben completar la capacitación en línea en www.virtusonline.org.

Siga estas instrucciones para completar la capacitación en línea de VIRTUS:

·       Vaya a www.virtusonline.org

·       Haga clic en ESPAÑOL: ACCESO O INSCRIPCIÓN

·       Haga clic en Inscripción

·       Seleccione San Francisco (Arquidiócesis)

·       Haga un ID de usuario y una contraseña para usted.

·       Complete la información personal solicitada

·       Seleccione St. Peter Elementary (San Francisco)   **NO SELECCIONE St. Peter Parish**

·       Proporcione sus firmas digitales para descargar y leer los documentos: "Normas de conducta para quienes trabajan con niños y jóvenes" y "Reglas y procedimientos relacionados con el abuso infantil."

·       Seleccione el curso en línea "Protegiendo a los niños de Dios de adultos" (Capacitación en línea)

·       Una vez que haya completado el curso, vaya a su Caja de herramientas y haga clic en "Informe de capacitación" para verificar la finalización de su curso.

Al completar el curso en línea, envíe un correo electrónico a sjimenez@sanpedro.org o imprima la página "Informe de capacitación" y envíela a la oficina de la escuela. Usted recibirá 2 horas de padres.

EN EL AULA

KINDER - Los niños de kindergarten están haciendo todo lo posible para ser "Dulces como la miel" asegurándose de estar en la clase "Honey Pot!" ¡Cada día son recompensados con un dulce si lo hacen! ¡Es todo el zumbido! El "Honey Pot" es un recordatorio visual de cómo nuestras elecciones individuales afectan a toda la colmena. Cada día estamos trabajando juntos para convertirnos en oyentes más fuertes y ciudadanos más solidarios.

1A - Esta semana, estamos leyendo, escribiendo y hablando sobre mascotas y lo que las hace especiales. En religión, continuamos trabajando en el Padre Nuestro y aprendiendo nuevas canciones para cantar nuestras oraciones. En matemáticas, continuamos nuestro trabajo de suma practicando con enlaces numéricos y problemas de palabras. En estudios sociales, seguimos hablando sobre la importancia de las reglas en diferentes situaciones.

2A - 2° grado está leyendo "Sled Dogs Run." Estamos revisando el valor posicional y comparando números en matemáticas. En religión, hablaremos acerca de alabar y agradecer a Dios, lo que significa ser pueblo de Dios, decir oraciones por los seres queridos y continuar con la preparación sacramental.

3A –  Esta semana en matemáticas, 3A continuará revisando el valor posicional a 10,000. En Ciencia, la revisión se centrará en plantas, semillas y cambios en nuestro entorno. Durante la clase de Artes del Lenguaje, leeremos una nueva historia y nos concentraremos en aprender sobre el escenario y los personajes de la historia. Además, en Artes de lenguaje usaremos Lexia en nuestros iPads para practicar fonética y comprensión de historias.

4A – Esta semana, 4A aprenderá sobre el Rosario. Practicaremos rezar el rosario juntos en clase. En matemáticas, nos enfocaremos en leer y escribir números a través de los millones con números de base diez y forma expandida. En Lectura, comenzaremos nuestra nueva historia, My Brother Martin. Nos centraremos en el propósito del autor. También aprenderemos sobre importantes activistas pasados y activistas actuales. ¡Será una gran semana!

5A - ¡Esta semana, 5° grado está comenzando nuestra primera clase del estudio de la novela! Leeremos el primer Harry Potter juntos en clase, y estoy emocionada de compartir este libro mágico con 5°  grado.  En matemáticas, compararemos fracciones usando los símbolos <, > y =. Como siempre, consulte Class Dojo para ver fotos y actualizaciones diarias.

6A   Religión – Esta semana, los estudiantes completarán una guia didáctica en el internet acerca del Rosario para aprender sobre la historia y los misterios del Rosario. El 6° grado también será visitado por Paula Pardini.   Artes del lenguaje - Esta semana continuaremos nuestro análisis del punto de vista y veremos más de cerca cómo los autores usan narradores poco confiables para desarrollar sus historias. Leeremos el clásico de Edgar Allen Poe, "The Tell Tale Heart" para analizar la perspectiva del narrador. También tendremos nuestra primera prueba de ortografía de la unidad esta semana.   Matemáticas - 6° grado ha estado aprendiendo cómo crear fracciones equivalentes a partir de una razón y poner la información en una tabla. Todos los estudiantes tienen evaluaciones el miércoles.  Estudios Sociales - Los estudiantes aprenderán sobre los logros de la antigua Mesopotamia.   Ciencia - Esta semana aprenderemos sobre la masa y el aire. Los científicos también trabajarán en un proyecto de una semana sobre una persona Latinx que ha impactado la ciencia en el espíritu del Mes de la Herencia Hispana.

7A   Religión -  Los estudiantes serán visitados por Paula Pardini para la construcción de puentes y explorarán los misterios del Rosario para celebrar a Nuestra Señora en el mes de octubre.   Artes del lenguaje – Los estudiantes continúan leyendo Walk Two Moons. ¡Están anticipando lo que sucederá junto a la familia Winterbottom! Matemáticas -  Los estudiantes han aprendido a encontrar la constante de proporcionalidad y a escribir ecuaciones usando la fórmula y = kx, donde k es la constante. Todos los estudiantes tienen evaluaciones el miércoles.   Estudios sociales - Los estudiantes aprenderán sobre cuentos de Arabia medieval.  Ciencia - Los estudiantes aprenderán cómo crear una animación de movimiento y comenzar las etapas de planificación de su proyecto. Elegirán resaltar la respiración celular o la fotosíntesis.

8A   Religión – Los estudiantes continuarán enfocándose en las Marcas de la Iglesia y en cómo son esenciales para mantener la unidad y la variedad dentro de la Iglesia. También explorarán la importancia del llamado de Jesús a la unión entre sus seguidores.   Matemáticas - 8º grado está aprendiendo sobre exponentes y haciendo pruebas. Todos los estudiantes tienen evaluaciones el miércoles.   Artes del lenguaje - Los estudiantes continúan leyendo Mockingbird, mientras también completan tareas para ayudar a profundizar su comprensión del contenido de la novela.   Estudios Sociales -  Los estudiantes continuarán con sus preguntas basadas en documentos: ¿Por qué y cómo se mudaron las primeras personas a los Estados Unidos? El octavo grado también comenzará a distinguir entre los asentamientos en las colonias de Nueva Inglaterra, Medio y Sur.   Ciencia - Los estudiantes conocen la estructura atómica y ahora comenzarán a explorar la tabla periódica y cómo organizar los átomos.

RECORDATORIOS:                  

7-15 de octubre    Examenes STAR (Monitoreo de progreso)

9 de octubre          Vestido libre por no llegar tarde en septiembre

14 de octubre        No hay clases--Día de apreciación de los pueblos indígenas

15 de octubre        8:10 AM, Misa Escolar

17 de octubre        3A Excursión a la granja de calabazas de Petaluma

18 de octubre        No hay clases--Día de los educadores elementales  de la Arquidiócesis

21 de octubre       5A Excursión a Precita Eyes

23 de octubre       5:45 p.m., Reunión de padres de primera comunión  en la iglesia

QUE PASA 10/2/2019 (ESPAÑOL)

Queridos padres,

¡Este viernes 4 de octubre celebramos la fiesta de San Francisco, el santo patrón de los animales y el medio ambiente, y el santo patrón de nuestra ciudad! Como San Francisco amaba y cuidaba a los animales y la naturaleza, seamos modelos para que nuestros hijos sean administradores de las creaciones de Dios. Continúe examinando los hábitos que podrían dañar nuestra Tierra y tome medidas para cuidar todos los dones de Dios. San Francisco también es recordado por dedicarse a una vida de oración y por su generosidad hacia los pobres. 

Aunque la identidad del autor de la siguiente oración sigue siendo un misterio, a menudo se le denomina La oración de paz de San Francisco. Es una de mis oraciones favoritas para reflexionar, y espero que la rece y tome el tiempo para compartirla con su familia.

Señor, haz de mí un instrumento de tu paz:

donde hay odio, déjame sembrar amor;

Donde haya dolor, perdón;

donde hay duda, fe;

donde hay desesperación, esperanza;

donde hay oscuridad, luz;

Dónde hay tristeza, alegría.

Oh divino Maestro, concédeme que no busque tanto

para ser consolado sino consolar,

ser entendido sino entender,

ser amado como tu amaste.

Pues es al dar que recibimos,

es perdonar que seamos perdonados,

y es al morir que nacemos para la vida eterna.   AMÉN.

--Sra. Sandra Jiménez

DIA DE IMAGEN DE LA ESCUELA LIFETOUCH

Mañana, jueves 3 de octubre, es el día de la fotografía escolar. Todos los niños tomarán su foto con su uniforme completo, y es opcional pedir fotos. Los formularios de pedido de fotos se enviaron a casa la semana pasada, y también puede hacer su pedido en línea en mylifetouch.com utilizando el ID del día con foto: BY419451Q0

NOCHE DE PELÍCULA FAMILIAR

Si compró previamente sus entradas para la Noche de Cine Familiar para este viernes, ¡nos veremos en el patio de la escuela a las 6:00 PM para una proyección de Aladdin! (¡Las entradas ya están AGOTADAS!) Para la noche de cine, puede traer sus propias mantas y sillas. Gracias al Sr. Suárez y al Comité de Deportes por coordinar este evento de recaudación de fondos.

ACTUALIZACIÓN DE ACREDITACIÓN ESCOLAR

Los maestros estuvieron el lunes pasado continuando su trabajo en un extenso documento de autoestudio titulado "Mejorando el aprendizaje de los estudiantes", donde hemos estado examinando diferentes datos y pruebas (como las encuestas de padres y estudiantes del año pasado), y cómo nuestras prácticas impactan en el crecimiento y aprendizaje de los estudiantes. También estamos estableciendo objetivos críticos que ayudarán a que nuestra comunidad escolar avance.  La finalización de este documento es un requisito importante para la acreditación de nuestra escuela. El último borrador del autoestudio se compartirá con el Superintendente Asociado a mediados de octubre. Continúe manteniendo a la comunidad escolar en sus oraciones mientras nos sometemos a este importante proceso para mejorar y mejorar nuestra escuela y Acreditación!

UNIFORMES ESCOLARES

Asegúrese de que su hijo cumpla con la política de uniformes según lo establecido en el Manual para padres y estudiantes. Además, varios estudiantes ya informaron que les faltan las sudaderas de la escuela, así que verifique que la sudadera de su hijo esté etiquetada con su nombre y grado.

EN EL AULA

KINDER - ¡Feliz octubre! ¡Madre María ruega por todos nosotros mientras continuamos creciendo y aprendiendo! A partir de hoy, recibirá una carpeta azul que contiene el trabajo anterior de la última semana o dos. ¡Elimine todo el trabajo, encuentre lo mejor de su hijo y póngalo en el refrigerador! Si hay algún trabajo sin terminar, complete en casa para practicar más. ¡Luego, devuelva la carpeta azul vacía el jueves con su Que Pasa firmado!

1A - Esta semana en artes de lenguaje el tema es "Dónde vivimos." Estamos discutiendo nuestros propios vecindarios y comunidades, así como los de los demás. En religión, estamos discutiendo las diferentes formas en que podemos alabar a Dios. En matemáticas, continuamos trabajando en secuencia y números ordinales. En ciencia, continuamos experimentando con el aire y su efecto en diferentes objetos.

2A - Estamos leyendo "Familias trabajando juntas" (no ficción expositiva). Continuaremos trabajando en la suma, el valor posicional y la resta dentro de 100. También estamos trabajando en Lexia y STMath.

3A –  Esta semana en Religión, aprenderemos sobre San Francisco de Asís. Su fiesta es este jueves 4 de octubre. Leeremos historias sobre San Francisco, veremos un video sobre su vida y discutiremos hechos que hemos aprendido. El viernes haremos una prueba de comprensión para ver qué recordamos de este gran santo. En Artes del lenguaje esta semana, repasaremos homónimos, sufijos y puntuación. Continuamos trabajando en nuestras tabletas y iPads utilizándolos para aumentar nuestro conocimiento de matemáticas y gramática.

4A – ¡Feliz octubre! Esta semana, los estudiantes se centrarán en las obras corporales y espirituales de la misericordia. Aprenderemos a acercarnos a Cristo ayudando a quienes lo necesitan. En lectura, concluiremos nuestra unidad de Elementos de la historia y comenzaremos a centrarnos en el propósito del autor. También revisaremos la comprensión cuando leamos, una excelente manera de practicar nuestras habilidades de comprensión. En matemáticas, comenzaremos nuestra serie Eureka Math enfocándonos en el valor posicional en problemas de palabras, suma y resta. En estudios sociales, aprenderemos sobre las cuatro regiones geográficas de California. En ciencias, aprenderemos sobre el agua de la ciudad de San Francisco. ¡Gracias por su ayuda y apoyo!

5A - En matemáticas esta semana, los estudiantes de 5° grado van a expandir su razonamiento de valor posicional nombrando fracciones decimales en formas expandidas, unitarias y de palabras. En honor al Mes de la Herencia Hispana, utilizaremos textos de mentores de una variedad de autores latinos e hispanos para practicar hacer inferencias. Como siempre, consulte Class Dojo para ver fotos y actualizaciones diarias.

6A   Religión – Los estudiantes continuarán con el programa de Segundo Paso de Aprendizaje Social Emocional con la lección: Haz crecer tu cerebro.  Artes del lenguaje - Los estudiantes continúan su análisis de elementos de cuentos cortos enfocándose en el punto de vista de un autor. Examinarán por qué los autores usan ciertos tipos de narración y cómo afecta el desarrollo de una historia.   Matemáticas - Los estudiantes trabajarán para encontrar proporciones equivalentes.  Estudios Sociales - Los estudiantes continúan con el comienzo de su Unidad de Mesopotamia Antigua. Definiremos el término 'civilización' y aprenderemos sobre los detalles de una de las primeras civilizaciones conocidas.   Ciencia - Esta semana comenzaremos a aprender qué hay en el aire de la atmósfera. Los científicos discutirán e investigarán las propiedades del aire y usarán un modelo para interpretar las observaciones del aire.

7A   Religión - Los estudiantes continuarán con el programa de Segundo Paso de Aprendizaje Social y Emocional con la lección: Cometer errores.   Artes del lenguaje – Los estudiantes han comenzado a leer Walk Two Moons y están respondiendo a preguntas de comprensión, conexiones de texto y vocabulario. El material hasta ahora ha proporcionado discusiones muy reflexivas y animadas. ¿Qué le espera a Salamanca Tree Hiddle?   Matemáticas - Los estudiantes harán gráficos a partir de tablas y determinarán si son proporcionales o no proporcionales.   Estudios sociales - Los estudiantes continúan con su ensayo de comparación y contraste de cinco párrafos sobre el Islam y el cristianismo.   Ciencia - ¡Para ayudar a explicar este fenómeno, los estudiantes comenzarán a crear un modelo de fotosíntesis o respiración celular!

8A   Religión – Los estudiantes finalizarán su discusión sobre los desacuerdos que surgieron en la Iglesia primitiva y cómo estos han afectado las creencias católicas hoy. También se centrarán en las Marcas de la Iglesia y en cómo son esenciales para mantener la unidad y la variedad dentro de la Iglesia.   Artes del lenguaje - Los estudiantes han comenzado a leer Mockingbird. Además de su lectura, los estudiantes han creado un Cuaderno de estudio de personajes para registrar sus respuestas a la transformación del personaje. Esto servirá como el foco principal de la novela, al tiempo que participa en actividades de mini lecciones para ayudar a una mayor comprensión.   Matemáticas - Los estudiantes trabajarán con exponentes negativos esta semana.   Estudios Sociales - Los estudiantes comenzarán a practicar el uso de fuentes primarias para responder preguntas esenciales con preguntas basadas en documentos (paquete DBQ).   Ciencia - Los estudiantes han comenzado a crear modelos de átomos. Ahora conectamos la tabla periódica a la estructura del átomo.

RECORDATORIOS:                 

3 de octubre          LifeTouch Día de Fotos

4 de octubre          Noche de cine familiar con la película Aladdin, 6:00 p.m. en el patio de la escuela

8 de octubre          Misa escolar, 8:10 a.m.

8 de octubre          4A Excursión al jardín para el medio ambiente

9 de octubre          Vestido libre para no llegar tarde en septiembre

14 de octubre        No hay clases--Día de apreciación de los pueblos indígenas

17 de octubre        3A Excursión a la granja de calabazas de Petaluma

18 de octubre        No hay clases--Día de los educadores elementales de la Arquidiócesis

QUE PASA 9/25/2019 (Español)

Queridos padres,

       A medida que concluimos el primer mes de escuela, recuerdo nuestra LLAVE “La mente alimenta CRECIMIENTO” para septiembre fue tan apropiado ya que comenzamos nuestro año escolar juntos. Este fue un momento en el que nos ajustamos a diferentes entornos (como diferentes aulas), conocimos a profesores y compañeros de clase, y aprendimos cómo colaborar con otros. Piense en cómo su hijo ha crecido tanto (académica, social y espiritualmente) desde el primer día de clases. El conocimiento que han adquirido ayudará a alimentar su mente y espíritu, pero no deberían detenerse allí. ¡Recién comenzamos! Juntos, guiémoslos a usar ese conocimiento y tomar medidas para mejorarse, guiar positivamente a los demás y mejorar sus comunidades. Y cuando toman medidas, pueden entender que “Valentía produce LOGRO,”¡otra de nuestras LLAVES! Juntos, mantengamos fuerte nuestra mentalidad de crecimiento a medida que este primer mes de escuela llega a su fin.

      Además, ¡enhorabuena a los Estudiantes del mes de septiembre! ¡Son ejemplos inspiradores de vivir las LLAVES de San Pedro!

--Sra. Sandra Jiménez

ENCUESTA DE INGRESO FAMILIAR

Todavía estamos recopilando Encuestas de ingresos familiares (en papel ROSADO). Si recibió un segundo aviso para entregarlo, hágalo lo antes posible, ya que estas encuestas ayudan a nuestra escuela a recibir servicios adicionales. ¡Gracias por su cooperación!

SUDADERAS ATLÉTICAS DE SAN PEDRO

Actualmente estamos recibiendo pedidos y pagos por los pans  y sudaderas grises AZTECS. Esta es la única época del año en que se venderán estos pans, y el último día para enviar su formulario de pedido y pago es el 2 de octubre.  ¡No los pierda!

NOCHE DE PELÍCULA FAMILIAR

La película Aladdin se exhibirá en el patio de la escuela de San Pedro la noche del viernes 4 de octubre. Se enviaron a casa formularios de pre-pedido de entradas y cenas para esta noche de películas, junto con formularios de voluntariado y donaciones. ¡Asegúrese de hacer su pedido anticipado para que usted y su familia puedan unirse a la diversión!

BAUTISMO

Si su hijo no ha recibido el sacramento del bautismo y desea que se bautice, comuníquese a la oficina de la escuela.

CITAS CON MAESTROS

Si desea reunirse con el maestro de su hijo, haga una cita. El tiempo antes de que suene la primera campana es el momento en que cada maestro necesita preparar las lecciones para el día. Por favor, envíe un mensaje a la maestra de su hijo a través de Class Dojo, correo electrónico o un mensaje en la oficina si desea programar una reunión para que él/ella pueda planificar en consecuencia.

ESTUDIANTES DEL MES DE SEPTIEMBRE

Los maestros de clase identifican a los Estudiantes del Mes al final de cada mes. Los estudiantes elegidos han ejemplificado la vida de las LLAVES de San Pedro:

La mente alimenta CRECIMIENTO. 

LA gente es AMOR. 

Valentía produce LOGRO. 

ES UNIFICANTE el SERVIR. 

KINDER - Rene “RJ” Rangel siempre está listo para aprender y felizmente da un ejemplo positivo para los demás! RJ hizo todo lo posible para completar el Summer Learning Challenge demostrando que todos los logros necesitan coraje. ¡Está realmente abrazando el Kindergarten con un corazón abierto y una mente abierta!

1A - Xitlali Cortes es una estudiante que siempre hace todo lo posible y está ansiosa por aprender y crecer. Ella es amable y muestra amor a todos los que la rodean y siempre es rápida para ayudar a un amigo que lo necesita. ¡Por estas razones, Xitlali es nuestro primer alumno del mes!

2A - Emily Gonzalez-Cabrera es la estudiante del segundo grado del mes de septiembre. Desde el primer día, ha estado trabajando para hacer crecer su cerebro y aprender cosas nuevas. ¡Emily trabaja duro y siempre hace lo mejor que puede! ¡Hemos tenido un gran comienzo con Emily liderando el camino!

3A –   Milena Arevalo Zelayandia es una estudiante muy enfocada. Aunque la escuela acaba de comenzar, Milena ha venido a la escuela todos los días lista para escuchar, hacer preguntas y trabajar duro. Su comportamiento es un modelo positivo para todos nosotros. Ella no participa en conversaciones en su mesa cuando está trabajando y concentrándose. Ella ayuda a sus otros miembros de la mesa cuando es necesario y completa sus tareas cuidadosamente. Eres una gran alumna de tercer grado, ¡sigue así!

4A – Julissa Cabrera ha comenzado el año escolar con fuerza. Ella se reta a sí misma a tener una mente abierta al usar sus habilidades de pensamiento crítico y habilidades de comprensión. Ella es una buena estudiante, enfocándose en usar palabras amables cuando habla con sus compañeros de clase y uniendo a nuestra clase en diferentes actividades. ¡Ella usa su conocimiento para hacer de nuestra aula un lugar mejor! ¡Felicidades, Julissa!

5A - Izabella Valdovinos comenzó el año escolar abrazando nuevas experiencias y asumiendo desafíos con un corazón abierto y una mente abierta. Su arduo trabajo, compasión y entusiasmo por aprender hacen de nuestra aula un lugar mejor cada día. Bella, ¡sigue con el buen trabajo!

6A - ¡Nicholas Aragon comenzó su año en sexto grado demostrando que tiene las LLAVES para lograr y amar! ¡Nicholas ha sido un estudiante muy entusiasta y ha hecho preguntas en clase para mostrar su pasión por aprender más! Nicholas también vivió con AMOR las Expectivas de Aprendizaje (SLE) en su primera asignatura optativa de codificación, donde fue un gran apoyo para los compañeros de clase que necesitaban ayuda con el programa Google CS First. ¡Gran comienzo para el sexto grado, Nicholas!

7A - Aavey Carreto es un maravilloso ejemplo de mentalidad de crecimiento. Ella continúa enfocándose en aprender más y hacerlo mejor que antes. Ella enfrenta nuevos desafíos con positividad y los ve como oportunidades para crecer. Ella vive el amor todos los días a través de su servicio a amigos, familiares y nuestra comunidad de San Pedro. ¡Su paciencia, cariño y empatía unen a nuestra clase y estamos agradecidos por ella!

8A – Achella Ramirez ha continuado CRECIENDO abrazando nuevas experiencias con una mente abierta y un corazón abierto, especialmente ahora como estudiante de octavo grado. Ella ha demostrado lo que significa ser una líder en el aula, como nuestra Vicepresidenta del Consejo Estudiantil y nuestra comunidad general de San Pedro. También demuestra AMOR por su comportamiento positivo y las elecciones que hace por los demás, pero lo más importante por sí misma. Achella ofrece generosamente asistencia siempre que sea necesario y voluntariamente sale de su zona de confort. ¡Ella es un gran primer ejemplo de alguien que está viviendo las LLAVES!     

EN EL AULA

Kinder – ¡Me encanta ver todas las caras sonrientes en la mañana! ¡Y espero que los niños de Kindergarten puedan mantener sus sonrisas todo el día! Sé que es un ajuste difícil. Cada día que pasa debería ser más fácil a medida que aumentan su resistencia. ¡Una buena noche de sueño y un desayuno abundante pueden ayudar mucho! Muchas gracias!

1A – Esta semana, comenzamos con nuestro programa de Artes del Lenguaje en Inglés de Primer Grado (ELA). Ayude a su hijo a practicar escribir sus palabras de ortografía y leer sus palabras a primera vista en el frente de su paquete de tarea. En religión, estamos practicando respuestas masivas. En estudios sociales, continuamos discutiendo las cualidades que conforman un buen ciudadano. En matemáticas, continuamos enfocándonos en hacer enlaces numéricos para ayudarnos con nuestra adición.

2A – Estamos leyendo "Lola and Tiva" esta semana (una historia de no ficción), y continuaremos trabajando para restar hasta 100. Asistiremos a misa, trabajaremos en respuestas masivas y recibiremos una bendición.

3A – Esta semana, 3A continúa enfocándose en las oraciones tradicionales como El Padre Nuestro, Ave María, Gloria y Gracia antes de las comidas. Las evaluaciones escritas serán durante las próximas dos semanas. En la clase de Artes del lenguaje, estamos trabajando en nuestra revisión de los sonidos consonantes iniciales, medios y finales. Estamos comenzando un programa llamado Segundo Paso. Hay varios pasos importantes que aprenderemos para prepararnos mejor para ser conscientes de la forma en que tratamos a todas las personas. Algunos de estos pasos son: 1. Usar palabras respetuosas; 2. Da la cara a la persona con la que estás hablando; 3. Centrate en el orador; 4. Espera tu turno para hablar. Hay muchos otros consejos que los estudiantes aprenderán a medida que avancemos y practiquemos estrategias en clase.

4A – Esta semana, nos enfocaremos en las Obras Corporales de la Misericordia, así como también continuaremos revisando las Partes de Masa. Nuestras obras corporales de Misericordia nos ayudarán a acercarnos a Cristo. En lectura, identificaremos elementos de la historia a través de la gran novela Because of Winn Dixie. En matemáticas, revisaremos nuestra unidad de valor posicional ya que tenemos nuestra primera prueba de matemáticas el jueves. Para nuestra próxima unidad, comenzaremos a usar Eureka Math, ¡nuestro nuevo plan de estudios de matemáticas! En estudios sociales, comenzaremos a utilizar nuestro programa en línea de pueblos y misiones nativas de California. Nos centraremos en las diferentes regiones geográficas de California. En ciencias, comenzaremos nuestra exploración de rocas. Gracias por todo su apoyo!

5A – ¡Esta semana, 5° grado iniciará el desafío de 30 libros de este año! Vamos a establecer objetivos ambiciosos que nos ayudarán a crecer como lectores este año. Nos estamos centrando en los valores decimales y la forma exponencial en matemáticas. Como siempre, consulte Class Dojo para ver fotos y actualizaciones diarias.

6A   Religión – Los estudiantes continuarán en el Día del Espíritu de la Misericordia escribiendo un diario sobre las Obras de la Misericordia que han vivido o presenciado en sus vidas. 6to Grado también tendrá su segunda sesión de Building Bridges con Paula Pardini.   Artes del lenguaje - Los estudiantes continuarán explorando elementos de cuentos cortos al observar las formas en que los autores usan la caracterización directa e indirecta. Esta es una excelente manera para que los estudiantes practiquen sus habilidades de inferencia mientras leen y también sus habilidades de escritura, creando personajes originales y bien redondeados. Leeremos el cuento "Miss Awful" mientras anotamos el texto en busca de estrategias de caracterización.   Matemáticas - Hola familias Los estudiantes de 6° grado descubrirán lo que hace que una proporción sea equivalente. Si le gusta cocinar, cocine con su hijo y duplique o triplique una receta para reforzar la idea de crear proporciones equivalentes.  Estudios Sociales - Los estudiantes practican su análisis de fuentes primarias observando objetos hechos por sus compañeros, haciendo observaciones y haciendo preguntas.  Ciencia - Esta semana aprenderemos la diferencia entre el tiempo meteorológico y el clima, registraremos el clima todos los días que nos reunamos, y encontraremos patrones comparando el clima que hemos registrado. Comenzaremos a prepararnos para trabajar en el laboratorio como científicos.

7A   Religión - Los estudiantes serán visitados por Paula Pardini para su primera sesión de Building Bridges este año. El 7º grado también continúa con nuestro nuevo Programa de Aprendizaje Social Emocional: Segundo Paso.   Artes del lenguaje – ¡Los estudiantes están finalizando su narrativa de cuentos esta semana! También han comenzado la introducción de Walk Two Moons de Sharon Creech. Al hacerlo, los estudiantes obtendrán una mejor comprensión del contenido general de la novela.  Matemáticas - Hola familias Los estudiantes de 7º grado determinarán si las tablas y los gráficos son proporcionales o no proporcionales.   Estudios sociales - Los estudiantes comenzarán a comparar y contrastar el cristianismo con el Islam después de aprender sobre las creencias y tradiciones de la religión islámica.   Ciencia - Los estudiantes están analizando los procesos de fotosíntesis y respiración celular. Prestan especial atención a los reactivos y productos en los procesos y destacan la relación complementaria entre los procesos.

8A   Recordatorio de 8° grado: No se olvide de nuestra reunión obligatoria de padres de octavo grado, este jueves 26 de septiembre a las 7:15 a.m. o a las 6:00 p.m. Hablaremos sobre el proceso de solicitud de la escuela secundaria, retiro, confirmación y graduación.

Religión – Los estudiantes continuarán detallando la raíz de la palabra "católico" y notarán lo que el Papa Francisco quiere para la futura iglesia. También podrán identificar y explicar los desacuerdos que surgieron en la Iglesia primitiva y cómo estos han afectado las creencias de los católicos en la actualidad.   Artes del lenguaje - A medida que los estudiantes concluyen sus escritos en su narrativa personal, Kathryn Erskine les presenta una serie de actividades previas a la lectura basadas en Mockingbird esta semana. Comprenderán los temas y harán uso de la caracterización a través de su Cuaderno de estudio de personajes.   Matemáticas - Hola familias 8º grado aprenderá más sobre exponentes y lo que significa tener un exponente que sea cero.   Estudios Sociales -  Los estudiantes continúan su Proyecto de entrevista familiar y practican sus habilidades de entrevista. Después de sus entrevistas, reflexionarán sobre los valores de su familia y compararán sus valores familiares con los cinco valores centrales de la Escuela de San Pedro.   Ciencia - Los estudiantes están tomando nota de los descubrimientos realizados en la teoría atómica y ahora se están centrando en la estructura del átomo.

RECORDATORIOS:                  

25 de septiembre       Reunión de Padres de la Primera Comunión, 5:45 PM en la Iglesia

26 de septiembre       Reunión de padres de 8º grado, 7:15 a.m. o 6:00 p.m. en el sala de reuniones de la facultad

26 de septiembre       Reunión de padres de Community Builders, 5:45 p.m. en el Laboratorio de ciencias elementales

30 de septiembre       NO HAY CLASES; Servicio de para la acreditación de WCEA 

2 de octubre              Ultimo dia para pagos y pedidos de los pans grises AZTECAS

2 de octubre              Reunión previa de padres de 6º grado  para el campamento de Caritas Creek, 6:00 p.m. en la sala de reuniones de la facultad

3 de octubre              LifeTouch Día de Fotos

4 de octubre              Noche de cine familiar con la película Aladdin, 6:00 p.m. en el patio de la escuela 

8 de octubre              4A Excursión al jardín para el medio ambiente

QUE PASA 9/18/2019 (Español)

Queridos padres,

Más adelante esta semana, celebraremos la Fiesta de Nuestra Señora de la Misericordia, o como lo llamamos cariñosamente, ¡Día de la Misericordia! En San Pedro, recordamos y celebramos a las Hermanas de la Misericordia que fundaron nuestra escuela y continúan cuidando y apoyando a nuestros estudiantes hasta este día.

Las hermanas de la Misericordia son nuestros ejemplos vivos para vivir la misión de la Misericordia.  MISERICORDIA significa mostrar amor y compasión hacia los demás; perdonar a los demás y estar agradecido de ser perdonado por los demás; mostrar caridad y generosidad, especialmente a los necesitados; tener el coraje de defender lo que es correcto, especialmente para otros que tienen miedo de defenderse; tener fe en Dios.  MISERICORDIA significa tener un corazón abierto y una mente abierta.

Recordemos que estamos agradecidos por todas las buenas obras de las Hermanas de la Misericordia, y hacemos todo lo posible para vivir la misión de Misericordia, no solo en la Escuela de San Pedro, ¡sino en todas partes!

--Sra. Sandra Jiménez

MISA DEL DÍA DE LA MISERICORDIA

Tendremos una misa escolar este viernes, 20 de septiembre, los estudiantes deben estar en uniforme completo. Las sudaderas grises no se pueden usar este viernes.

DOMINGO MISA FAMILIAR Y RECEPCIÓN

Nuestra primera misa familiar dominical del año escolar es este domingo, 22 de septiembre a las 9:30 a.m. Después de la misa se realizará una recepción en el salón parroquial. Únase a nosotros en esta celebración. Los estudiantes que asisten a Misa en uniforme recibirán un pase de vestir libre para usar el lunes siguiente.

DIMES FROM HEAVEN

La colección "Dimes from Heaven" esta semana ayudará a beneficiar los eventos del Consejo Estudiantil este año. Además, como queremos vivir nuestras LLAVES de "SERVICIO ES UNIDAD" y "USTEDES SON AMOR," parte de los ingresos serán donados a las víctimas del huracán Dorian. ¡Las clases en los grados K-4 y 5-8 que recauden la mayor cantidad de dinero ganarán una fiesta de helado!

ENCUESTA DE INGRESO FAMILIAR

Todavía estamos recopilando Encuestas de ingresos familiares (en papel ROSADO). Si recibió un segundo aviso para entregarlo, hágalo lo antes posible, ya que estas encuestas ayudan a nuestra escuela a recibir servicios adicionales. ¡Gracias por su cooperación!

SUDADERAS ATLÉTICAS DE SAN PEDRO

Actualmente estamos recibiendo pedidos y pagos por los pans  y sudaderas grises AZTECS. Esta es la única época del año en que se venderán estos pans, y el último día para enviar su formulario de pedido y pago es el 2 de octubre.  ¡No los pierda!

NOCHE DE PELÍCULA FAMILIAR

La película Aladdin se exhibirá en el patio de la escuela de San Pedro la noche del viernes 4 de octubre. Se enviaron a casa formularios de pre-pedido de entradas y cenas para esta noche de películas, junto con formularios de voluntariado y donaciones. ¡Asegúrese de hacer su pedido anticipado para que usted y su familia puedan unirse a la diversión!

FORMACIÓN VIRTUS EN LÍNEA PARA VOLUNTARIOS DE LA ESCUELA

Para ser un voluntario en eventos escolares (como un acompañante de viaje o un entrenador de equipo deportivo), los adultos deben completar la capacitación en línea en www.virtusonline.org.

Siga estas instrucciones para completar la capacitación en línea de VIRTUS:

·       Vaya a www.virtusonline.org

·       Haga clic en ESPAÑOL: ACCESO O INSCRIPCIÓN

·       Haga clic en Inscripción

·       Seleccione San Francisco (Arquidiócesis)

·       Haga un ID de usuario y una contraseña para usted.

·       Complete la información personal solicitada

·       Seleccione St. Peter Elementary (San Francisco)   **NO SELECCIONE St. Peter Parish**

·       Proporcione sus firmas digitales para descargar y leer los documentos: "Normas de conducta para quienes trabajan con niños y jóvenes" y "Reglas y procedimientos relacionados con el abuso infantil."

·       Seleccione el curso en línea "Protegiendo a los niños de Dios de adultos" (Capacitación en línea)

·       Una vez que haya completado el curso, vaya a su Caja de herramientas y haga clic en "Informe de capacitación" para verificar la finalización de su curso.

Al completar el curso en línea, envíe un correo electrónico a sjimenez@sanpedro.org o imprima la página "Informe de capacitación" y envíela a la oficina de la escuela. Usted recibirá 2 horas de padres.

UNIFORMES ESCOLARES

Asegúrese de que su hijo cumpla con la política de uniformes según lo establecido en el Manual para padres y estudiantes. Además, varios estudiantes ya informaron que les faltan las sudaderas de la escuela, así que verifique que la sudadera de su hijo esté etiquetada con su nombre y grado.

EN EL AULA

KINDER - Continúa "BUZZ" con actividad. Todavía estamos trabajando con las reglas y procedimientos de la clase. Estoy muy emocionada de verlos a todos convertirse en aprendices fuertes y buenos oyentes. Estamos aprendiendo la importancia de sentarnos correctamente en la alfombra y mantener nuestras manos siempre a nosotros mismos. Recuerde enviar su "ABEJA" (hijo/a) con una botella de agua reutilizable (preferiblemente a prueba de fugas) y un pequeño refrigerio saludable para el recreo de la mañana todos los días.

1A - Esta semana terminaremos nuestra revisión de las habilidades de lectura de Kindergarten. Ayude a su hijo a prepararse para el examen de palabras mas usadas Smart Start para el viernes. Continuaremos expresando cómo nos sentimos usando "I Messages" y hablando sobre la importancia de respetar los derechos y las opiniones de los demás.

2A - Esta semana, estamos leyendo "Not Norman" y estamos trabajando en sumar y restar. Asistiremos a misa, practicaremos respuestas masivas y recibiremos una bendición. Por favor marque sus calendarios para el 25 de septiembre para nuestra primera reunión de primera comunión a las 5:45 PM en la Iglesia de San Pedro. Si aún no ha presentado una copia del certificado de bautismo de su hijo, hágalo antes de este viernes 20 de septiembre. ¡Gracias!

3A –  Esta semana en la clase de Religión, leeremos la historia de la Madre Catherine McAuley y el comienzo de las Hermanas de la Misericordia. Celebraremos a las Hermanas de la Misericordia y su presencia en nuestra escuela desde que comenzó en 1878. Esa celebración comenzará a las 8:30 a.m. Únase a todos nosotros si puede. En Artes del lenguaje, comenzaremos nuestra revisión diaria del lenguaje que se centrará en oraciones completas, puntuación y mayúsculas. En la clase de matemáticas, nuestro énfasis continuará en el valor posicional hasta el 9,999.

4A – Los estudiantes de 4° grado están haciendo un trabajo increíble con nuestros dos programas en línea Lexia y STMath. Esta semana, continuaremos enfocándonos en nuestras respuestas de Religión. También trabajaremos en Second Step, un programa socioemocional para ayudarnos con conflictos y resoluciones. En lectura, nos centraremos en Because of Winn-Dixie, donde discutiremos la estructura de la historia y el resumen. ¡Estamos hasta 10 minutos en nuestra resistencia diaria 5! En matemáticas, terminaremos nuestra unidad de valor posicional. Es la base de nuestras futuras unidades de Suma/Resta y Multiplicación/División. En Ciencia, comenzaremos nuestra unidad en los accidentes geográficos. En estudios sociales, continuaremos enfocándonos en Me on the Map. ¡Gracias por toda su ayuda y apoyo!

5A - ¡Esta semana, los estudiantes de 5° grado utilizarán su comprensión del valor posicional para relacionar unidades de base diez de millones a miles en matemáticas. También usaremos una historia divertida de Louis Sachar para practicar el uso de elementos de estructura de la historia al resumir. En religión, los alumnos de quinto grado propondrán sus propias definiciones prácticas de misericordia en honor a la celebración del Día de la Misericordia del viernes.

6A   Religión – Los estudiantes se prepararán para el Día de la Misericordia definiendo la misericordia en sus vidas e identificando formas en que pueden vivir la misericordia durante todo el año.   Artes del lenguaje - Esta semana estamos profundizando en nuestra unidad de cuentos y analizando diferentes tipos de conflicto. Leeremos el tenso cuento "Amigo Brothers" y crearemos nuestras propias representaciones de cómics de tipos de conflicto.  Matemáticas - Hola familias, esta semana los estudiantes de 6° grado están explorando proporciones y aprendiendo lo que significa ser equivalente.   Estudios Sociales - Los estudiantes se están conectando a Google Classroom y BrainPop, donde se publicarán lecciones y tareas de estudios sociales durante todo el año. ¡Puede pedirle a su hijo que le muestre sus cuentas!   Ciencia - Esta semana continuaremos aprendiendo sobre el clima y la meteorología. Tendremos nuestra primer examen esta semana cubriendo el programa de estudios y la primera semana de contenido sobre el clima. Tendremos con la clase una revisión antes del examen.

7A   Religión - Los estudiantes se prepararán para el Día de la Misericordia definiendo la misericordia e identificando formas de vivirla durante todo el año. También están en la segunda lección de su segundo paso del programa de aprendizaje social y emocional en la clase de religión.   Artes del lenguaje – Los estudiantes se han centrado en los tipos de conflicto y cómo es la fuerza impulsora de cualquier historia. Ahora pondrán a prueba sus conocimientos con una evaluación de prueba y ensayo. Además, Sharon Creech presentará a los estudiantes su primera novela, Walk Two Moons. La próxima semana se realizarán una serie de actividades previas a la lectura para una mayor comprensión a medida que los estudiantes leen.   Matemáticas - Los estudiantes de 7º grado están explorando proporciones proporcionales mediante la creación de tablas y la búsqueda de una constante.   Estudios sociales - Los estudiantes comenzarán a estudiar la geografía física de Arabia e identificarán las formas en que la vida en Arabia se ve afectada por su geografía.   Ciencia - Los estudiantes ahora han evaluado los procedimientos de clase y el alcance y la secuencia del año académico. Ahora, el 7° grado comienza su viaje hacia las ciencias de la vida a través de la fotosíntesis.

8A   Religión – Los estudiantes podrán detallar la raíz de la palabra "católico" y notar lo que el Papa Francisco quiere para la futura iglesia. El énfasis en el servicio y la misericordia se presta a nuestra celebración del Día de la Misericordia al final de la semana.   Artes del lenguaje - ¡Los estudiantes están finalizando su ensayo narrativo personal esta semana! La próxima semana, comenzarán las actividades previas a la lectura de su primera novela, Mockingbird, de Kathryn Erskine. Esto servirá como contexto contextual de los diferentes temas y temas que se presentarán a medida que se lean.   Matemáticas - 8º grado continúa trabajando con exponentes. Habrá juegos y actividades de matemáticas el jueves para reforzar su aprendizaje de los conceptos.   Estudios Sociales -  Los estudiantes de 8º grado comenzarán un Proyecto de Entrevista Familiar y algunos estudiantes de 8º grado entrevistarán a miembros de la comunidad para el Proyecto del Legado de San Pedro..   Ciencia - Los estudiantes ahora han evaluado los procedimientos de clase y el alcance y la secuencia del año académico. Ahora, los alumnos de 8º grado comienzan su año de ciencias estudiando átomos.

RECORDATORIOS:                  

20 de septiembre       Misa de la escuela celebrando el Día de la Misericordia, 8:30 a.m.

22 de septiembre       Domingo Misa familiar, 9:30 a.m. y recepción  después de misa

23 de septiembre       12:30 PM hora de salida

25 de septiembre       Reunión de Padres de la Primera Comunión, 5:45 PM en la Iglesia

26 de septiembre       Reunión de padres de 8º grado, 7:15 a.m. o 6:00 p.m.

2 de octubre               Ultimo dia para pagos y pedidos de los pans grises AZTECAS

2 de octubre               Reunión previa de padres de 6º grado  para el campamento de Caritas Creek, 6:00 p.m.

en la sala de reuniones de la facultad

3 de octubre               LifeTouch Día de Fotos

4 de octubre               Noche de cine familiar con la película Aladdin, 6:00 p.m. en el patio de la escuela

QUE PASA 9/11/2019 (Español)

Queridos padres,

Ayer, celebramos nuestra primera misa del año escolar me llevó a reflexionar sobre el importante papel que jugamos los padres para ayudar a nuestros hijos a acercarse a Dios y crecer en la fe. Nuestras expectativas de aprendizaje estudiantil, o "SLE", se derivan de nuestros valores fundamentales para crecer, lograr, amar, servir y unir, y vivir todos estos valores ayuda a nuestros hijos a crecer académica, espiritual y socialmente.

Los maestros y yo haremos referencia regularmente a nuestros SLE, que se enumeran a continuación, publicados en toda la escuela y disponibles en el sitio web de nuestra escuela, www.stpeterssf.org.

Un alumno de San Pedro tiene las LLAVES para ...

CRECER...

- estableciendo y evaluando metas individuales para crecer espiritual, social, emocional, académica, y físicamente.

- abrazando nuevas experiencias con un corazón abierto y una mente abierta.

- afrontar retos con optimismo y fe en dios.

CUMPLIR...

- escuchando y comunicandose efectivamente en entornos sociales y académicos.

- demostrando habilidades de pensamiento crítico y conocimiento en todas las áreas temáticas.

- usando la tecnología de manera efectiva y responsable.

AMOR...

- tomando decisiones basadas en las enseñanzas de Jesucristo.

- alimentando una vida espiritual a través de la oración, retiros, misas y sacramentos.

- demostrando un aprecio por lo que otros han hecho por nosotros.

SERVIR...

- viviendo las obras corporales y espirituales de la misericordia.

- compartiendo tiempo, dones y alegría con la comunidad escolar.

- participando en actividades de alcance para fortalecer los lazos con los que están fuera de nuestra comunidad escolar.

UNIDAD...

- participando en misa escolar semanal y asambleas de oración matutinas.

- apoyando y animando a otros para fortalecer la comunidad escolar.

- dando la bienvenida a personas de todos los orígenes como miembros de la comunidad de San Pedro.

¡Hable con su hijo sobre cómo viven nuestros SLEs en la escuela y en el hogar!

--Sra. Sandra Jiménez

BAUTISMO

Si su hijo no ha recibido el sacramento del bautismo y desea que se bautice, comuníquese a la oficina de la escuela.

CITAS CON MAESTROS

Si desea reunirse con el maestro de su hijo, haga una cita. El tiempo antes de que suene la primera campana es el momento en que cada maestro necesita preparar las lecciones para el día. Por favor, envíe un mensaje a la maestra de su hijo a través de Class Dojo, correo electrónico o un mensaje en la oficina si desea programar una reunión para que él/ella pueda planificar en consecuencia.

KITS INDIVIDUALES DE EMERGENCIA

Se envió una carta a casa pidiéndole a cada niño que trajera un kit de emergencia a la escuela. Mientras que cada aula está equipada con una bolsa de emergencia con elementos como un botiquín de primeros auxilios, linternas y pilas, también queremos que cada niño esté listo con comida y agua.

En una bolsa Zip-loc etiquetada con el nombre de su hijo, por favor empaquete: una botella de agua de 16.9 fl. onz. y un refrigerio no perecedero, como galletas saladas o una barra de granola. Estos kits se almacenarán en un contenedor cerrado en el aula. Si estos paquetes de emergencia no se utilizan, se los devolverán a su hijo al final del año escolar. Lleve estos paquetes de emergencia individuales al maestro de su hijo antes del viernes 13 de septiembre.

FORMACIÓN VIRTUS EN LÍNEA PARA VOLUNTARIOS DE LA ESCUELA

Para ser un voluntario en eventos escolares (como un acompañante de viaje o un entrenador de equipo deportivo), los adultos deben completar la capacitación en línea en www.virtusonline.org.

Siga estas instrucciones para completar la capacitación en línea de VIRTUS:

·       Vaya a www.virtusonline.org

·       Haga clic en ESPAÑOL: ACCESO O INSCRIPCIÓN

·       Haga clic en Inscripción

·       Seleccione San Francisco (Arquidiócesis)

·       Haga un ID de usuario y una contraseña para usted.

·       Complete la información personal solicitada

·       Seleccione St. Peter Elementary (San Francisco)   **NO SELECCIONE St. Peter Parish**

·       Proporcione sus firmas digitales para descargar y leer los documentos: "Normas de conducta para quienes trabajan con niños y jóvenes" y "Reglas y procedimientos relacionados con el abuso infantil."

·       Seleccione el curso en línea "Protegiendo a los niños de Dios de adultos" (Capacitación en línea)

·       Una vez que haya completado el curso, vaya a su Caja de herramientas y haga clic en "Informe de capacitación" para verificar la finalización de su curso.

Al completar el curso en línea, envíe un correo electrónico a sjimenez@sanpedro.org o imprima la página "Informe de capacitación" y envíela a la oficina de la escuela. Usted recibirá 2 horas de padres.

UNIFORMES ESCOLARES

Asegúrese de que su hijo cumpla con la poliza de uniformes según lo establecido en el Manual para padres y estudiantes. Además, varios estudiantes ya informaron que han perdido las sudaderas de la escuela, así que verifique que la sudadera de su hijo esté etiquetada con su nombre y grado.

SUDADERAS AZTECAS

La semana pasada, se enviaron a casa formularios de pedido para los SUDADERAS AZTECAS grises (que se pueden usar la mayoría de los viernes). Formas adicionales están disponibles en la oficina. Estos pans están a la venta por TIEMPO LIMITADO, así que envíe su pedido y pago antes de la fecha de vencimiento que es el 2 de octubre.

VENTA DE ARTICULOS PEQUEÑOS

La hermana Lucy esta organizando una venta de artículos pequeños de lunes a viernes de la próxima semana, durante las mañanas de 7:30-7:50, y después de la escuela el martes, jueves y viernes si todavía hay artículos disponibles. Los artículos son gratuitos, pero se aceptarán donaciones que para colecta de Misiones de la escuela.

EN EL AULA

KINDER - ¡Kindergarten es oficialmente unas abejas! ¡El viernes pasado, celebramos nuestra primera semana completa de escuela con paletas! ¡Estamos listos para CRECER y compartir nuestro AMOR! ¡Recuerde traer sus "camisetas ART" y preferiblemente una botella de agua reutilizable!

1A - Esta semana continuamos trabajando en los procedimientos de nuestra clase y hablando sobre la comunidad. Estamos trabajando para resolver nuestros desacuerdos y problemas utilizando el "I Message." Por favor, pídale a su hijo que se lo demuestre. ¡Muchas gracias por toda su ayuda!

2A - Estamos leyendo "The Big Red Lollipop". ¡Practicamos suma y resta dentro de 100, escribimos sobre nosotros y asistimos a nuestra primera misa escolar el martes!

3A –   Esta semana continuaremos nuestras pruebas STAR en matemáticas. Practicamos nuestras respuestas para la misa de apertura de la escuela. También comenzaremos nuestra clase de codificación con la señorita Kendall, quien es nuestra voluntaria de la USF. Los estudiantes están entusiasmados con esta oportunidad que hará CRECER su mentalidad de otra manera.

4A – Esta semana en 4A, los estudiantes aprenderán sobre la mentalidad de crecimiento. En Religión nos centramos practicando las respuestas para nuestra primera misa del año escolar. En matemáticas, comenzaremos a revisar el valor posicional. En Literacy Block, repasaremos partes de una historia. La tarea y la ortografía comenzaran esta semana. Tendremos nuestra primera prueba de ortografía el viernes.

5A – Esta semana, los estudiantes de 5° grado están comenzando a aprender sobre la estructura del Taller de Lectores y Escritores que usaremos en ELA este año. ¡Hemos comenzado oficialmente nuestras rutinas de ortografía, por lo que su hijo debería estar estudiando para nuestra primera prueba de ortografía del año! Los exámenes de ortografía siempre serán los viernes a menos que publique lo contrario en Class Dojo. En matemáticas, los estudiantes de quinto grado están usando tablas de valor posicional para ampliar su comprensión de la relación entre las unidades adyacentes de base diez. ¡Consulte Class Dojo para actualizaciones diarias y fotos!

6A   Religión – Nos prepararemos para nuestro programa Building Bridges con Paula Pardini. Paula dirigirá diez sesiones durante todo el año con sexto grado para apoyarlos en la construcción de una comunidad de fe y tratarse mutuamente como Jesús los trataría.   Artes del lenguaje - Los estudiantes continuarán explorando la importancia de establecer una historia. Leeremos el clásico misterio de Sherlock Holmes, "The Adventure of the Speckled Band" para analizar cómo el entorno y el contexto social pueden ayudar a conducir la trama de una historia. Los estudiantes ya han comenzado a trabajar en nuestro programa de lectura en línea, Lexia Power Up, y se han fijado objetivos de aprendizaje.  Matemáticas - Hola a todos. Todos los estudiantes deben traer una carpeta de matemáticas de tres anillos, un bolígrafo rojo y 5 divisores junto con su carpeta azul y un cuaderno a la clase todos los días. No todos los estudiantes tienen sus utiles todavía y es importante para que todos estén preparados para el éxito. Tendremos exámenes STAR para matemáticas esta semana, y los alumnos de 6° grado aprenderán sobre las proporciones.   Estudios Sociales - Los estudiantes leen detenidamente la política tecnológica y encuentran detalles importantes que los ayudarán a cumplir nuestra Expectativa de aprendizaje en toda la escuela de utilizar la tecnología de manera responsable y efectiva.   Ciencia - Fue genial conocer a muchos padres en la Noche de Regreso a la Escuela. Una carta sobre nuestra clase de ciencias de 6° grado fue entregada a los padres. Para aquellos de ustedes que no asistieron, su científico se llevará una carta a casa esta semana. El reverso de la carta tiene un lugar para agregar comentarios y firmar. Esta semana nuestros científicos aprenderán sobre el clima, incluido el clima severo.

7A   Religión - Los estudiantes se están preparando para comenzar su programa Building Bridges para su 7º grado con Paula Pardini esta semana. Paula los ayudará a continuar con lo que aprendieron con ella en el 6º grado.   Artes del lenguaje – Los estudiantes continúan identificando y analizando los tipos de conflicto en una historia corta. ¡Están haciendo la transición para aplicar los tipos de conflicto, internos o externos, en su propia historia corta!   Matemáticas - Hola a todos. Todos los estudiantes deben traer una carpeta de matemáticas de tres anillos, un bolígrafo rojo y 5 divisores junto con su carpeta azul y cuaderno utiles a la clase todos los días. No todos los estudiantes tienen sus suministros todavía y es importante para que todos estén preparados para el éxito. Tendremos exámenes STAR para Matemáticas esta semana, y los alumnos de 7º grado aprenderán sobre la proporción y las tasas.   Estudios sociales - Los estudiantes esperan las unidades que explorarán este año escolar y comenzarán su unidad sobre Arabia este viernes.    Ciencia - Los estudiantes están completando su conversación sobre las políticas escolares y, al final de la semana, me mostrarán lo que saben sobre lo siguiente: definición de ciencias, cuatro temas principales de ciencias, políticas de clase, porcentaje de tareas asignadas y temas principales para estar cubierto en clase.

8A   Religión – Los estudiantes finalizarán su lección sobre la comunidad católica y la sucesión apostólica. También discutirán la importancia de los sacramentos en la vida personal de los estudiantes y en términos de la comunidad de la iglesia. Se pasará mucho tiempo examinando la verdadera presencia de Cristo en la Eucaristía.   Artes del lenguaje - Los estudiantes se encuentran en las etapas iniciales de componer sus narrativas personales en función de un desafío que han superado o superado actualmente. También continúan el proceso de solicitud de la escuela secundaria, programan visitas paralelas y crean cuentas para sus aplicaciones en línea.   Matemáticas - Hola a todos. Todos los estudiantes deben traer una carpeta de matemáticas de tres anillos, un bolígrafo rojo y 5 divisores junto con su carpeta azul y cuaderno a la clase todos los días. No todos los estudiantes tienen sus utiles todavía y es importante para que todos estén preparados para el éxito. Tendremos exámenes STAR para matemáticas esta semana, y los alumnos de 8º grado aprenderán sobre notación exponencial.   Estudios Sociales -  Los estudiantes están anotando la política de tecnología para que puedan comenzar el año con una comprensión clara de la forma en que pueden lograr nuestra Expectativa de aprendizaje en toda la escuela: lograr el uso de la tecnología de manera respetuosa y efectiva.   Ciencia - Los estudiantes están completando su conversación sobre las políticas escolares y, al final de la semana, me mostrarán lo que saben sobre lo siguiente: definición de ciencias, cuatro temas principales de ciencias, políticas de clase, porcentaje de tareas asignadas y temas principales para estar cubierto en clase.

RECORDATORIOS:                  

3-13 de septiembre    Examenes STAR, Ventana 1

12 de septiembre        Presentación de San Ignacio a los alumnos de 8° grado

16-20 de septiembre  Colección “Dimes from Heaven”

20 de septiembre        Misa para celebrar el Día de la Misericordia, 8:30 a.m.

22 de septiembre        Domingo Misa familiar y recepción, 9:30 a.m.

22 de septiembre        12:30 Salida

25 de septiembre       Reunión de padres de los niños que recibirán la primera comunión en la iglesia, 5:45 p.m.

26 de septiembre       Reunión de padres de 8° grado, 7:15 a.m. O 6:00 p.m.

QUE PASA 9/4/2019 (ESPAÑOL)

Queridos padres,

       Mientras estamos a la mitad de nuestra primera semana completa de clases, reflexiono sobre las muchas piezas y personas que deben unirse para que podamos vivir nuestra misión de Misericordia y educación en la Escuela de San Pedro. Padres, maestros, personal, voluntarios, clérigos y estudiantes: ¡hay mucho para coordinar! Nosotros en la escuela queremos ser socios en la fe y la educación con los padres, para que podamos ser ejemplos positivos de aprendizaje y crecimiento. Juntos, podemos modelar las formas en que podemos vivir nuestras LLAVES: La mente alimenta crecemiento. LA gente es amor.  Valentía produce logro.   ES unificante el servir. Su asociación es valiosa para nosotros, ¡y esperamos fortalecer esa colaboración a medida que avance el año!    

-- Sra. Sandra Jiménez

-------------------------------------------------------------------------------

ACREDITACION de la WCEA

Su asociación es aún más valiosa este año, ya que trabajamos para volver a acreditar. El proceso comenzó el año pasado, cuando los padres y los estudiantes completaron encuestas escolares especiales y los maestros comenzaron a recopilar y escribir sobre evidencia del aprendizaje de los estudiantes.  Este proceso de acreditación ayuda a nuestra escuela a buscar las mejores y más efectivas formas de educar a los niños para el siglo XXI, infundiendo a esta educación una identidad católica fuerte y vital, al tiempo que apoya a los padres en su papel de educadores primarios de sus hijos. Cada seis años tenemos la oportunidad de un proceso de autoestudio muy específico que conduce a la re-acreditación de la escuela. Este año, la escuela continuará involucrando al profesorado, el personal, los padres y los estudiantes en este proceso utilizando un protocolo específico delineado por la Western Catholic Educational Association (WCEA). El próximo mes de marzo, un Comité de Visita de WCEA revisará nuestro documento de Autoestudio, incluido nuestro Plan de Acción para la mejora continua, y determinará nuestro estado de acreditación para los próximos seis años. Durante todo el año, lo mantendremos informado sobre este proceso de Autoestudio y Acreditación. ¡Agradecemos su apoyo, sus comentarios y sus oraciones por el éxito de este proceso!

NOCHE DE REGRESO A LA ESCUELA

La Noche de Regreso a Clases está programada para ESTA NOCHE, el miércoles 29 de agosto a partir de las 6:00 PM.

6:00 – 6:30 à Reunión general de padres en la Iglesia

6:35 – 6:50 à Reunión de padres de la escuela intermedia en la iglesia

6:35 – 7:40 à Visita a puestos en el patio de la escuela

6:55 –  7:20 à Los padres visitan las aulas de K-5

7:10 – 7:35 à  Los padres visitan las aulas de la escuela intermedia.

 Habrá cuidado de niños disponible en el Salón Parroquial de 6:00-7:45 PM.  El estacionamiento es muy limitado, por lo tanto, evite conducir a la escuela, si es posible.  *¡Asegúrese de recoger su Manual para padres y estudiantes en la mesa en el patio de la escuela esta noche!

EXAMENES DE STAR

Hemos comenzado las pruebas STAR esta semana, y continuaremos la próxima semana. Estas pruebas ayudan a los maestros a comprender las áreas de fortaleza de los estudiantes y las áreas de crecimiento adicional. El año pasado, las pruebas mostraron el mayor promedio de crecimiento entre nuestros estudiantes desde que comenzamos a tomar estas pruebas hace cinco años. ¡Continuemos con este crecimiento académico este año!

CLASS DOJO

Queremos que todos los padres estén conectados a Class Dojo, una aplicación de comunicación escolar. Únase a nuestra escuela en Class Dojo usando el código provisto para su(s) hijo(s), que se distribuirá a los padres en la Noche de Regreso a la Escuela si aún no están conectados. Cada niño tiene su propio código único, así que si tiene más de un niño en St. Peter's, ¡asegúrese de conectarse con cada uno de los maestros de sus hijos!

ANTES y DESPUÉS DE LA ESCUELA

Las puertas de la escuela abren a las 7:30 AM. Puede dejar a su hijo tan pronto como a las 7:15 AM en la puerta de Alabama Street.  Si debe dejar a su hijo antes de las 7:15 AM, por favor tráigalo a la Iglesia para la misa de 7:00 AM donde seran supervisados ​​en todo momento. 

El programa patrocinado después de la escuela a través de Buena Vista Child Care (BVCC) está disponible para los estudiantes de los grados K-8.  Si su hijo participa en un equipo deportivo de CYO, asiste al laboratorio de computación después de la escuela o participa en otra actividad después de la escuela, él/ella debe inscribirse en el BVCC.

Todos los estudiantes que no están inscritos y que no participan en los programas después de la escuela deben abandonar la escuela antes de las 3:15 PM en los días de salida regular y antes de las 2:30 PM los miércoles. Los estudiantes no pueden salir del patio de la escuela y regresar a la escuela después de la salida. En ningún momento se permitirá que un estudiante esté en la escuela sin supervisión. Los padres también deben dejar la escuela en este momento, a menos que tengan una cita con un maestro o la administración.

FORMACIÓN VIRTUS EN LÍNEA PARA VOLUNTARIOS DE LA ESCUELA

Para ser un voluntario en eventos escolares (como un acompañante de paseo o un entrenador de equipo deportivo), los adultos deben completar la capacitación en línea en www.virtusonline.org.

Siga estas instrucciones para completar la capacitación en línea de VIRTUS:

·       Vaya a www.virtusonline.org

·       Haga clic en ESPAÑOL: ACCESO O INSCRIPCIÓN

·       Haga clic en Inscripción

·       Seleccione San Francisco (Arquidiócesis)

·       Haga un ID de usuario y una contraseña para usted.

·       Complete la información personal solicitada

·       Seleccione St. Peter Elementary (San Francisco)  

**NO SELECCIONE St. Peter Parish**

·       Proporcione sus firmas digitales para descargar y leer los documentos: "Normas de conducta para quienes trabajan con niños y jóvenes" y "Reglas y procedimientos relacionados con el abuso infantil."

·       Seleccione el curso en línea "Protegiendo a los niños de Dios de adultos" (Capacitación en línea)

·       Una vez que haya completado el curso, vaya a su Caja de herramientas y haga clic en "Informe de capacitación" para verificar la finalización de su curso.

Al completar el curso en línea, envíe un correo electrónico a sjimenez@sanpedro.org o imprima la página "Informe de capacitación" y envíela a la oficina de la escuela. Usted recibirá 2 horas voluntarias de sus horas para padres.

VACUNAS DEL TDAP

La Ley de California (Ley del Estado de California A354) requiere que todos los estudiantes que ingresan a los grados 7º-12º hayan recibido una vacuna de Tdap (Tosferina). Si aún no lo ha hecho, envíe la documentación a la escuela lo antes posible.

EN EL AULA

1A - - ¡Bienvenidas familias de 1er grado! Esta semana continuamos revisando lectura y matemáticas aprendidas en Kindergarten. Estamos hablando de las responsabilidades de un alumno de primer grado y lo que significa ser parte de una comunidad. Gracias por un maravilloso comienzo de año. Espero verlos a todos en la Noche de Regreso a la Escuela.

2A – ¡Estamos leyendo HELP! A Story of Friendship, repasando además de reagruparse, aprendiendo a elegir los mejores libros para nosotros y orando por los demás. ¡Ahora también almorzaremos en el comedor! ¡Por favor empaca muchos bocadillos! ¡Hemos tenido un gran comienzo!

3A –  Bienvenidos de nuevo al colegio. Hemos tenido un comienzo fantástico. Todos los alumnos de tercer grado estuvieron presentes durante los primeros días de escuela, los suministros están casi completos y los uniformes estaban 100% incluidos sus zapatos escolares. Padres y estudiantes, REALMENTE están ejemplificando dos de nuestras expectativas de aprendizaje en toda la escuela. ¡ESTÁS LOGRANDO y UNIENDO!.

4A – ¡Tuvimos una excelente primera semana en 4A! Esta semana, revisaremos las reglas y procedimientos enfocándonos en temas de mentalidad de crecimiento, respeto y honestidad. Comenzaremos las pruebas STAR esta semana, así que asegúrese de que su hijo duerma bien y coma un desayuno saludable. También practicaremos nuestras respuestas de misa esta semana. ¡Bienvenido a 4A!

5A - ¡Ha sido una primera semana increíble para la clase de San Pedro de 2023! Los estudiantes de 5° grado están aprendiendo bien nuestras rutinas de clase. Estamos tomando nuestras evaluaciones STAR de referencia tanto en matemáticas como en lectura esta semana, terminando nuestra constitución de clase de 5° grado y hablando sobre los principios de mentalidad de crecimiento que usaremos para desafiarnos a nosotros mismos para crecer durante este año escolar. ¡Consulta Class Dojo para actualizaciones diarias y fotos!

6A   Religión y Estudios Sociales – ¡Bienvenidos a 6° grado, estudiantes y familias! Estoy emocionada de ser la maestra del aula de su hijo este año cuando comienzan su tiempo en la escuela secundaria. Esta semana en el aula estamos recopilando todos los formularios de emergencia, conectando a los padres con Class Dojo, practicando los procedimientos de la escuela intermedia y disfrutando de algunas actividades de trabajo en equipo para conocer mejor a nuestros compañeros de clase. ¡Espero verlos en la Noche de Regreso a la Escuela y compartir más sobre cómo será este año para su hijo en 6° grado!   Artes del lenguaje - Comenzaremos nuestro plan de estudios de ELA con una mirada en profundidad a los elementos de una historia corta, comenzando con el contexto y el contexto social. También comenzaremos a practicar nuestros procedimientos para nuestras estaciones de aprendizaje rotacional.  Matemáticas - Hola familias, yo (Srita. Hanson) estoy enseñando Matemáticas 6º, 7º y 8º este año. Hasta ahora hemos tenido algunas actividades de trabajo en equipo y procedimientos cubiertos en el aula. Esta semana buscaremos patrones matemáticos y procedimientos de revisión en el aula.   Ciencia – ¡Bienvenidos estudiantes y familias de ciencias de 6° grado! Yo (Sra. Solorio) estoy encantada de ser parte de la familia de la Escuela de San Pedro y de enseñar ciencias este año. Esta semana revisaremos nuestro programa de estudios para asegurarnos de que haya claridad sobre cómo crear una comunidad científica que permita la exploración, el aprendizaje y el crecimiento. También nos estamos conociendo y espero seguir haciéndolo al verlos en la Noche de Regreso a la Escuela esta noche. Terminaremos la semana con una introducción a los temas de ciencias que cubriremos este año. ¡Nos vemos esta noche!

7A   Aula - Esta semana continuaremos practicando nuestras rutinas y procedimientos de aula. ¡La Sra. Fresnoza también comenzará a reunirse con los estudiantes para ayudar a establecer metas para el año escolar!   Religión y Estudios sociales - Bienvenido y bienvenidos de nuevo! ¡Estoy feliz de enseñar y aprender nuevamente con su hijo este año y trabajar con usted para asegurar su éxito! ¡Nos vemos en la Noche de Regreso a la Escuela!   Artes del lenguaje – ¡Les damos una buena acogida! Esta semana nos estamos enfocando en conocernos, al mismo tiempo que aprendemos la importancia del 7º grado. Además, los estudiantes están identificando los tipos de conflicto en una serie de cuentos literarios. Todo lo cual conducirá a la escritura de su propio conflicto, interno o externo, en una historia corta.   Matemáticas - Hola familias, yo (Sra. Hanson) estoy enseñando Matemáticas 6º, 7º y 8º este año. Hasta ahora hemos tenido algunas actividades de trabajo en equipo y procedimientos cubiertos en el aula. Esta semana buscaremos patrones matemáticos y procedimientos de revisión en el aula.   Ciencia - Saber cómo comenzar nuestra clase de ciencias es clave para su éxito y efectividad. ¡Esta semana continuamos trabajando en nuestras normas y procedimientos! Terminaremos nuestra semana mirando los temas que cubriremos a lo largo de nuestro año académico.

8A   Religión – Los estudiantes participarán en varias actividades introductorias, enfocándose en The Apostle’s Creed y usándolo como base para el resto de la clase. Crearán su propio "Credo de clase" que se utilizará para establecer expectativas para el resto del año. También identificarán y explicarán la comunidad católica y la sucesión apostólica.    Artes del lenguaje - ¡Bienvenido de nuevo a otro año emocionante en Saint Peter's! Esta semana nos estamos enfocando en conocernos, al mismo tiempo que estudiamos el proceso de Solicitud de Preparatoria. Además, los estudiantes se centrarán en narrativas personales, lo que significa, cómo se aplica a los ejemplos cotidianos y basados en la literatura.    Matemáticas - Hola familias, yo (Sra. Hanson) estoy enseñando Matemáticas 6º, 7º y 8º este año. Hasta ahora hemos tenido algunas actividades de trabajo en equipo y procedimientos cubiertos en el aula. Esta semana buscaremos patrones matemáticos y procedimientos de revisión en el aula.    Estudios Sociales -  Bienvenido y bienvenidos de nuevo! ¡Estoy feliz de enseñar y aprender nuevamente con su hijo este año y trabajar con usted para asegurar su éxito! ¡Nos vemos en la Noche de Regreso a la Escuela!   Ciencia - Saber cómo comenzar nuestra clase de ciencias es clave para su éxito y efectividad. ¡Esta semana continuamos trabajando en nuestras normas y procedimientos! Terminaremos nuestra semana mirando los temas que cubriremos a lo largo de nuestro año académico.

RECORDATORIOS:                 

3-13 de septiembre  Examenes STAR, Ventana 1

4 de septiembre        Noche de Regreso a la Escuela, 6:00-7:45 PM

6 de septiembre        Todos los formularios escolares deben ser entregado

10 de septiembre      Apertura de la misa del año escolar, 8:10 a.m.

13 de septiembre      El kit de emergencia debe ser entregado

QUE PASA 8/28/2019 (Español)

Queridos padres,

¡Bienvenidos al nuevo año escolar! El Sr. Suárez (Director de Cultura Escolar y Vida Comunitaria), Sra. Fresnoza (Directora de Académicos), todos los maestros, y yo espero que hayan tenido un maravilloso descanso de verano.

Damos una calurosa bienvenida a todos los nuevos estudiantes y familias a nuestra comunidad escolar. Además, tenemos algunos nuevos profesores y voluntarios que se unen a nuestra familia escolar.  Nuestra nueva maestra de Kindergarten es la Sra. Jennifer Gonsalves.  Sra. Sarah Hanson es nuestra nueva maestra de matemáticas de la escuela intermedia.  Srita. Ana Solorio se une a nosotros como nuestra nueva voluntaria de Mercy Corps para este año escolar. 

El Que Pasa le será enviado todos los miércoles. Además, será publicado en el sitio web de la escuela, www.stpeterssf.org y enviado a través de SchoolSpeak. Por favor tome el tiempo para leer el boletín cada semana ya que contiene información importante.

Para este nuevo año escolar, recemos:

Dios de nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro,

Dios de nuestros sueños, nuestros diseños y nuestras decisiones, 

Se amor en nosotros mientras viajamos a través de este nuevo año escolar.   

Sé nuestra visión interior, para que podamos ver la vida a través de tus ojos, 

Sé nuestro oído interno, para que podamos escuchar bien tu llamado, Sé nuestro juicio interior, para que podamos discernir claramente lo que da vida, promueve el crecimiento y nutre el amor.

A medida que avanzamos en este año escolar, llénanos de esperanza y de confianza permanente en que habitas en nosotros, para que, tanto en alegría como en tristeza, irradiemos esperanza.    AMÉN. 

¡Espero un gran año escolar con todos ustedes en nuestra familia de la escuela San Pedro!

Crecer, lograr, amar, servir, unir!

¡San Pedro tiene las LLAVES para Corazones Abiertos, Mentes Abiertas!

-- Sra. Sandra Jiménez 

VISIÓN CULTURAL

Continuamos ayudando a nuestros estudiantes a vivir las LLAVES DE SAN PEDRO, que se basan en nuestros valores de Crecer, Lograr, Amar, Servir y Unir:

La mente alimenta CRECIMIENTO. (grow)

LA gente es AMOR. (love)

Valentía produce LOGRO. (accomplish)

El SERVICIO UNE. (service, unite)

A lo largo del año, los profesores y estudiantes se centrarán en vivir esta visión. Únase a nosotros para ayudar a los estudiantes a vivir sus valores en todo lo que dicen y hacen.

ANTES y DESPUÉS DE LA ESCUELA

Las puertas de la escuela abren a las 7:30 AM. Puede dejar a su hijo tan pronto como a las 7:15 AM en la puerta de Alabama Street.  Si debe dejar a su hijo antes de las 7:15 AM, por favor tráigalo a la Iglesia para la misa de 7:00 AM para que sean supervisados ​​en todo momento.

Por favor no se estacione en la Zona Blanca en la calle Alabama y Florida. Por motivos de seguridad, el camino de entrada debe mantenerse despejado en todo momento. ¡Gracias de antemano por su cooperación en este asunto!

El programa patrocinado después de la escuela a través de Buena Vista Child Care (BVCC) está disponible para los estudiantes de los grados K-8 comenzando el jueves 29 de agosto. Comienza después de la salida (12:30 p.m.) y cierra a las 6:00 PM. Todos los estudiantes deben estar registrados y los pagos atrasados deben ser pagados para que los estudiantes participen en el programa.

Todos los estudiantes que no están inscritos y que no participen en los programas después de la escuela deben abandonar la escuela antes de las 3:15 PM en los días de despido regular, y antes de las 2:30 PM en los días de salida temprano. Los estudiantes no pueden salir del patio de la escuela y regresar a la escuela después de la salida. En ningún momento se permitirá que un estudiante esté en la escuela sin supervisión. Los padres también deben dejar la escuela en este momento, a menos que tengan una cita con un maestro o la administración.

NOCHE DE REGRESO A LA ESCUELA

La Noche de Regreso a la Escuela está programada para el miércoles 4 de septiembre. Habrá cuidado de niños si es necesario. Por favor vea el folleto adjunto para el horario de la noche.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Por favor asegúrese de leer y completar todos los formularios que fueron enviados a casa con su hijo hoy. La información proporcionada en estos formularios es muy importante para la seguridad de su hijo/a y deben regresarlos a la escuela antes del viernes 6 de septiembre.

ANUNCIO DE FÚTBOL AZTECA GENERAL
Los miembros del equipo de fútbol mixto Kinder y 2ndo, así como los miembros del los equipos combinados de fútbol 4/5 y 6/7, a sus entrenadores les gustaría conocerte a ti y a tus padres el jueves 29 de septiembre justo después de la escuela a las 12:30 p.m.  Pídales a sus padres que asistan a esta breve reunión informativa para intercambiar información de contacto y establecer expectativas para padres, jugadores y entrenadores.

JUGADORES DE FÚTBOL DE PRIMER GRADO
Estamos buscando un par de jugadores más para llenar nuestra lista de fútbol mixto de segundo grado. Si estás interesado en jugar, ¡ponte en contacto con el Sr. Suárez lo antes posible!

CAFETERÍA y ALMUERZOS

El servicio de cafetería comenzará el martes 3 de septiembre. Por favor, asegúrese de que su hijo traiga el pago para el almuerzo si él/ella va a comprar su almuerzo.

** Los almuerzos ya no se pueden entregar en la escuela durante el día escolar. Asegúrese de que su hijo venga a la escuela con un almuerzo preparado o compre un almuerzo en la cafetería de la escuela por la mañana.

VACUNAS DEL TDAP

La Ley de California (Ley del Estado de California A354) requiere que todos los estudiantes que ingresan a los grados 7º-12º tengan una vacuna de Tdap (Tosferina). Si aún no lo ha hecho, envíe la documentación a la escuela antes del 4 de septiembre. El Departamento de Salud de San Francisco nos informa que no podemos ofrecer un período de gracia para aquellos que no tienen la vacuna. Comuníquese con el proveedor de atención médica de su hijo y haga los arreglos necesarios para la vacuna del Tdap.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

La escuela Sta. Cecilia (660 Vicente Street, San Francisco) está buscando un asistente de cuidado extendido/después de la escuela para su programa de transición de jardín de infantes. El horario de trabajo es lunes, martes, jueves y viernes de 2:45-6:00; Miércoles de 2:15-6:00; y días mínimos de 12:15-6:00. Si está interesado, envíe su currículum y carta de presentación a: Chris Uskert (cuskert@stceciliaschool.org)

RECORDATORIOS:                  

29-30 de agosto     12:30 Salida

29 de agosto          Comienzan los servicios de BVCC

2 de septiembre     No hay clases - Día del Trabajo

3 de septiembre     Comienza el horario escolar regular, 7:55 AM -3:00 PM

3 de septiembre     Comienzan los servicios de cafetería

4 de septiembre     Noche de Regreso a la Escuela, 6:00 – 7:45 PM

6 de septiembre     Todos los formularios escolares deben ser entregado

13 de septiembre   El kit de emergencia debe ser entregado

QUE PASA 6/5/2019 (Español)

Queridos padres,

       ¡Juntos, llegamos a los últimos días de la escuela! Nuestros estudiantes mostraron mucho crecimiento este año escolar. ¡Gracias por ser socios en la educación de nuestros niños!

        Su hijo progresó y se desarrolló socialmente, académicamente y espiritualmente este año en la Escuela de San Pedro. Continué apoyándolos durante el verano. Guíelos mientras trabajan en sus requisitos del desafío de aprendizaje de verano. Asistir a la misa y orar juntos. Busque experiencias divertidas, nuevas y enriquecedoras en familia. ¡Prometo hacer lo mismo con mi propia familia!

        Comparto con ustedes esta oración para finalizar este año escolar:

Dios de sabiduría,

Te agradecemos por todos los regalos que nos ha dado a lo largo de este año escolar. Te alabamos por habernos bendecido con el conocimiento, y poder usarlo para hacer de nuestro mundo un lugar mejor, para ser ejemplos positivos de amor y servicio.

Cuando llegamos al final de este año escolar, te agradecemos por las cosas buenas que haz hecho en nosotros, y te alabamos por todos los que han compartido el trabajo de esta escuela. Te pedimos que los bendigas en tu amor, los vivifiques y les des paz.

Rezamos para que todos tengan un verano seguro y para que regresemos a la escuela aún más preparados para aprender y crecer.

Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor, que vive y reina por los siglos de los siglos. AMÉN.

Y no olvides ...

Crecer, lograr, amar, servir, unir!

¡San Pedro tiene las LLAVES para ABRIR CORAZONES, MENTES ABIERTAS!

¡Que tengas un excelente verano! J

¡Nos vemos para el nuevo año escolar el 28 de agosto!

--Sra. Sandra Jiménez 

¡GRACIAS!

Dos de nuestros maestros se mudarán de la escuela de San Pedro al final de este año escolar. El Sr. Guzmán, nuestro profesor de matemáticas de la escuela intermedia, y la Sra. VanConas, nuestra Voluntaria de Mercy Corps, han dedicado mucho tiempo y amor a nuestros estudiantes. ¡Estamos muy agradecidos por su servicio y les deseamos lo mejor en sus futuros proyectos!

ASAMBLEA DE PREMIOS ACADÉMICOS

Mañana—jueves, 6 de junio a las 9:00 a.m.—tendremos nuestra Asamblea de Premios Académicos para los grados 1 a 7 en la iglesia. Le invitamos a unirse a nosotros para esta asamblea.

NO SERVICIOS DESPUÉS DE ESCUELA

No habrá servicios de BVCC para mañana, jueves 6 de junio (12:30 hora de salida) y el viernes 7 de junio (10:00 hora de salida).

El laboratorio de computación también estará hasta el final del año escolar.

VIERNES—MISA DE FIN DE AÑO ESCOLAR

Este viernes, 7 de junio a las 8:30 a.m., tendremos nuestra última misa de este año escolar. Por favor únase a esta misa especial.  Debido a que asistiremos a misa, no se pueden usar sudaderas grises o pases de vestido libre en este día.

PROGRAMA DE VERANO DE BVCC

El programa de verano de BVCC se llevará a cabo en la escuela de San Pedro del 10 de junio al 26 de julio. Los formularios de inscripción están disponibles en la oficina de la escuela y en BVCC. Si tiene más preguntas, llame a Rochelle al 415-713-0625.

ANUARIO

Todavía hay algunos anuarios disponibles para comprar en la oficina de la escuela. El costo es de $25.  Los suministros son limitados. 

NECESITAMOS ENTRENADOR DE FÚTBOL

¡Aztecas!  ¿Juega fútbol? ¿Está interesado en ser entrendor?  ¡Estamos muy emocionados de anunciar que comenzaremos un equipo de fútbol de segundo grado el próximo año! La liga no es parte de CYO, ya que no comienzan el juego en equipo hasta el tercer grado, pero creemos firmemente que exponer a nuestros estudiantes a deportes a una edad más temprana puede ser beneficioso. Por favor contacte a nuestro director de atletismo Jim Sanchez (415-722-3999) si está interesado en ayudar!  

DESAFÍO DE APRENDIZAJE DE VERANO

La semana pasada, los estudiantes de Kindergarten al 7º grado recibieron información sobre el Summer Learning Challenge. Completar este Summer Learning Challenge ayudará a evitar el "tobogán de verano," donde los estudiantes pueden perder 2-3 meses de habilidades de lectura y matemáticas cada verano. Esto suma: para el 5º grado, la pérdida de aprendizaje durante el verano puede hacer que un estudiante tenga entre 2.5 - 3 años menos que sus compañeros que leen durante el verano.

Por favor revise el desafío de aprendizaje de verano con su hijo y anímeles a completar los componentes obligatorios del desafío antes de la fecha de vencimiento.  La información sobre el Desafío de aprendizaje de verano también está disponible en el sitio web de la escuela, www.stpterssf.org

ZAPATOS UNIFORMES

A partir del próximo año escolar (agosto del 2019), tendremos una nueva política de calzado uniforme para ayudar a mostrar nuestra UNIDAD como escuela. Los zapatos o tenis serán completamente negros o blancos con suela de goma; no botas. Gracias de antemano por su cooperación en este asunto.

MENSAJES DE FIN DE AÑO DE LOS MAESTROS

1A - ¡Gracias por un maravilloso año! Ha sido un verdadero placer enseñar a sus hijos. Ha sido un privilegio verlos aprender y crecer, y no puedo esperar a ver todas las cosas increíbles que harán. Continúe apoyándolos durante el verano leyendo, visitando la biblioteca y completando el desafío de aprendizaje de verano. Anímalos a ir por el gran premio. ¡Que tengan un maravilloso verano! :)   De: Srta. Rowe

2A - Cada día me sorprende lo mucho que han crecido estos estudiantes. ¡Escucharlos hablar de nombres propios, adverbios, multiplicaciones y lanzamientos de gusanos es como música para mis oídos! Espero que todos tengan un verano tranquilo y que pasen tiempo con sus seres queridos. ¡Leer leer leer! ¡Encuentre maneras de mantenerlo ocupado y hacer crecer su cerebro!  

De: Sra. Schusteritsch

3A –  Ha sido un año increíble con mucho crecimiento y muchos logros. Es una clase IMPRESIONANTE. Realmente voy a extrañar a cada uno de ustedes y los quiero mucho. Creo que seran impresionantes estudiantes de cuarto grado. Estás preparado con todo el conocimiento que has adquirido. Por favor, haz todo lo que puedas para estar preparado durante todo el verano. Esto significa que NO HAY UN DESCANSO DE VERANO, sino que trabajaras diariamente en tus lecciones de STMath y en tu Desafío de Aprendizaje de Verano. Mantente enfocado en tu habilidad para lograr y tener un verano espectacular.   De: Sra. Gonzalez

4A - Wow, no puedo creer que nuestro año escolar esté llegando a su fin! Ha sido un privilegio enseñar a sus hijos este año. Estos estudiantes de quinto grado son amables, trabajadores y están decididos a triunfar. Terminaremos nuestra semana con una variedad de actividades divertidas, algo de limpieza y, por supuesto, nuestra mini excursión al Precita Park. Gracias por toda su ayuda y apoyo este año. ¡Voy a extrañar mucho esta clase! ¡Realmente lo aprecio! Por favor, comience a trabajar en el desafío de aprendizaje de verano: ¡sigamos aprendiendo!   De: Srta. Watters

5A – ¡Estoy tan impresionada por el crecimiento de los estudiantes de 5to grado este año escolar! Pídale a su hijo que le explique las gráficas de su crecimiento STAR que trajeron a casa durante el fin de semana. Esta semana, continuaremos hablando más acerca de cómo nuestros futuros alumnos de sexto grado pueden seguir haciendo crecer sus cerebros durante este verano con algunas actividades que establecen de metas de verano. También celebraremos el inicio del verano con el viaje especial del miércoles a Burger Joint, con el cuidado de las familias Ramirez-Cauich. ¡Gracias por compartir a sus hijos conmigo! ¡Ha sido un gran honor pasar este año con ellos!   De: Srta. Storms

6A   A nuestros alumnos de sexto grado: ¡Muchas gracias por un año tan maravilloso lleno de crecimiento, logro, amor, servicio y unión! ¡Ha sido una alegría enseñarte y aprender contigo este año escolar! ¡Espero verlos a cada uno de ustedes para Estudios Sociales de 7º grado! ¡Tenemos mucho más que aprender y explorar juntos! ¡Les deseo a usted y a su familia un verano muy emocionante y seguro! ¡Gracias, padres y familias, por su apoyo en casa este año con nuestro trabajo escolar y nuestras actividades de clase y en la recaudacion de fondos! ¡No hubiéramos tenido un año tan maravilloso sin toda su ayuda y apoyo! ¡Dios los bendiga a todos!  De: Srta. Land

7A   Quiero agradecer a las familias de 7A por brindarles a sus hijos el amor, el apoyo y la paciencia que necesitaban durante su año de 7º grado. Fue un placer trabajar con ellos. Les deseo todo lo mejor para seguir adelante. Las escuela de San Pedro espera ver su crecimiento a medida que se conviertan en líderes del próximo año. Que Dios les bendiga.  De: Sr. Guzmán

RECORDATORIO                  

6 de junio           9:00 a.m, asamblea de premios en la iglesia

6 de junio           12:30 Salida

                        Laboratorio de Computación y BVCC Cerrado

7 de junio           8:30 a.m, misa de fin de año escolar

7 de junio           10:00 Salida - Último día de clases!

                            Laboratorio de Computación y BVCC Cerrado

28 de agosto  Primer día del año escolar 2019-2020

QUE PASA 5/29/2019 (ESPAÑOL)

Queridos padres,

       ¡Los alumnos de 8º grado están dando sus últimos pasos hacia la GRADUACIÓN! Estamos orgullosos de compartir sus logros mientras nosotros, sus familias y maestros, los ayudamos a sentar las bases para su futuro. Cuando celebremos su graduación, ¡no olvide celebrar también como una comunidad escolar!

Permítanos ofrecer esta oración para nuestros futuros graduados:

      Amado Dios, te agradecemos por nuestros graduados. Tú   

      los bendeciste durante sus años en la Escuela de San Pedro

      con sabiduría, amistades y habilidades. Continúa   

     desafiandolos para hacer de este mundo un lugar mejor debido

     a su educación. Ayúdalos hacia sus próximos pasos en la

     escuela secundaria. Dales fe y un sentido de propósito en sus

     próximos pasos. Muéstrales cómo servir a los demás en

     maneras efectivas. Que sean conscientes de todo lo que

     hacen y que encuentren satisfacción al hacer tu voluntad, que

     estes con ellos siempre, y que completes el buen trabajo que  

     has comenzado en ellos.

       AMÉN.

¡QUE DIOS LES BENDIGA, CLASE DEL 2019!

--Sra. Sandra Jiménez

VIERNES—MISA DE GRADUACIÓN

Este viernes, 31 de mayo, honraremos a nuestros alumnos de 8º grado con una misa de graduación a las 9:30 a.m. en la iglesia. Le invitamos a unirse a esta misa especial. Los estudiantes en los grados Kínder al 7° deben estar en uniforme completo; no se pueden usar sudaderas grises o vestido libre en este día.

DESAFÍO DE APRENDIZAJE DE VERANO

Hoy, los estudiantes de Kindergarten al 7º grado recibieron información sobre el Summer Learning Challenge. Completar este Summer Learning Challenge ayudará a evitar el "tobogán de verano," donde los estudiantes pueden perder 2-3 meses de habilidades de lectura y matemáticas cada verano. Esto suma: para el 5º grado, la pérdida de aprendizaje durante el verano puede hacer que un estudiante tenga entre 2.5 - 3 años menos que sus compañeros que leen durante el verano.

Por favor revise el desafío de aprendizaje de verano con su hijo y anímeles a completar los componentes obligatorios del desafío antes de la fecha de vencimiento.

ANUARIO

¡El libro anual ya está a la venta! ¡Es un libro de tapa dura con memorias a todo color de este año escolar! Los suministros son limitados. Los formularios de pedido adicionales están disponibles en la oficina.  El costo es de $25.

PAGOS DEPORTIVOS

El registro de deportes y pago del uniforme pendientes han estado mandandose a casa con sus estudiantes durante los últimos meses. Asegúrese de que sus pagos estén actualizados para permitir la participación de su hijo/hija en nuestro programa de deportes el próximo año. Si no realiza todos los pagos antes del 3 de junio del 2019, su hijo/hija no podrá participar en deportes el próximo año. ¡Gracias por su atención a este asunto y por ayudar a que nuestro programa deportivo sea un éxito!

Además, si su cuenta deportiva está actualizada, puede inscribir a su hijo para que practique deportes para el próximo año. Complete su formulario de registro deportivo y pague la cuota de inscripción antes del 31 de mayo, y pague solo $80 por deporte, una tarifa con descuento.

NECESITAMOS ENTRENADOR DE FÚTBOL

¡Aztecas!  ¿Juega fútbol? ¿Está interesado en ser entrendor?  ¡Estamos muy emocionados de anunciar que comenzaremos un equipo de fútbol de segundo grado el próximo año! La liga no es parte de CYO, ya que no comienzan el juego en equipo hasta el tercer grado, pero creemos firmemente que exponer a nuestros estudiantes a deportes a una edad más temprana puede ser beneficioso. Por favor contacte a nuestro director de atletismo Jim Sanchez (415-722-3999) si está interesado en ayudar! 

NO SERVICIOS DESPUÉS DE ESCUELA

No habrá servicios de BVCC para el jueves 6 de junio (12:30 hora de salida) y el viernes 7 de junio (10:00 hora de salida).

El laboratorio de computación también estará cerrado el miércoles 5 de junio y el jueves 6 de junio (ambos a las 12:30 hora de salida); y viernes 7 de junio (10:00 hora de salida).

PROGRAMA DE VERANO DE BVCC

El programa de verano de BVCC se llevará a cabo en la escuela de San Pedro del 10 de junio al 26 de julio. Los formularios de inscripción están disponibles en la oficina de la escuela y en BVCC. Si tiene más preguntas, llame a Rochelle al 415-713-0625.

ZAPATOS UNIFORMES

A partir del próximo año escolar (agosto del 2019), tendremos una nueva política de calzado uniforme para ayudar a mostrar nuestra UNIDAD como escuela. Los zapatos o tenis serán completamente negros o blancos con suela de goma; no botas. Gracias de antemano por su cooperación en este asunto.

ESTUDIANTES DEL MES DE MAYO

Los maestros de clase identifican a los Estudiantes del Mes al final de cada mes. Los estudiantes elegidos han ejemplificado la vida de las LLAVES de San Pedro:

La mente alimenta CRECIMIENTO.

LA gente es AMOR.

Valentía produce LOGRO.

ES UNIFICANTE el SERVIR.

KINDER - Amariz Araujo Ortega viene a la escuela preparada, sigue las instrucciones y se puede contar con ella para que haga su mejor esfuerzo. Ella es responsable, motivada y con ganas de aprender. Amariz siempre es educada y respetuosa y ha desarrollado relaciones positivas con sus compañeros. También tiene las LLAVES para unirse participando en la misa escolar semanal y en las asambleas de oración de la mañana. ¡Por todas esas razones y más, Amariz es la alumna del mes de mayo!

1A - Isaiah Ferreira es un maravilloso ejemplo de alguien quien vive las LLAVES de San Pedro. Isaiah siempre es amable y educado con los que lo rodean. Él es valiente y no tiene miedo de defender lo que es correcto, incluso cuando otros no lo hacen. Isaiah es muy trabajador y le encanta leer y hacer crecer su cerebro. Por estas razones, Isaiah es el alumno del mes de primer grado.

2A - ¡Ana Martins-Moreira siempre tiene una actitud positiva y una sonrisa en su rostro. Ella no se asusta ante un desafío. ¡Puede resumir una historia y encontrar detalles clave dentro del texto con un chasquido de sus dedos! Ana ayuda de cualquier manera que puede en el aula y en el patio. ¡Ella es un modelo positivo para el segundo grado!

3A - Este ha sido un año maravilloso para Elleni Carreto. Fue bautizada y recibió su primera comunión durante el comienzo de tercer grado. Ella ha crecido enormemente en su autoconfianza y su rendimiento académico ha aumentado enormemente. Ella se ha convertido en una amiga increíble para sus compañeros de clase y en una influencia generosa y confiable en nuestro salón de clases. Elleni personifica de qué se tratan nuestras LLAVES de San Pedro. Mantenga su mentalidad de crecimiento positivo. Te servirá bien en cuarto grado.

4A - Matthew Díaz ha trabajado diligentemente este año para convertirse en el mejor compañero de clase que puede ser. Se ha desafiado a sí mismo en el aula, ha respetado a sus compañeros y adultos, y ha traído una sonrisa a todos con su gran sentido del humor. Él ha podido lograr mucho este año porque resuelve cada problema y se toma su tiempo para escribir. ¡Gracias por ser un buen estudiante, Matthew! ¡Felicidades!

5A - Isaac Pérez está constantemente estableciendo nuevas metas para sí mismo y se está desafiando a crecer más como lector y matemático. Isaac tiene un corazón excepcionalmente amable y es el primero en ofrecer ayuda a cualquier persona necesitada. Él siempre está animando, trata a los demás como lo haría Cristo, y verdaderamente ejemplifica lo que significa vivir las LLAVES de San Pedro para el éxito. Yay Isaac!

6A - Francisco Solorio ha sido un gran ejemplo de un estudiante con las CLAVES para lograr y amar este año. Hace preguntas significativas en clase y su curiosidad inspira a sus compañeros. Francisco es un amigo de apoyo y un estudiante útil para sus maestros. ¡Gracias, Francisco, por compartir tus pensamientos, preguntas y alegría con 6to grado este año!

7A – La Estudiante de 7A para este mes es Yasmin Bello-Leon. Este es el último año de Yasmin en la escuela de San Pedro. Sin embargo, ella ha sido una estudiante que a lo largo de los años ha encarnado las LLAVES de la Escuela de San Pedro. Ella es inteligente, pensativa, una amiga increíble y la extrañaremos sinceramente. ¡Buena suerte en tu nueva escuela, Yasmin!

8A - Olvin López-Reyna asume gran responsabilidad por su trabajo escolar, y muestra madurez tanto en su desempeño académico como en su comportamiento que le será muy útil en la escuela secundaria el próximo año. Felicitaciones, Olvin!

8B - Eduardo Olivera Díaz es nuestro alumno del mes porque muestra optimismo, un corazón abierto y una mente abierta. Eduardo sigue estableciéndose metas y se enfrenta a nuevos retos. Demuestra aprecio por los demás que lo rodean y desea ser de ayuda. Él continúa creciendo hasta convertirse en una persona llena de fe que comparte su positividad con los demás.

EN EL AULA

KINDER - Esta semana, los estudiantes harán un proyecto de investigación con un compañero para hacer un póster para una exhibición de la Tierra. Haremos una lista de las formas en que, como buenos ciudadanos, podemos mantener el agua y el aire limpios, y mantener a los animales seguros. Luego, los estudiantes elegirán una idea de su lista y harán un póster de la misma. En matemáticas, continuaremos construyendo formas y revisando sumas y restas.

1A - Esta semana, estamos revisando y evaluando las diferentes habilidades que hemos aprendido a lo largo del año. En religión, seguimos agradeciendo a quienes nos han apoyado. Por favor devuelva los formularios de permiso de paseo para el viernes. Gracias por toda su ayuda.

2A - Leeremos "Starry Night" y haremos un montón de repaso matemático con fracciones, monedas, horas y medidas. Envolveremos las cosas en el jardín para el verano y revisaremos nuestras cuentas de arcilla en la ciencia. Continuaremos rezando por los seres queridos, asistiendo a misa y leyendo las historias bíblicas favoritas de los niños. ¡Espero que sus planes de verano incluyan muchos viajes a la biblioteca, pasar tiempo con la familia y leer para mantener su cerebro alerta!

3A –  Esta semana en la clase de Estudios Sociales, continuamos aprendiendo sobre el Día de los Caídos (también llamado Día de la Decoración o Día de la Amapola). Hemos comenzado nuestra investigación de pellets de búho en el Laboratorio de Ciencias de Primaria. En Artes del lenguje, continuaremos practicando nuestra escritura a mano, nuestra revisión de contracción, además de completar nuestra biografía del Dr. Tom Dooley, titulada "Doctor to the Poor." En clase de arte, haremos orugas utilizando cartones de huevos, limpiadores de tuberías y pintura.

Padres, por favor, sepan que el paquete de "Desafío de aprendizaje de verano" se llevará a casa hoy. Se espera que los estudiantes trabajen en ello durante las largas vacaciones de verano. Ellos entregarán las tareas completadas el primer día de regreso a la escuela en agosto. Ayudemos a sus mentes a CRECER durante el verano para que puedan LOGRAR grandes cosas en el cuarto grado. Además, manténgalos ocupados trabajando en STMath para prepararlos para los desafíos del plan de estudios de matemáticas de cuarto grado.

4A - ¡Es difícil creer que estamos en un solo dígito para los días de escuela! Este año ha pasado volando. En Religión esta semana, trabajaremos en un libro de recuerdos como una forma de reflexionar sobre nuestro año y crecimiento. En Lectura, continuaremos enfocándonos en nuestra historia, "The Earth Dragon Awakes." También estaremos trabajando en escribir nuestros párrafos. En matemáticas, terminaremos con fracciones y crearemos nuestras propias heladerías. En Estudios Sociales, nos enfocaremos en los cambios de California desde las Misiones. En ciencia, nos enfocaremos en las fases de la luna. ¡Por favor continúe revisando las carpetas de tareas y Class Dojo!

5A – El martes, los estudiantes de 5º grado realizaron un recorrido por la nueva fábrica de Chocolates Dandelion de la Mision y ¡pudieron ver cómo se hacía el chocolate! Continuaremos discutiendo la historia y la ciencia del chocolate en nuestro salón de clases esta semana. También terminaremos nuestras conferencias de datos antes del final de esta semana. ¡El viernes, su hijo de quinto grado llevará a casa su informe STAR y le mostrará cuánto han crecido en matemáticas y lectura este año!

6A   Religión – Los estudiantes completarán un ensayo de cinco párrafos sobre las LLAVES de San Pedro que más vivieron durante este año en 6º grado y los estudiantes darán ejemplos detallados de cómo vivieron cada LLAVE.   Artes del lenguaje – Los estudiantes terminarán de leer su última novela, Ghost, al final de esta semana, así como los borradores finales completos de su respuesta a los ensayos de literatura. También comenzaremos a trabajar en nuestro emocionante proyecto final extracurricular: ¡las Olimpiadas del 6º grado!   Matemáticas - Esta semana, 6A trabajará en sus exámenes finales y proyectos finales en Matemáticas.   Estudios Sociales - ¡Los estudiantes jugarán los juegos de tablero griegos antiguos que crearon! Ciencia - Los estudiantes trabajarán en sus exámenes finales y proyectos en ciencias.

7A   Religión – Los estudiantes trabajarán en sus exámenes finales y proyectos finales en religión.   Artes del lenguaje - Los estudiantes continuarán leyendo The Outsiders y trabajarán en su proyecto final para la novela.   Matemáticas - Esta semana, 7A trabajará en sus exámenes y proyectos finales de Matemáticas.   Estudios Sociales - Los estudiantes están finalizando su último proyecto de escritura del año escolar y comenzarán a establecer metas de 8º grado para ellos mismos.   Ciencia - ¡Los estudiantes concluiran su estudio de los sistemas de órganos probando su conocimiento de los sistemas circulatorio, linfático, nervioso y endocrino!

8A/8B     Religión – Felicidades a los estudiantes de 8º grado - ¡es la última semana! Ha sido un gran año CRECIENDO en nuestra fe. ¡Deseo pases un buen tiempo en la escuela secundaria!  Artes del lenguaje - Los estudiantes han terminado sus ensayos finales para Of Mice and Men y terminarán de ver la película basada en la novela.   Matemáticas - Esta semana, los estudiantes trabajarán en sus proyectos finales en Matemáticas.   Estudios Sociales - ¡Felicitaciones a la clase del 2019! ¡Ha sido una alegría absoluta enseñar y aprender con cada uno de ustedes estos últimos tres años! Dios los bendiga a todos y recuerden usar los poderes de su voz para el bien :)   Ciencia - Nos preparamos para despedir a nuestros estudiantes de 8vo grado. 8º grado, gracias por tener un corazón abierto, una mente abierta y jugar un papel muy importante en el crecimiento de nuestra programación en la escuela intermedia. ¡No podríamos haberlo hecho sin ustedes! ¡Fuertes abrazos!

RECORDATORIO                 

30 de mayo         Picnic de 8º Grado

31 de mayo         9:30 a.m., Misa de graduación

                           11:00 a.m., Almuerzo de 8º grado

                            5:00 p.m., Ceremonia de graduación

3 de junio         1:45 p.m., asamblea de premios deportivos

4 de junio           1A Excursión a Filoli

4 de junio           2A Excursión a Prectia Park

5 de junio           Vestido libre por no tardanzas en mayo

5 de junio           9:00 a.m, Celebración de Kindergarten

5 de junio           12:30 Salida

                           Laboratorio de computación cerrado

6 de junio           9:00 a.m, asamblea de premios

6 de junio           12:30 Salida

                           Laboratorio de Computación y BVCC Cerrado

7 de junio           8:30 a.m, misa de fin de año escolar

7 de junio           10:00 Salida - Último día de clases!

                            Laboratorio de Computación y BVCC Cerrado

QUE PASA 5/22/2019 (Español)

Queridos padres,

       Este lunes, celebramos el Día de los Caídos, un día en el que nos tomamos el tiempo para honrar y recordar a aquellos que murieron en todas las guerras de Estados Unidos. Estos hombres y mujeres sacrificaron sus vidas mientras protegían a otros y protegían nuestros derechos y libertades. Permítanos ofrecer esta oración por los soldados que han dado sus vidas por nuestro país, y reflexionemos sobre cómo nosotros mismos podemos trabajar pacíficamente por la justicia en nuestro mundo:

Querido Dios,

En este Día de Conmemoración, oramos por aquellos que valientemente entregaron sus vidas por la causa de la libertad. Que los ejemplos de su sacrificio inspiren en nosotros el amor desinteresado de Tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo.

Bendice a las familias de nuestras tropas caídas y llena sus hogares y sus vidas con Tu fuerza y paz.

En unión con la gente de otras naciones, danos el coraje para trabajar por la paz y la justicia, y busquemos el fin de la violencia y el conflicto en nuestras comunidades y en todo el mundo.

Te lo pedimos por tu santo nombre. AMÉN.

--Sra. Sandra Jiménez

VIERNES—MISA DE COLOCACIÓN DE ALFILERES PARA 8º GRADO                         

Este viernes, honraremos a nuestros alumnos de 8º grado mientras reciben sus alfileres de la escuela de San Pedro, un símbolo del tiempo que han pasado aquí en San Pedro. Le invitamos a unirse a esta misa y celebración especial a las 8:30 a.m. Los estudiantes deben estar en uniforme completo; no se pueden usar sudaderas grises en este día.

EXAMENES DE STAR

Nuestras pruebas finales de STAR para lectura y matemáticas ya están completas. Como escuela, nuestros resultados muestran que los estudiantes han mostrado el mayor crecimiento este año desde que comenzamos a tomar estas pruebas STAR hace cinco años. ¡Es un gran logro para nuestra comunidad escolar, especialmente para nuestros estudiantes y maestros! En particular, 4A y 5A crecieron enormemente en Matemáticas, y 5A, 6A y 8A mostraron un crecimiento impresionante en Lectura. ¡Nuestros estudiantes son la prueba de nuestra LLAVE para el CRECIMIENTO EN CONOCIMIENTOS!

Incluso durante el verano, queremos que los estudiantes sigan practicando matemáticas y lectura. Para ayudar a mantener nuestra tendencia de aprendizaje positivo, ¡enviaremos a casa información sobre nuestro DESAFÍO DE APRENDIZAJE DE VERANO la próxima semana!

ANUARIO

¡El libro anual ya está a la venta! ¡Es un libro de tapa dura con memorias a todo color de este año escolar! Los suministros son limitados. Los formularios de pedido adicionales están disponibles en la oficina.  El costo es de $25.

PAGOS DEPORTIVOS

El registro de deportes y pago del uniforme pendientes han estado mandandose a casa con sus estudiantes durante los últimos meses. Asegúrese de que sus pagos estén actualizados para permitir la participación de su hijo/hija en nuestro programa de deportes el próximo año. Si no realiza todos los pagos antes del 3 de junio del 2019, su hijo/hija no podrá participar en deportes el próximo año. ¡Gracias por su atención a este asunto y por ayudar a que nuestro programa deportivo sea un éxito!

Además, si su cuenta deportiva está actualizada, puede inscribir a su hijo para que juegue deportes el próximo año. Complete su formulario de registro deportivo y pague la cuota de inscripción antes del 31 de mayo, y pague solo $80 por deporte, una tarifa con descuento.

NECESITAMOS ENTRENADOR DE FÚTBOL

¡Aztecas!  ¿Juega fútbol? ¿Está interesado en ser entrendor?  ¡Estamos muy emocionados de anunciar que comenzaremos un equipo de fútbol de segundo grado el próximo año! La liga no es parte de CYO, ya que no comienzan a jugar en equipo hasta el tercer grado, pero creemos firmemente que exponer a nuestros estudiantes a deportes a una edad más temprana puede ser beneficioso. Por favor contacte a nuestro director de atletismo Jim Sanchez (415-722-3999) si está interesado en ayudar!  

NO SERVICIOS DESPUÉS DE LA ESCUELA

No habrá servicios de BVCC para el jueves 6 de junio (12:30 hora de salida) y el viernes 7 de junio (10:00 hora de salida).

El laboratorio de computación también estará cerrado el miércoles 5 de junio y el jueves 6 de junio (ambos a las 12:30 hora de salida); y viernes 7 de junio (10:00 hora de salida).

PROGRAMA DE VERANO DE BVCC

El programa de verano de BVCC se llevará a cabo en la escuela de San Pedro del 10 de junio al 26 de julio. Los formularios de inscripción están disponibles en la oficina de la escuela y en BVCC. Si tiene más preguntas, llame a Rochelle al 415-713-0625.

ZAPATOS UNIFORMES

A partir del próximo año escolar (agosto del 2019), tendremos una nueva política de calzado uniforme para ayudar a mostrar nuestra UNIDAD como escuela. Las zapatillas de uniforme serán todas negras o blancas con suela de goma; no botas. Gracias de antemano por su cooperación en este asunto.

EN EL AULA

KINDER - Continuaremos hablando sobre las formas de proteger el medio ambiente. Usaremos Panda Kindergarten para discutir por qué es importante cuidar a los animales de la Tierra. Al final de la semana, los estudiantes aprenderán que proteger y cuidar el medio ambiente es una parte importante de ser un buen ciudadano. En matemáticas, aprenderemos a construir formas.

1A - Esta semana, estamos leyendo, escribiendo y aprendiendo sobre cómo el clima afecta a las personas. En religión, seguimos agradeciendo a los que nos han ayudado este año. En matemáticas, continuamos nuestro trabajo de reagrupación adicional. En ciencias y estudios sociales, presentamos nuestros mapas de sal y mostramos lo que hemos aprendido sobre los accidentes geográficos.

2A - Leeremos la fábula "The Boy Who Cried Wolf" y aprenderemos sobre una lección. Revisaremos la resta de 3 dígitos, fracciones, formas, matrices, así como la relación inversa entre la suma y la resta. Revisaremos nuestras semillas en el jardín, nuestros frascos de compost y haremos algunas cuentas de arcilla en la ciencia. Continuaremos rezando por los seres queridos y asistiremos a misa.

3A –  Esta semana, estamos muy ocupados revisando muchas de las lecciones que hemos aprendido este año escolar. En Artes del lenguaje, revisaremos las biografías de Thomas Alva Edison, el Dr. Martin Luther King Jr., Patsy McLeod y Oscar Romero. Será interesante ver cuántos hechos hemos recordado para cada persona famosa. En matemáticas, continuamos trabajando en problemas de palabras usando la suma, la resta, la multiplicación y la división. En ciencia, hemos aprendido sobre los hábitats, las especies, los hábitos de anidación y el rango de una variedad de búhos. A continuación, decidiremos sobre qué especie de lechuza reportaremos. 

4A - ¡Gracias por una gran semana de espíritu! Nuestra prueba STAR está completa; Estamos muy entusiasmados con el progreso y el crecimiento del estudiante. En Religión y Estudios Sociales esta semana, nos centraremos en nuestro Proyecto de Misión en parejas. Los estudiantes crearán sus propias misiones, decidirán la ubicación y hablarán sobre cómo difundir las buenas nuevas de Dios de manera pacífica. ¡En matemáticas, continuaremos enfocándonos en las fracciones y comenzaremos a trabajar en nuestro proyecto de fracciones en helados! En Lectura, leeremos nuestra historia sobre los terremotos y comenzaremos nuestro proyecto de informe de libros en clase. En ciencias, haremos una prueba de polinización. ¡Por favor continúe leyendo cada noche por 20 minutos! Queremos seguir construyendo nuestro conocimiento.

5A – Esta semana, los estudiantes de quinto grado celebran el final de su estudio de novela de Harry Potter con un viaje especial al teatro Roxie. ¡Estaremos viendo la primera película de Harry Potter allí en la pantalla grande! En clase, hemos cerrado las pruebas STAR y nos centraremos en nuestras conferencias de datos. Les mostraré a cada estudiante el progreso que lograron en este año escolar, y hablaremos sobre las cosas en las que les pediré que trabajen durante el verano. Traerán a casa sus datos para mostrar después de nuestra conferencia en clase. Gracias por su apoyo con todo esto!

6A   Religión – Los estudiantes están trabajando en su ensayo sobre los valores fundamentales de la escuela de San Pedro: Crecer, Lograr, Amar, Servir y Unir.   Artes del lenguaje – Los estudiantes continuarán leyendo la novela, Ghost, de Jason Reynolds, y completando los materiales de comprensión de los capítulos.   Matemáticas - Esta semana 6A presentará y enseñará una lección de matemáticas en clase como parte de su proyecto del Cuarto Trimestre.   Estudios Sociales - Los estudiantes continúan trabajando en su Proyecto de juego de mesa en la Antigua Grecia.   Ciencia - Los estudiantes presentarán una lección de ciencia como parte de su proyecto del cuarto trimestre.

7A   Religión – Esta semana, 7A presentará y enseñará una lección de Religión en clase como parte de su proyecto del Cuarto Trimestre.  Artes del lenguaje - Los estudiantes continuarán su lectura y análisis de The Outsiders.  Matemáticas - Los estudiantes presentarán una lección de matemáticas como parte de su proyecto del cuarto trimestre.   Estudios Sociales - Los estudiantes están escribiendo su ensayo sobre la película The Road to El Dorado.  Ciencia - Los estudiantes están investigando los once sistemas de órganos y comienzan a probar lo siguiente: esquelético, muscular, tegumentario y digestivo. Mañana comienzan a investigar algunos sistemas más difíciles: los sistemas endocrino y linfático.

8A/8B     Religión – ¡Los estudiantes presentarán sus proyectos de justicia social esta semana!   Artes del lenguaje - Los estudiantes han terminado de leer Of Mice and Men y escribirán un ensayo en clase sobre la novela como su examen final. También verán la adaptación cinematográfica de la historia y compararán las dos formas diferentes.  Matemáticas - 8A y 8B presentarán una lección de matemáticas en clase como parte de su proyecto del Cuarto Trimestre.   Estudios Sociales - Los estudiantes están viendo Glory, una película de la Guerra Civil, y completan reflexiones basadas en una guía de películas. Los estudiantes también están completando un proyecto de "Clase de las Lecciones Aprendidas en el 2019."   Ciencia - ¡Los estudiantes están terminando su tiempo académico con nosotros aquí en St. Peter's! ¡Tuvieron su final de ciencia hoy, que incluye un informe de laboratorio y una final de física!

RECORDATORIO                  

23 de mayo          5A Excursión al Teatro Roxie

24 de mayo          8:30 a.m., 8° grado, misa de fijación de alfileres 

27 de mayo          No hay clases, Día de los Caídos

28 de mayo          5A Excursión a la fabrica de chocolate  Dandelion

29 de mayo         9:00 a.m., asamblea de premios de 8º grado

29 de mayo         Desafío de aprendizaje de verano 

30 de mayo         Picnic de 8º Grado

31 de mayo         9:30 a.m., Misa de graduación

                             11:00 a.m., almuerzo de 8º grado

                             5:00 p.m., Ceremonia de graduación

* BVCC cerrará el 6 de junio (salida 12:30) y el 7 de junio (salida10:00)

** Laboratorio de computación cerrado del 5 al 6 de junio (salida 12:30) y 7 de junio (salida 10:00)

QUE PASA 5/15/2019 (Español)

Queridos padres,

       ¡Es la SEMANA DEL ESPÍRITU en la Escuela de San Pedro, una semana especial en la que podemos celebrar nuestra unidad y orgullo escolar! Como padres, algunas maneras en que podemos mostrar el espíritu escolar son apoyando a nuestros niños mientras aprenden cosas nuevas en la escuela, guiándolos a tener corazones abiertos y mentes abiertas, asistiendo a eventos escolares y juegos deportivos, y ofreciéndose como voluntarios para ayudar en la escuela. Mientras participamos en esta divertida semana reconociendo las diferentes formas en que podemos mostrar nuestro espíritu escolar, tomemos un tiempo para orar como comunidad al ESPÍRITU SANTO para obtener orientación y fortaleza, especialmente en estas últimas semanas de escuela.

VEN, ESPÍRITU SANTO,

Y llena nuestros corazones con tus regalos.

Que nuestro amor sea verdadero y nuestra caridad sea generosa.

Ayúdanos en todas nuestras necesidades

y concédenos el conocimiento para hacer lo correcto.

Orientános en nuestras dudas,

fortalécenos en nuestras debilidades,

protégenos cuando seamos tentados,

y consuelanos cuando tengamos miedo

Escúchanos amablemente, Oh Espíritu Santo, y derrama tu luz en nuestros corazones, mentes y almas.

Guíanos a vivir vidas santas y crecer en bondad y gracia.

AMÉN.

--Sra. Sandra Jiménez 

NOCHE DE LOTERIA FAMILIAR

¡Gracias a todos los voluntarios y a quienes hicieron donaciones para hacer que la Noche de la Lotería un evento exitoso! Tuvimos una tarde divertida  y se recaudaron fondos para el campamento de Caritas Creek para los estudiantes del 7º grado. Para ayudar en futuros eventos, por favor contacte a la Sra. Jiménez en la oficina o en sjimenez@sanpedro.org. ¡Necesitamos de voluntarios para hacer eventos como este!

SEMANA DEL ESPIRITU

Aquí están los días restantes de la Semana del Espíritu:

5/16 - JUEVES DE LANZAMIENTO - ¡Vístete con atuendo deportivo! Además, ¡habrá un juego de Estudiante contra Maestros!

5/17 – VIERNES DE DIVERSIÓN FORMAL - ¡Vístete con un atuendo elegante!

**5/17 – ¡Baile de la escuela intermedia, "Under the Stars" de 3:30-5:30!  (Solo para estudiantes actuales de la escuela intermedia de St. Peter; admisión de $5)

PAGOS DEPORTIVOS

El registro de deportes y pago del uniforme pendientes han estado mandandose a casa con sus estudiantes durante los últimos meses. Asegúrese de que sus pagos estén actualizados para permitir la participación de su hijo/hija en nuestro programa de deportes el próximo año. Si no realiza todos los pagos antes del 3 de junio del 2019, su hijo/hija no podrá participar en deportes el próximo año. ¡Gracias por su atención a este asunto y por ayudar a que nuestro programa deportivo sea un éxito!

NECESITA ENTRENADOR DE FÚTBOL

¡Aztecas!  ¿Juega fútbol? ¿Está interesado en ser entrendor?  ¡Estamos muy emocionados de anunciar que comenzaremos un equipo de fútbol de segundo grado el próximo año! La liga no es parte de CYO, ya que no comienzan el juego en equipo hasta el tercer grado, pero creemos firmemente que exponer a nuestros estudiantes a deportes a una edad más temprana puede ser beneficioso. Por favor contacte a nuestro director de atletismo Jim Sanchez (415-722-3999) si está interesado en ayudar!  

NO SERVICIOS DESPUÉS DE LA ESCUELA

No habrá servicios de BVCC para el jueves 6 de junio (12:30 hora de salida) y el viernes 7 de junio (10:00 hora de salida).

El laboratorio de computación también estará cerrado el miércoles 5 de junio y el jueves 6 de junio (ambos a las 12:30 hora de salida); y viernes 7 de junio (10:00 hora de salida).

EN EL AULA

KINDER - Esta semana, usaremos cuadros de sonido para pronunciar la vocal inicial, la media y los sonidos finales en tres palabras de fonema. Nos centraremos en la combinación de fonemas para formar palabras. En matemáticas, aprenderemos a identificar formas como planas o sólidas.

1A - Esta semana, estamos leyendo, escribiendo y hablando sobre las personas que nos ayudan. En religión, estamos haciendo tarjetas de agradecimiento para quienes nos han ayudado durante todo el año. En matemáticas, estamos trabajando en reagrupación adicional. En ciencias y estudios sociales, estamos haciendo mapas topográficos de formas terrestres utilizando masa de sal.

2A - Estamos leyendo “Taking Care of Pepper” y terminando la multiplicación del 2, 5, y 10. Revisaremos la resta de tres dígitos, así como la relación inversa entre la suma y la resta. Revisaremos nuestras semillas en el jardín, nuestros frascos de compost y también algo de arcilla en la ciencia. Continuamos aprendiendo respuestas masivas y orando por los seres queridos.

3A –  Esta semana en la clase de Artes del Lenguaje, leeremos nuestra última historia de un libro de texto, "Dr. de Soto.” En Religión, leeremos una breve biografía del Dr. Tom Dooley y su vida tratando a los pobres en el sureste asiático. En Matemáticas, completaremos nuestra unidad en Geometría y luego revisaremos los números cardinales y ordinales antes de pasar a los problemas de palabras usando la suma, la resta, la multiplicación y la división. 

4A - ¡Bienvenido a la Semana de Espíritu! Estamos muy emocionados por nuestros días temáticos y con un gran espíritu escolar. En religión, continuaremos enfocándonos en la vida de María y el Rosario. En lectura, tomaremos nuestro examen STAR y comenzaremos nuestros próximos estudios de novelas. En matemáticas, completaremos nuestra unidad de fracciones! Comenzaremos a trabajar en sumar y restar fracciones. En ciencia, completaremos nuestra unidad de polinización. En Estudios Sociales, nos centraremos en la actual California. Por favor, continúe revisando el planificador de su hijo cada noche para obtener actualizaciones del salón de clases.

5A – ¡Los estudiantes de 5to grado tuvieron una excursión para visitar la Catedral de Santa María! Estaremos terminando y presentando nuestros proyectos de fracciones de pizza en matemáticas y comenzaremos un proyecto de escritura especial. Por favor, avísele a la Srta. Storms si puede unirse a nosotros para el viaje de la película de Harry Potter el 23 de mayo ... ¡todavía necesitamos algunos chaperones más!

6A   Religión – Los estudiantes están trabajando en grupos en un proyecto de sacramento para aprender más sobre cómo los católicos adoran y se preparan para estos eventos especiales.   Artes del lenguaje – ¡Felicitaciones a 6A por mostrar un increíble crecimiento en su último examen de lectura STAR! En promedio, ¡los estudiantes de sexto grado aumentaron casi un nivel completo de 1½ grado este año! ¡Eso es increíble! En clase, estamos completando nuestros ensayos de Respuesta a la literatura y comenzando nuestra última unidad de novelas. Leeremos Ghost de Jason Reynolds, un libro de ficción realista que analiza cómo un niño usa los deportes y la amistad para escapar de un pasado problemático.   Matemáticas - Esta semana 6A tomará su examen final de Matemáticas STAR del año escolar. Además, los estudiantes trabajarán en proyectos de matemáticas individuales y grupales para el cuarto trimestre.  Estudios Sociales - Los estudiantes han comenzado un Proyecto de juego de mesa en la Antigua Grecia como final para la Unidad de la Antigua Grecia.   Ciencia - 6A estará trabajando en proyectos de ciencia grupales e individuales.

7A   Religión – Los estudiantes trabajarán en proyectos de Religión para el cuarto trimestre.  Artes del lenguaje - Los estudiantes han terminado su unidad de no ficción y ahora están leyendo The Outsiders by S.E. Hinton.   Matemáticas - 7A tomará su examen final de Matemáticas STAR del año escolar. Además, los estudiantes trabajarán en proyectos de matemáticas individuales y grupales para el cuarto trimestre.   Estudios Sociales - Los estudiantes están finalizando su investigación sobre el Imperio Azteca y comenzarán a enumerar las diferencias y similitudes entre la Primera Civilización Americana.   Ciencia - Los estudiantes continúan aprendiendo sobre los 11 sistemas de órganos principales y evaluarán sus conocimientos el viernes.

8A/8B     Religión – ¡Esta semana, los estudiantes trabajarán en sus proyectos de justicia social!   Artes del lenguaje - Los estudiantes han terminado su proyecto final para Romeo and Juliet y han pasado a leer Of Mice and Men de John Steinbeck.   Matemáticas - Esta semana 8A y 8B tomarán su examen final de Matemáticas STAR del año escolar. Además, los estudiantes trabajarán en proyectos de matemáticas individuales y grupales para el cuarto trimestre.  Estudios Sociales - Los estudiantes están investigando sobre un tema que les interesa sobre la Guerra Civil Americana: Causas, Batallas, Liderazgo, Recursos, Resultados, etc. como una manera de comenzar la Unidad de Guerra Civil.   Ciencia - Los estudiantes comenzarán a configurar sus tablas de datos de autos de la trampa para ratones y han comenzado sus carreras hoy. Ellos rastrearán tanto la distancia como la velocidad.

RECORDATORIO                  

8-17 de mayo       Prueba final de STAR

13-17 de mayo     SEMANA DE ESPIRITU

14 de mayo          8:10 a.m., misa escolar

16 de mayo          2:15, juego de voleibol de maestros contra  estudiantes

17 de mayo          1:30, Final de la SEMANA DE ESPÍRITU

17 de mayo          3:30-5:30 PM, baile de escuela intermedia

23 de mayo          5A Excursión al Teatro Roxie

24 de mayo          8:30 a.m., 8° grado, misa de fijación de  alfileres 

QUE PASA 5/8/2019 (Español)

Queridos padres,

      Este domingo, celebraremos el Día de la Madre. ¡Reconocemos el importante papel que las madres, las tías, las abuelas y todas las personas que hacen el papel de madres en nuestras vidas! Estamos agradecidos por el amor que nos demuestran y por los sacrificios que hacen por nosotros. Durante este mes de mayo, también dedicamos tiempo a orar a nuestra Santísima Madre María. ¡Consideramos a María como un ejemplo de fe, amor y valentía cuando ella dijo SÍ a Dios! Oremos en acción de gracias por nuestra Santísima Madre María y por todas las madres.

Padre celestial,

Te alabamos y te agradecemos por el regalo de nuestras madres, a través de las cuales nos das la vida y por medio de las cuales experimentamos el amor. Te agradecemos por María, la madre de nuestro Señor Jesucristo, una madre tan misericordiosa y una mujer ejemplar en la maternidad para todos nosotros. Que nuestra oración de calor a los corazones de todas las madres. Que ellos sepan que son amadas y apreciadas. Que las madres de todo el mundo sientan en su corazón las alegrías de ser llamadas madres en toda su bondad y en todos sus defectos, sean bendecidas en su amor y en su perdón.

Oramos en gracia porque permanezcan cerca de ti, Señor Jesucristo, AMÉN.

(Oración de Geevetha Mary Samuel)

--Sra. Sandra Jiménez 

CONFIRMACIÓN

¡Únase a mí para felicitar a muchos de nuestros estudiantes de 8º grado que recibieron el Sacramento de Confirmación el sábado pasado! ¡Han sido “sellados con el don del Espíritu Santo!” Este es un paso importante en su camino de fe, y pudieron llegar a este punto gracias al apoyo amoroso de sus familias y maestros. Un agradecimiento especial a la Sra. Ria Fresnoza por prepararlos para este día.

EXÁMENES STAR

A partir de esta semana, desde el 7 de mayo al 17 de mayo, los estudiantes completarán sus exámenes oficiales STAR para el final del año escolar. Estas pruebas ayudan a identificar áreas de fortaleza y crecimiento para que los maestros puedan satisfacer las necesidades de los estudiantes, y los resultados también se comparten con el Departamento de Escuelas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco. Para ayudarlos a dar lo mejor de sí en estos exámenes, asegúrese de que su hijo esté descansando bien y desayune. Además, proporcione a su hijo un refrigerio para el recreo esto sería útil. Ayude a los maestros a alentar a los niños a dar lo mejor en los últimos exámenes STAR de este año escolar.

NOCHE DE LOTERIA FAMILIAR

Este viernes 10 de mayo, ¡unase a nosotros en la Noche Familiar de Lotería! ¡Puede pre-comprar tarjetas de Loteria para ganar premios de la mesa de premios y premios más grandes, incluyendo una tarjeta de regalo de Target de $50, una tarjeta de regalo de Safeway de $50 y boletos para el juego de los Gigantes de San Francisco! Además, tendremos una barra con comida y bebidas. Vea el folleto adjunto para más detalles. ¡Todos los ingresos serán a beneficio del 7º grado para su viaje de campamento de Caritas en octubre del 2019!

SEMANA DE ESPIRITU

¡La próxima semana, del 13 al 17 de mayo, es la SEMANA DE ESPÍRITU en la escuela de San Pedro! La semana pasada se envió un folleto a casa y también se compartió en Class Dojo, pero en caso de que se le haya perdido, estos son los temas de cada día:

5/13 - LUNES DE ESPEJO - ¡Vestirse como gemelos, trillizos, etc. con sus amigos!

5/14 - MARTES DE LA MAQUINA DEL TIEMPO - ¡ Vestirse de una década diferente!  K-1º: 90's / 2º -3º: 80's / 4º -5º: 70’s / 6º -7º: 60's / 8º: 50's

5/15 - MIERCOLES DE WAIKIKI - ¡ Vestirse con espíritu hawaiano!

5/16 - JUEVES DE LANZAMIENTO - ¡ Vestirse con atuendo deportivo! Además, ¡habrá un juego de Estudiante contra Maestros!

5/17 – VIERNES DE DIVERSIÓN FORMAL - ¡Vestirse con un atuendo elegante!

PAGOS DEPORTIVOS

El registro de deportes y pago del uniforme que todavia estan pendientes han estado enviandose a casa con sus estudiantes durante los últimos meses. Asegúrese de que sus pagos estén actualizados para permitir la participación de su hijo/hija en nuestro programa de deportes el próximo año. Si no realiza todos los pagos antes del 3 de junio del 2019, su hijo/hija no podrá participar en deportes el próximo año. ¡Gracias por su atención a este asunto y por ayudar a que nuestro programa deportivo sea un éxito!

NECESITAMOS ENTRENADOR DE FÚTBOL

¡Aztecas!  ¿Juega fútbol? ¿Está interesado en ser entrendor?  ¡Estamos muy emocionados de anunciar que comenzaremos un equipo de fútbol mixto de segundo grado el próximo año! La liga no es parte de CYO, ya que no comienzan el juego en equipo hasta el tercer grado, pero creemos firmemente que exponer a nuestros estudiantes a deportes a una edad más temprana puede ser beneficioso. Por favor contacte a nuestro director de atletismo Jim Sanchez (415-722-3999) si está interesado en ayudar! 

LIBRO ESCOLAR DEL AÑO

¡El libro escolar anual del 2019 ya está a la venta! Puede hacer un pedido enviando un formulario de anuario y un pago de $25. Los libros son limitados, así que ordene temprano!

NO SERVICIOS DESPUÉS DE LA ESCUELA

No habrá servicios de BVCC para el jueves 6 de junio (12:30 hora de salida) y el viernes 7 de junio (10:00 hora de salida).

El laboratorio de computación también estará cerrado el miércoles 5 de junio y el jueves 6 de junio (ambos a las 12:30 hora de salida); y viernes 7 de junio (10:00 hora de salida).

EN EL AULA

KINDER - Esta semana en Kindergarten, trabajaremos en parejas para identificar y leer las vocales medias iniciales en palabras de tres fonemas. Luego, los estudiantes discutirán a quién quieren agradecer y escribiran una nota de agradecimiento. Por ejemplo: Estimado _____, Gracias por _______. De, ____. En matemáticas, identificaremos y compararemos formas sólidas. Padres, ayuden a su hijo a aprender los nombres de estas formas: cilindro, esfera, cubo y cono.

1A - Esta semana, estamos leyendo, escribiendo y discutiendo cómo podemos trabajar juntos para mejorar nuestras vidas. En religión, estamos celebrando a María y su importante papel como la madre de Jesús. En matemáticas, estamos comenzando nuestra unidad de reagrupación. En ciencia, estamos haciendo sonidos usando tazas y gomas. En estudios sociales, estamos utilizando nuestra comprensión de los mapas y las direcciones cardinales para dirigirnos unos a otros a ubicaciones específicas.

2A - Estamos leyendo Taking Care of Pepper. Estamos terminando la multiplicación con dos, cinco y diez. Revisaremos nuestras semillas, nuestros frascos de compost y veremos un poco de arcilla en la ciencia. Continuamos aprendiendo respuestas masivas y orando por los seres queridos.

3A –  Finalmente, la semana ha llegado cuando nuestra autora de libros, Gloria St. Joy, visitará nuestro salón de clases. Ella nos trae copias de su libro, Addie's One Wish to the Brightest Star. También le mostraremos nuestro libro publicado. En matemáticas, continuamos explorando, identificando y etiquetando formas geométricas. Continuamos midiendo pulgadas hasta la media pulgada y medidas en centímetros. Durante el mes de mayo, el mes de María, coronaremos su estatua en la gruta y en nuestro salón de clases. Los estudiantes han estado haciendo sus coronas en casa con la ayuda de la familia. Están utilizando una variedad de materiales. Cuando se detenga para decirle una oración a Maria, vea lo hermosa que se ve.

4A - ¡Feliz Mayo! Es difícil creer que es nuestro último mes completo de clases. Continuaremos trabajando en las estrategias de examenes a medida que se acerca la última ronda de pruebas STAR. En Religión, los alumnos se centrarán en el Rosario y la vida de María. En lectura, nos centraremos en las habilidades de comprensión con pasajes de lectura cortos. ¡También trabajaremos en la escritura de párrafos independientes! En matemáticas, continuaremos enfocándonos en las fracciones. Esta semana, compararemos fracciones similares y también sumaremos y restaremos fracciones. En Estudios Sociales, continuaremos aprendiendo sobre el legado de las Misiones en California. En ciencia, nos centraremos en la polinización. ¡También iremos al Exploratorium este viernes! ¡Estamos muy emocionados!

5A – ¡Los estudiantes de quinto grado han estado revisando todas las habilidades clave de matemáticas y lectura que hemos aprendido este año en preparación para nuestra ronda final de exámenes STAR esta semana! Asegúrese de que su hijo duerma bien y coma un desayuno saludable antes de estas pruebas. Continuaremos trabajando en nuestros proyectos de pizza fraccionada, aprenderemos sobre la creación de la Constitución de los Estados Unidos en estudios sociales y en religión hablaremos sobre por qué y cómo honramos a María durante el mes de mayo.

6A   Religión – Los estudiantes continúan aprendiendo sobre las historias y eventos del Evangelio de la Semana Santa. También están aprendiendo sobre la Medalla Milagrosa e historias sobre María para el mes de mayo.   Artes del lenguaje – 6A continuará su taller de escritura sobre ensayos de respuesta literaria, enfocándose esta semana en encontrar y citar evidencia textual e incorporando frases de transición para que nuestros ensayos fluyan sin problemas. Los estudiantes también se enfocarán en las estrategias para tomar exámenes en la preparación de nuestro examen STAR final. Matemáticas - Los estudiantes continuarán encontrando las áreas y las dimensiones faltantes de los triángulos.   Estudios Sociales - Los estudiantes completarán sus actividades grupales sobre el antiguo gobierno griego y comenzarán a aprender sobre Alejandro Magno y las decisiones que tomó para influir en el Imperio griego.   Ciencia - Los estudiantes describirán cómo “El Niño” afecta el clima.

7A   Religión – Los estudiantes aprenderán a reconocer que Dios nos creó para vivir en armonía unos con otros, y que la mayor virtud que estamos llamados a desarrollar es la caridad.  Artes del lenguaje - Los estudiantes han completado su unidad de no ficción y están empezando a leer su libro final del año, The Outsiders.   Matemáticas - 7A continuará encontrando el área de círculos.  Estudios Sociales - Los estudiantes continúan leyendo sobre las civilizaciones americanas tempranas y aprenderán específicamente sobre los logros del Imperio Inca.   Ciencia - Los estudiantes han estudiado genética, ¡y ahora es el momento de dirigir nuestra atención a lo que se crea en los tejidos, órganos y sistemas de órganos!

8A/8B     ** RECORDATORIO DE 8º GRADO - Cuota de graduación ($140) y cualquier Pago Pendiente (colegiatura, AZTEC Trek) - ¡NECESITA PAGARSE YA!  Por favor haga los pagos en la oficina de la escuela. **

Religión – Esta semana, los estudiantes examinarán diferentes puntos de vista sobre cómo llegar al cielo.   Artes del lenguaje - Los estudiantes están completando su proyecto final para la obra Romeo and Juliet, y comenzarán a leer su último libro del año, Of Mice and Men.  Matemáticas - 8A y 8B continuarán encontrando los volúmenes de cilindros.   Estudios Sociales - Los estudiantes comenzarán a hacer predicciones sobre la Guerra Civil de los EE. UU.  Al conocer los recursos que tenían los Estados del Norte y los Estados del Sur al comienzo de la guerra.   Ciencia - ¡Los estudiantes están construyendo sus carros de ratoneras durante toda la semana para las carreras de la próxima semana!

RECORDATORIO                  

7-17 de mayo       Examenes finales de STAR

9 de mayo            Excursión al parque Garfield y helados  (Premio del Summer Learning Challenge)

10 de mayo          Viaje de 4A al Exploratorium

10 de mayo          5:00-7:00 PM, Noche familiar de Lotería

12 de mayo          Día de las Madres

13-17 de mayo     SEMANA DE ESPIRITU

14 de mayo          8:10 AM, misa escolar

17 de mayo          3:30-5:30 PM, baile de escuela intermedia