Queridos Padres,
¡¡¡Feliz año nuevo!!! Espero que todos hayan disfrutado las celebraciones de Navidad y año nuevo con seguridad y llenas de mucho amor y risas. ¡Que nuestros espíritus sean resilientes y llenos de esperanzas para un brillante 2023!
Juntos como familia escolar, comencemos este nuevo año con una oración:
Señor, Tú haces todas las cosas nuevas.
Traes esperanza viva en nuestros corazones.
Y haz que nuestros Espíritus nazcan de nuevo.
Gracias por este nuevo año,
Por todo el potencial que tiene.
Ven y enciende en nosotros una llama poderosa
Para que en nuestro tiempo, muchos vean las maravillas de Dios
Y vive para siempre para alabar tu glorioso nombre. AMÉN.
--Sra. Sandra Jiménez
FIESTA DE LA EPIFANÍA
Mañana, 6 de enero, es la Fiesta de la Epifanía, que conmemora a los Reyes Magos que siguieron una estrella para encontrar al niño Jesús. La bendición de la Fiesta de la Epifanía pide que podamos encontrar al Señor cuando termine nuestra peregrinación. ¡Nos recuerda que debemos buscar a Dios y encontrarlo a lo largo del camino! En honor a la fiesta de la Epifanía, rezamos para que todos sean tratados con dignidad y amor, y que quienes lleguen allí encuentren, como los magos en su camino, a Jesucristo.
Nuestra primera Misa escolar de 2023 será mañana (viernes 6 de enero) a las 8:30 AM en honor a la Fiesta de la Epifanía. Los padres son bienvenidos a unirse a esta celebración eucarística.
CALENDARIO DE ALMUERZOS DE ENERO
El calendario de almuerzos de enero ya está disponible, adjunto aquí y disponible en línea en
Los almuerzos escolares cuestan $3.00 por el plato principal, $0.75 por agua y $0.75 por SunChips.
Los estudiantes pueden pedir almuerzos escolares todos los días en la cafetería, o los padres pueden hacer pedidos en la cuenta VENMO de la cafetería @StPeters-Lunch. Los pedidos de almuerzo de Venmo deben completarse antes de las 8:30 AM. También puede pedir almuerzos con anticipación (para la semana o el mes) en Venmo. Asegúrese de incluir el nombre de su hijo, el grado y los artículos que se ordenarán.
*Tenga en cuenta que la cuenta de Cafetería Venmo es diferente de la cuenta de matrícula/cuotas escolares de Venmo.
Recuerde que los almuerzos escolares NO se pueden dejar en la oficina de la escuela durante el día escolar. En los días regulares de salida, los estudiantes traen un almuerzo de casa o piden un almuerzo en la cafetería. También alentamos a los estudiantes a que traigan una MERIENDA para comer durante el recreo de la mañana.
INMERSIÓN EN DOBLE IDIOMA
Para aquellos que se perdieron la reunión sobre la inmersión bilingüe en St. Peter's School, una grabación completa de la reunión de Zoom está disponible en este enlace:
CONTRASEÑA: *0cQgp9+
Las diapositivas de la reunión están disponibles aquí: https://docs.google.com/presentation/d/1c9D4BqAKTIcaPApnI53OrJpnrAbYd9HDd99fU-1O8CY/edit?usp=sharing
Ahora, se alienta a TODOS los padres a completar esta ENCUESTA para recopilar información sobre un posible programa de inmersión en dos idiomas en la escuela de San Pedro. Por favor, haga clic en este enlace para la encuesta. ¡Su opinión es necesaria y muy apreciada!
https://forms.gle/U2SF87zu2SAhUY776
VACUNAS PARA COVID-19
Mensaje de parte del Grupo de Trabajo Latino (Latino Task Force) y el centro de pruebas y vacunación de Unidos en Salud ubicado en las calles 24 y Capp:
“Estamos aquí para ayudarle a mantener la salud y seguridad de su familia y de la comunidad durante las próximas festividades. Cualquiera en edad de 5 años en adelante puede recibir el nuevo refuerzo bivalente contra el COVID. De igual manera, cualquier persona a partir de los 6 meses de edad puede vacunarse contra la gripe. Puede programar su cita en este enlace https://my.primary.health/a/bridgevaccine?access_code=748F2ABB5AEF6DBC o acudir al centro ubicado en las calles 24 y Capp los Viernes, Sábados y Lunes de 9:00 AM a 3:30 PM. Para cualquier pregunta o asistencia para realizar su cita, puede comunicarse al teléfono 844-965-0987. Y por favor, continúe haciéndose la prueba de detección del virus antes de reunirse con familiares y amigos.”
PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES
Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19. Para prevenir la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de Mitigación de Infecciones Escolares, que se le entregó a cada padre el primer día de clases como parte del Manual de Padres y Estudiantes. El Plan de mitigación de infecciones también está disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan
Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.
🡪 Los síntomas a tener en cuenta incluyen:
Fiebre: 100.4° F / 38° C o más
Tos
Dolor de cabeza intenso
Dolor de garganta
Dificultad para respirar
Pérdida del gusto y olfato
Vómitos
Diarrea
ESTUDIANTES DEL MES DE DICIEMBRE
Cada mes los maestros del salón de clases identifican y describen al estudiante del mes. Los estudiantes elegidos han ejemplificado la vida de las LLAVES de San Pedro:
La mente alimenta el CRECIMIENTO.
LA gente es AMOR.
Valentía produce LOGRO.
ES UNIFICANTE el SERVIR.
¡Felicitaciones a nuestros estudiantes del mes de Diciembre!
Kindergarten - Tatiana Juarez siempre llega a la escuela lista y escuchando. Tiene una sonrisa que ilumina todo el cuarto. Ella es amiga de todos e incluye a todos cuando están en el patio o durante el tiempo de libre elección en el salón de clases. Juega con todos y le encanta incluir a toda la clase en lo que sea que esté haciendo. Tatiana siempre se levantará y ayudará cuando un estudiante o maestro lo necesite. Le encanta aprender cosas nuevas y levanta la mano con alegría y entusiasmo. ¡Me encanta la energía que Tatiana aporta al salón de clases!
1er grado - Bridgette Rivas Guzman es estudiante del mes de diciembre. Tiene pasión por aprender. Bridgette es amable con sus compañeros de clase y sigue las reglas del patio de recreo. Escucha las instrucciones y completa la tarea y el trabajo en clase. ¡Felicidades, Bridgette!
2do grado - Natalie Rocha-Falcon es una estudiante que siempre está buscando formas de ayudar a los demás. A menudo se la puede ver tratando de hacer que alguien se sienta mejor. Además, trabaja duro en clase y siempre está creciendo, especialmente en matemáticas. ¡Gracias por modelar la Llave del AMOR de San Pedro, Natalie!
3er grado - Erick Maradiaga Hernandez es nuestro estudiante del mes. Erick hace un gran trabajo en clase siendo responsable y respetuoso con los demás. Es útil para los demás y se mantiene concentrado en cualquier trabajo en el aula. Es un amigo confiable para los demás. ¡Gracias por ser parte de nuestro salón de clases, Erick!
4to grado - Amariz Araujo Ortega ha sido un ejemplo brillante de un estudiante que vive las LLAVES de nuestra escuela. Obtuvo 2do lugar de honores durante el primer período de calificaciones y continuó trabajando duro y creciendo como estudiante durante el segundo trimestre. Es una gran amiga, muy útil en clase y dispuesta a ayudar a los necesitados. Fue muy generosa durante la colecta de alimentos de la escuela San Pedro. Siga con el gran trabajo Amariz! Eres una estrella.
5to grado - Andrea Morales-Boteo llega a clase preparada y completa todas sus tareas. A menudo se ofrece como voluntaria para ayudar en el salón de clases. Debido a sus excelentes hábitos de trabajo como estudiante, no tengo dudas de que tendrá mucho éxito en el futuro. ¡Brava, Andrea!
6to grado - Elizabeth Hernandez toma la iniciativa en su trabajo de clase y demuestra lo que significa ser una estudiante compasiva. Ellie es una persona amorosa, dulce y cariñosa. Siempre llega a clase con una sonrisa y una actitud positiva hacia sí misma y hacia los demás. ¡Estoy emocionado de ver lo que esta vida tiene para ofrecerte, Ellie! ¡Felicidades! :)
7mo grado - ¡Andrea Pérez vive las LLAVES de San Pedro todos los días! Es madura, responsable y cariñosa. Ella siempre ofrece una mano amiga con una sonrisa en su rostro y persevera a través de las dificultades con fuerza y optimismo. También estoy continuamente impresionado por el rendimiento académico de Andrea. ¡Es un placer tenerte en clase, Andrea, y te apreciamos!
8vo grado - Matthew Chirino-Sandoval ha demostrado lo que significa servir al compartir su tiempo y talentos dentro de nuestra comunidad escolar como líder, oficial del consejo estudiantil, compañero de clase y amigo. También emana energía positiva y está decidido a alcanzar su verdadero potencial. Matthew constantemente hace preguntas y busca formas de mejorar. ¡Estoy seguro de que seguirá creciendo y alcanzando su mejor yo! ¡Buen trabajo, Matthew!
RECORDATORIOS:
5 de enero Reanudación de clases, horario habitual
6 de enero 8:30 AM Fiesta de la Epifanía Misa escolar
10 de enero 8:15 AM Misa escolar
11 de enero Día Mínimo Salida
11 de enero 5:30 PM Reunión de Primera Comunión de Padres
13 de enero 8:30 AM Servicio de oración de Martin Luther King, Jr.
16 de enero No hay clases – Día festivo de MLK, Jr.
