QUE PASA 1/11/2023 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

     El próximo Lunes, estaremos celebrando  la vida del Dr. Martin Luther King, Jr. tendremos un día feriado escolar en su honor y nuestros alumnos de 8º grado prepararán y dirigirán un servicio de oración por la escuela.  Él es un modelo a seguir para nosotros y nuestros estudiantes cuando discutimos cómo se debe tratar a los demás con dignidad y amor. Podemos reflexionar sobre cómo el Dr. King es un ejemplo de pensamiento crítico y acción por la justicia social. Es una oportunidad perfecta para aplicar nuestra mentalidad de crecimiento junto con los niños y actuar a través del servicio y la oración.

         Las palabras y el servicio del Dr. King me recuerdan los valores fundamentales de nuestra escuela para crecer, lograr, amar, servir y unir; y puede ser un modelo para vivir nuestras LLAVES:

La mente alimenta CRECIMIENTO. 

LA gente es AMOR. 

Valentía produce LOGRO. 

ES UNIFICANTE el SERVIR. 

        ¡Honremos al Dr. King viviendo nuestras CLAVES y manteniendo los corazones abiertos y las mentes abiertas!

--Sra. Sandra Jiménez 


SERVICIO DE ORACIÓN

El Viernes 13 de Enero a las 8:45 a. m., nuestros alumnos de 8.º grado dirigirán un servicio de oración escolar en honor del Dr. Martin Luther King, Jr. Le invitamos a unirse a nosotros en la iglesia para este servicio.


NO HAY CLASES EL 16 DE ENERO

No hay clases el próximo Lunes 16 de Enero, en honor al feriado del Dr. Martin Luther King, Jr. La escuela se reanudará con un horario regular el Martes 17 de Enero.


INMERSIÓN EN DOBLE IDIOMA

Para aquellos que se perdieron la reunión sobre la inmersión bilingüe en St. Peter's School, una grabación completa de la reunión de Zoom está disponible en este enlace:

https://us06web.zoom.us/rec/share/G1oPFwEH07A0zY3kZRhkKCR6Lf--i04Qc9mPxnhhmd7qX2Pp0Yn5Veh3V_mED3iH.D96-vmWHw76YERuP

CONTRASEÑA: *0cQgp9+

Las diapositivas de la reunión están disponibles aquí: https://docs.google.com/presentation/d/1c9D4BqAKTIcaPApnI53OrJpnrAbYd9HDd99fU-1O8CY/edit?usp=sharing

Ahora, se alienta a TODOS los padres a completar esta ENCUESTA para recopilar información sobre un posible programa de inmersión en dos idiomas en la escuela de San Pedro. Por favor, haga clic en este enlace para la encuesta. ¡Su opinión es necesaria y muy apreciada!

https://forms.gle/U2SF87zu2SAhUY776


VACUNAS PARA COVID-19

Mensaje de parte del Grupo de Trabajo Latino (Latino Task Force) y el centro de pruebas y vacunación de Unidos en Salud ubicado en las calles 24 y Capp: 

“Estamos aquí para ayudarle a mantener la salud y seguridad de su familia y de la comunidad durante las próximas festividades. Cualquiera en edad de 5 años en adelante puede recibir el nuevo refuerzo bivalente contra el COVID. De igual manera, cualquier persona a partir de los 6 meses de edad puede vacunarse contra la gripe. Puede programar su cita en este enlace https://my.primary.health/a/bridgevaccine?access_code=748F2ABB5AEF6DBC o acudir al centro ubicado en las calles 24 y Capp los Viernes, Sábados y Lunes de 9:00 AM a 3:30 PM. Para cualquier pregunta o asistencia para realizar su cita, puede comunicarse al teléfono 844-965-0987. Y por favor, continúe haciéndose la prueba de detección del virus antes de reunirse con familiares y amigos.”


PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES

Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19. Para prevenir la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de Mitigación de Infecciones Escolares, que se le entregó a cada padre el primer día de clases como parte del Manual de Padres y Estudiantes. El Plan de mitigación de infecciones también está disponible en el sitio web de nuestra escuela en 

 http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan

Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.

🡪 Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

  • Fiebre: 100.4° F / 38° C o más

  • Tos

  • Dolor de cabeza intenso

  • Dolor de garganta

  • Dificultad para respirar 

  • Pérdida del gusto y olfato

  • Vómitos

  • Diarrea


RECORDATORIOS:                  

11 de enero      5:30 PM Reunión de Padres de Primera Comunión (Zoom)

13 de enero      8:30 AM  Servicio de oración de Martin Luther King, Jr.

16 de enero       No hay clases – Día festivo de MLK, Jr.

17 de enero      8:15 AM Misa escolar

18 de enero      Día Mínimo Salida

20 de enero      Excursión de 5º grado a SFMOMA