Queridos Padres,

Si bien hacemos todo lo posible para mantenernos positivos para 2023, continuamos orando por fortaleza a medida que enfrentamos los desafíos diarios de la vida. A veces, las demandas laborales, familiares y personales pueden impedirnos tomar tiempo para reflexionar. La oración de San Francisco puede ayudarnos a reducir la velocidad, reflexionar y recordar el impacto positivo que podemos tener unos sobre otros como un "instrumento de paz". Mientras oramos, ¡recordemos que Dios siempre está con nosotros a través de los desafíos de la vida!

Oración de paz de San Francisco

Señor, haz de mí un instrumento de tu paz:

donde haya odio, déjame sembrar amor;

Donde haya dolor, perdón;

donde haya duda, fe;

donde haya desesperación, esperanza;

donde haya oscuridad, luz;

Dónde haya tristeza, alegría.

Oh divino Maestro, concédeme que no busque tanto

ser consolado sino consolar,

ser comprendido sino comprender,

ser amado sino amar.

Pues es al dar que recibimos,

es perdonando que somos perdonados,

y es al morir que nacemos a la vida eterna. AMÉN.

--Sra. Sandra Jiménez

DIA MINIMO

Como se indica en nuestro calendario escolar, el Lunes 23 de Enero es un día de salida a las 12:30 para todos los estudiantes ya que los maestros asistieron a una sesión de desarrollo profesional. Por favor planifique en consecuencia.

*BVCC estará abierto como de costumbre para los estudiantes registrados en BVCC.

MAÑANAS EN KINDERGARTEN Y VISITAS

¡Difundir la palabra! Los estudiantes que ingresan al Kinder para el año escolar 2023-2024 están invitados a participar en "Mañanas en Kindergarten." Mientras los padres hacen un recorrido por la escuela, el posible estudiante de Kinder pasará algún tiempo en el salón de clases de Kindergarten.

Los estudiantes que ingresan a los grados 1-7 para el Año Escolar 2023-2024 están invitados a participar visitando algún tiempo en el aula del nivel de su grado y después tomar su examen de ingreso.

Si usted o alguien que conoce está interesado en programar una mañana en el Kinder o una visita, comuníquese a la oficina de la escuela al 415-647-8662, o envíe un correo electrónico a nuestra coordinadora de marketing escolar, Janelle Godoy, a jgodoy@sanpedro.org.

SEMANA DE ESCUELAS CATÓLICAS

¡Durante la semana del 29 de Enero (la semana DESPUÉS de la próxima semana), celebraremos la SEMANA DE LAS ESCUELAS CATÓLICAS! Celebramos la UNIDAD como Escuela Católica y nos tomamos el tiempo para reflexionar y apreciar nuestra educación en la Escuela Católica. Se publicará un volante en Class Dojo para obtener detalles sobre los temas de cada día de la Semana de las Escuelas Católicas. ¡Muestra tu espíritu escolar participando en las actividades!

Para comenzar la Semana de las Escuelas Católicas, los estudiantes y las familias están invitados a asistir a la Misa Familiar Dominical a la 1:00 p. m. el domingo 29 de Enero.

* ¡Ven a esta Misa Dominical con su uniforme escolar y recibe un pase de vestimenta gratis!

INMERSIÓN EN DOBLE IDIOMA

Para aquellos que se perdieron la reunión sobre la Inmersión Bilingüe en la Escuela de San Pedro, una grabación completa de la reunión de Zoom está disponible en este enlace:

https://us06web.zoom.us/rec/share/G1oPFwEH07A0zY3kZRhkKCR6Lf--i04Qc9mPxnhhmd7qX2Pp0Yn5Veh3V_mED3iH.D96-vmWHw76YERuP

CONTRASEÑA: *0cQgp9+

Las diapositivas de la reunión están disponibles aquí: https://docs.google.com/presentation/d/1c9D4BqAKTIcaPApnI53OrJpnrAbYd9HDd99fU-1O8CY/edit?usp=sharing

Ahora, se alienta a TODOS los padres a completar esta ENCUESTA para recopilar información sobre un posible programa de inmersión en dos idiomas en la escuela de San Pedro. Por favor, haga clic en este enlace para la encuesta. ¡Su opinión es necesaria y muy apreciada! https://forms.gle/U2SF87zu2SAhUY776

MENSAJE DE BASIC FUND

La solicitud del BASIC Fund para nuevos estudiantes ya está disponible en línea en https://basicfund.org/. Los correos electrónicos de renovación para los estudiantes que regresan se enviarán a partir de Febrero.

La fecha límite para las solicitudes es el 31 de Marzo del 2023.

MENSAJE DE LA SUBVENCIÓN FAMILIAR DE LA ARQUIDIÓCESIS

El 15 de Abril es la fecha límite anual para enviar toda la información a TADS, la empresa de evaluación de necesidades de terceros que utiliza la Arquidiócesis para recopilar los datos financieros de las familias. Esto es consistente con el proceso que usamos para otorgar asistencia para la matrícula para este año. Después de que TADS haya procesado el Formulario de Ayuda Estudiantil, el Departamento de Escuelas Católicas reúne los materiales de solicitud completos. La Arquidiócesis de San Francisco no puede proporcionar ayuda financiera a todos los estudiantes que la soliciten. Los solicitantes se clasifican según la necesidad financiera. Dentro del límite de los fondos disponibles, la Arquidiócesis de San Francisco otorgará ayuda financiera.

No se considerarán las solicitudes tardías. Los estudiantes deben vivir en los condados de Marin, San Francisco o San Mateo para ser considerados para la Beca Arquidiocesana. Visite la sección de otros programas de becas para obtener más oportunidades. Las notificaciones de subvenciones se enviarán a las familias de los estudiantes de primaria a finales de Mayo o principios de Junio. Para usar la solicitud en línea de ayuda financiera de TADS, vaya a mytads.com. Se le guiará a través de la aplicación. Si tiene alguna pregunta, puede llamar a TADS al 800-477-8237.

VACUNAS PARA COVID-19

Mensaje de parte del Grupo de Trabajo Latino (Latino Task Force) y el centro de pruebas y vacunación de Unidos en Salud ubicado en las calles 24 y Capp:

“Estamos aquí para ayudarle a mantener la salud y seguridad de su familia y de la comunidad durante las próximas festividades. Cualquiera en edad de 5 años en adelante puede recibir el nuevo refuerzo bivalente contra el COVID. De igual manera, cualquier persona a partir de los 6 meses de edad puede vacunarse contra la gripe. Puede programar su cita en este enlace https://my.primary.health/a/bridgevaccine?access_code=748F2ABB5AEF6DBC o acudir al centro ubicado en las calles 24 y Capp los Viernes, Sábados y Lunes de 9:00 AM a 3:30 PM. Para cualquier pregunta o asistencia para realizar su cita, puede comunicarse al teléfono 844-965-0987. Y por favor, continúe haciéndose la prueba de detección del virus antes de reunirse con familiares y amigos.”

PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES

Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19. Para prevenir la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de Mitigación de Infecciones Escolares, que se le entregó a cada padre el primer día de clases como parte del Manual de Padres y Estudiantes. El Plan de mitigación de infecciones también está disponible en el sitio web de nuestra escuela en

http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan

Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.

🡪 Los síntomas a tener en cuenta incluyen: