Queridos Padres,
Continuamos con la temporada de Pascua y pronto comenzamos Mayo–el mes de María–roguemos a nuestra Santísima Madre por una continua fortaleza. Nos esforzamos por mantener nuestra fe y recordar el gozo de una nueva vida después de un tiempo de gran dificultad, como aprendimos de la gloria de la resurrección de Jesús. Juntos podemos reflexionar sobre esta oración del Papa Francisco:
Oh María,
Tú resplandeces siempre en nuestro camino como signo de salvación y de esperanza.
Nos encomendamos a ti, que en la cruz tomaste parte en el dolor de Jesús, manteniendo firme tu fe.
Sabes lo que necesitamos,
y estamos seguros de que tú proveerás para que, como en Caná de Galilea, volvamos al gozo y a la fiesta después de un tiempo de prueba.
Ayúdanos, Madre del Amor Divino, a conformarnos a la voluntad del Padre y a hacer lo que Jesús nos dice,
que ha tomado sobre sí nuestros sufrimientos y llevado nuestros dolores para conducirnos, a través de la cruz, al gozo de la resurrección. Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios… líbranos de todo peligro, oh Virgen gloriosa y bendita.
Amén.
¡También oramos por nuestros estudiantes de 8º grado que recibirán el Sacramento de la Confirmación este fin de semana! Su renovación de fe es un recordatorio gozoso de nuestro propio proceso continuo para renovar nuestra fe en esta temporada de Pascua a medida que encontramos una nueva vida en Cristo.
--Señora Sandra Jiménez
MISA DE CONFIRMACIÓN
Le invitamos a presenciar cómo nuestros alumnos de 8.º grado se sellan con los Dones del Espíritu Santo durante la Misa de Confirmación de la Arquidiócesis de San Francisco. El arzobispo Salvatore Cordileone será el celebrante. La Misa es este Sábado 29 de Abril en la Catedral de St. Mary (1111 Gough Street en San Francisco) y comienza a las 10:00 AM. ¡Llegue temprano para que pueda encontrar estacionamiento.
RETIRO DE 7° GRADO
¡Mantenga a nuestros alumnos de 7º grado en sus oraciones, ya que se encuentran en un campamento haciendo un retiro durante toda la semana y regresarán este Viernes por la tarde. Gracias a todos sus maestros, especialmente a la Sra. Bishop y al Sr. Manuel, por ayudarlos a prepararse para el campamento; a todos los padres por su apoyo; ¡y a nuestros padres voluntarios por acompañar a los alumnos de 7º grado en su retiro!
REINSCRIPCIÓN PARA 2023-2024
Los formularios de reinscripción y las tarifas de matrícula 2023-2024 (impresas en papel morado) para el Próximo Año Escolar fueron enviados a casa. El formulario de reinscripción ya está vencido. Envíe este formulario completo lo antes posible.
La cuota de inscripción por estudiante vence el 5 de Mayo del 2023 y ayudará a asegurar el lugar de su hijo en su clase para 2023-2024. Como se indica en la carta enviada a casa, las tarifas de inscripción son las siguientes:
- Estudiantes que ingresan a los grados K-7: $505
- Estudiantes que ingresan a 8° grado: $550 (incluye sudadera de 8° grado)
Para hacer referencia a la carta con las tarifas de matrícula y el formulario de reinscripción, desplácese hacia abajo o llame a la oficina de la escuela para que le envíen otra carta y formulario a casa.
MENSAJE DE BVCC - PROGRAMA DE VERANO
Ya está abierta la inscripción para el Campamento Summer Fun Extravaganza de BVCC.
Fechas: del 12 de Junio al 28 de Julio
Horario: 9:00 am - 3:30 pm
Horario extendido: 8:00-9:00 a. m. y 3:30-5:30 p.m.
Tarifas: $300 por semana; cuidado extendido $50 por la mañana; $75 por la tarde; o $100 por ambos.
* Nadie es rechazado debido a las finanzas. Hable con la Sra. Judy o con la Srita. Rochelle al teléfono (415-283-5545 o al 415-713-0625).
Para registrarse, haga clic en este enlace: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf0gYhzk-8uVPZZM98DrAGgR76yw9omW3paK9rc9_dyOAgYrA/viewform
CAMPAMENTO DE VERANO CYO
¡La inscripción para el Campamento de Verano de CYO está abierta para niños de 8 a 14 años!
Esta experiencia de Campamento de Verano de una semana completa en el CYO Camp en la Ciudad de Occidental, CA, normalmente cuesta $895, pero debido a las generosas becas de campamento para estudiantes de San Pedro ¡el costo se reduce a $140 por estudiante!
Sin embargo, las becas son LIMITADAS. Si está interesado en que su hijo asista al Campamento de Verano de CYO con este precio con descuento, pase por la oficina para recoger los formularios de inscripción o llame a la oficina para que podamos darle a su hijo un formulario para llevar a casa.
El espacio es LIMITADO en cada sesión de campamento. Las fechas de las sesiones de campamento son las siguientes:
Primera sesión: COMPLETO - No hay espacio disponible
Sesión dos: 3 de julio - 9 de julio
Tercera sesión: 11 de julio - 17 de julio
Sesión cuatro: 19 de julio - 25 de julio
Sesión cinco: 27 de julio - 2 de agosto
PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES
Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19. Para prevenir la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de Mitigación de Infecciones Escolares, que se le entregó a cada padre el primer día de clases como parte del Manual de Padres y Estudiantes. El Plan de mitigación de infecciones también está disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan
Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.
🡪 Los síntomas a tener en cuenta incluyen:
Fiebre: 100.4° F / 38° C o más
Tos
Dolor de cabeza intenso
Dolor de garganta
Dificultad para respirar
Pérdida del gusto y olfato
Vómitos
Diarrea
RECORDATORIOS:
24-28 de abril Retiro de 7° grado–Caritas Creek en CYO Camp
27 de abril Excursión de 5º grado al Exploratorium
29 de abril 10:00 AM Misa de Confirmación en la Catedral de Santa Maria
1-12 de mayo Pruebas de STAR
2 de mayo 8:15 AM Misa Escolar
3 de mayo Informes de Progreso del Tercer Trimestre enviados a casa
3 de mayo Salida Dia Minimo
