QUE PASA 12/14/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

     En esta tercera semana de Adviento, se enciende la vela rosa de la corona de Adviento, que simboliza la ALEGRÍA que trae a todos el nacimiento de Cristo. A medida que nos acercamos más y más a la Navidad, ofrezcamos juntos esta oración especial de Adviento:

Dios Padre que iluminas al mundo,

Danos fuerza en este tiempo de Adviento.

Prepararnos para ser mejores cristianos.

Que el Espíritu Santo nos dé coraje y nos guíe en nuestras acciones y oraciones.

Señor, te pedimos que hagas de tu hijo Jesús nuestro ejemplo e inspiración.

Que la Virgen María nos acompañe y nos lleve en sus brazos.

Y que los santos sean nuestros compañeros de viaje en el camino a tu misericordia.

Pedimos todo esto con el corazón abierto y dispuesto.

AMÉN.

(de sadlier.com)

--Sra. Sandra Jiménez 


DÍAS DE ESPÍRITU NAVIDEÑO

¡Nuestro Consejo Estudiantil ha planeado Días de Espíritu Navideño para ayudar a difundir la alegría navideña!

- Jueves 15 de diciembre: ¡DÍA DEL SOMBRERO FESTIVO!

- Viernes, 16 de diciembre: DÍA DE LOS COLORES NAVIDEÑOS: ¡Use ropa verde, roja y dorada! ¡Además, habrá una VENTA DE CHOCOLATE CALIENTE a $1.00 durante el recreo!

- Lunes 19 de diciembre: ¡ DÍA DEL PIJAMA FESTIVOS! ¡Además, habrá bocadillos de $1.00 a la venta durante el recreo!

- Martes 20 de diciembre: CONCURSO DE CLASE DE MINI ÁRBOL DE NAVIDAD!

- Miércoles 21 de diciembre: 9:00 AM – LAS POSADAS y SERVICIO DE ORACIÓN DE NAVIDAD


SERVICIOS DE LA IGLESIA ESCOLAR DE DICIEMBRE

Durante los últimos días de clases en diciembre, puede unirse a nuestra misa escolar semanal y servicio de oración:

- Martes 20 de diciembre a las 8:15 a.m. para una misa de martes de Adviento

- Miércoles 21 de diciembre para nuestro Servicio de Oración de Navidad

*Ya que estamos yendo a estos servicios de la iglesia como una escuela, por favor recuerde que todos los estudiantes deben estar en uniforme completo; ningún vestido gratis pasa en estos días.


INMERSIÓN EN DOBLE IDIOMA

Para aquellos que se perdieron la reunión sobre la inmersión bilingüe en St. Peter's School, una grabación completa de la reunión de Zoom está disponible en este enlace:

https://us06web.zoom.us/rec/share/G1oPFwEH07A0zY3kZRhkKCR6Lf--i04Qc9mPxnhhmd7qX2Pp0Yn5Veh3V_mED3iH.D96-vmWHw76YERuP

CONTRASEÑA: *0cQgp9+

Las diapositivas de la reunión están disponibles aquí: https://docs.google.com/presentation/d/1c9D4BqAKTIcaPApnI53OrJpnrAbYd9HDd99fU-1O8CY/edit?usp=sharing

Ahora, se alienta a TODOS los padres a completar esta ENCUESTA para recopilar información sobre un posible programa de inmersión en dos idiomas en la escuela de San Pedro. Por favor, haga clic en este enlace para la encuesta. ¡Su opinión es necesaria y muy apreciada! https://forms.gle/U2SF87zu2SAhUY776

LA ESCUELA DE SAN PEDRO COLECTA DE ALIMENTOS VIRTUAL 

Esta temporada de ADVIENTO, recordamos la amorosa Misericordia y Gracia a Dios en tiempos de abundancia y escasez. Para aquellos de nosotros que podemos, queremos continuar con nuestra hermosa tradición de servicio con nuestra colecta anual de alimentos para el Banco de Alimentos de SF/Marin. Cada año, los estudiantes, los padres y el personal muestran una generosidad asombrosa al donar miles de libras de alimentos para ayudar a los más vulnerables entre nosotros en el Área de la Bahía.

Debido a las restricciones de COVID-19, el Banco de Alimentos de SF/Marin ha detenido la recolección de donaciones de alimentos. En cambio, la escuela de San Pedro organizará una colecta de alimentos virtual, como lo hicimos el año pasado.

Tenemos la meta de recaudar $1,000 y cada salón de clase tendrá la meta de donar una cantidad específica. Las donaciones se pueden hacer en línea (por favor escriba el nombre y la calificación de su hijo en los comentarios) o en efectivo a través del maestro de aula de su hijo.

Visite la página de recolección de alimentos de nuestra escuela aquí: https://funddrives.sfmfoodbank.org/1803/general/127694/st.-peters-school-food-drive para hacer una donación.

Por cada dólar que damos, el banco de alimentos de SF/Marin puede proporcionar dos comidas a nuestros vecinos necesitados. ¡Ayúdenos a poner la FE en ACCIÓN y demuestra que la escuela de San Pedro da con un espíritu de corazones abiertos y mentes abiertas!


VACACIONES DE NAVIDAD y PRUEBAS DE COVID

El miércoles 21 de diciembre es un día de salida a las 12:30 y es el último día de clases en diciembre. La escuela estará cerrada por vacaciones de Navidad del 22 de diciembre al 4 de enero. La escuela se reanudará con un horario regular el jueves 5 de enero.

Antes de que su hijo regrese a la escuela el 5 de enero, hágale una prueba de COVID. Todos los estudiantes serán enviados a casa con un kit de prueba de COVID en casa para este propósito. Si su hijo no se siente bien, manténgalo en casa y comuníquese con la oficina.


CUENTAS DE COLEGIATURA

Todas las cuentas de colegiatura de los estudiantes deben estar actualizadas y pagadas hasta Diciembre del 2022 para que su hijo regrese a clases el jueves 5 de Enero del 2023.  **Si su colegiatura no está actualizada antes de partir para las vacaciones de Navidad, su hijo no podrá regresar a clases el jueves 5 de Enero del  2023.**

Los pagos de colegiatura deben hacerse antes del jueves 15 de Diciembre del 2022.  Puede llamar a la oficina y pagar por teléfono con su tarjeta de crédito/débito O por Venmo @SPeters-School

La oficina de nuestra escuela estará cerrada durante las vacaciones de Navidad, por lo tanto, planifique con anticipación para hacer su pago a tiempo.  Si tiene alguna pregunta, llame a la Oficina de matrículas al (415) 647-8662 o envíe un correo electrónico a Myrna Soberanis msoberanis@sanpedro.org   ¡Gracias por su cooperación!


VACUNAS PARA COVID-19

Mensaje de parte del Grupo de Trabajo Latino (Latino Task Force) y el centro de pruebas y vacunación de Unidos en Salud ubicado en las calles 24 y Capp: 

“Estamos aquí para ayudarle a mantener la salud y seguridad de su familia y de la comunidad durante las próximas festividades. Cualquiera en edad de 5 años en adelante puede recibir el nuevo refuerzo bivalente contra el COVID. De igual manera, cualquier persona a partir de los 6 meses de edad puede vacunarse contra la gripe. Puede programar su cita en este enlace https://my.primary.health/a/bridgevaccine?access_code=748F2ABB5AEF6DBC o acudir al centro ubicado en las calles 24 y Capp los Viernes, Sábados y Lunes de 9:00 AM a 3:30 PM. Para cualquier pregunta o asistencia para realizar su cita, puede comunicarse al teléfono 844-965-0987. Y por favor, continúe haciéndose la prueba de detección del virus antes de reunirse con familiares y amigos.”


PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES

Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19. Para prevenir la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de Mitigación de Infecciones Escolares, que se le entregó a cada padre el primer día de clases como parte del Manual de Padres y Estudiantes. El Plan de mitigación de infecciones también está disponible en el sitio web de nuestra escuela en  http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan

Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.

🡪 Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

  • Fiebre: 100.4° F / 38° C o más

  • Tos

  • Dolor de cabeza intenso

  • Dolor de garganta

  • Dificultad para respirar 

  • Pérdida del gusto y olfato

  • Vómitos

  • Diarrea


RECORDATORIOS:                  

14 de diciembre        Día mínimo de salida

15 de diciembre        Día festivo del sombrero

16 de diciembre        Día de los Colores Navideños y Venta de Chocolate Caliente

19 de diciembre        Día festivo de pijamas y venta de refrigerios

20 de diciembre        8:15 AM Misa escolar de Adviento

21 de diciembre        9:00 AM Oración de Navidad

21 de diciembre        Día mínimo de salida

22 de diciembre al 4 de enero     VACACIONES DE NAVIDAD

5 de enero                  Reanudación de clases, horario habitual