Queridos Padres,
¡Este Viernes celebramos el Día de los Veteranos! Recordemos a nuestros veteranos que han dado su vida y su tiempo de vida para servir a nuestro país en casa y en el extranjero, para que la gente pueda disfrutar de su libertad. Aunque nuestro país y el mundo tienen un largo camino por recorrer para que todos sean tratados con igualdad, respeto y libertades, no estaríamos donde estamos hoy sin la lucha y el compromiso de nuestros veteranos. ¡Dios bendiga a nuestros veteranos y sus familias!
Ofrezcamos esta oración en acción de gracias a nuestros Veteranos y Nuestros líderes de gobierno:
Dios Padre,Todopoderoso, creador de la humanidad y autor de la paz, como siempre somos conscientes del costo pagado por la libertad que poseemos, te pedimos que bendigas a nuestros funcionarios gubernamentales y a los miembros de nuestras fuerzas armadas. Dales valor, esperanza y fuerza. Que alguna vez experimenten tu firme apoyo, amor gentil y sanación compasiva. Sé su poder y protector, guialos de la oscuridad a la luz. A ti sea toda la gloria, el honor y la alabanza, ahora y por siempre. Amén.
(de usccb.org)
-- Sra. Sandra Jiménez
VACACIONES ESCOLARES
Como se indica en nuestro calendario escolar, no hay clases el Viernes 11 de Noviembre en honor al Día de los Veteranos. La escuela se reanudará el Lunes 14 de Noviembre con un horario regular.
DEPORTES CYO
Nuestras temporadas regulares de fútbol masculino y voleibol femenino han llegado a su fin.
¡Felicitaciones a los equipos de fútbol de 3° y 5° grado y a los equipos de voleibol de 4°, 5°, y 7° grado por llegar a las eliminatorias! ¡VAMOS AZTECAS!!
MUCHAS GRACIAS a nuestros entrenadores voluntarios de los equipos de fútbol masculino y voleibol femenino:
- 3rd grade boys’ soccer - Raquel Rangel, Tino Ortega
- 3rd grade volleyball - Justina Bocanegra, Eric Delgado
- 4th grade volleyball - Leslie Dominguez
- 5th grade soccer - Philip Rodriguez
- 5th grade volleyball - Raquel Rangel, Delisa Aguilar
- 6th/7th grade volleyball - Olga Varela, Judith Feretti
- 7th grade volleyball - Judy Diaz, Monina Tingzon
- 8th grade volleyball - Kathy Almendares, Marilyn Valencia
¡Ahora esperamos con ansias las próximas temporadas de fútbol femenino y baloncesto masculino! Tarifas deportivas para el baloncesto masculino y el fútbol femenino vencen el 22 de Noviembre. Los pagos pueden hacerse en la oficina de la escuela o en Venmo @SPathletics. (Asegúrese de incluir el nombre, el grado y la TARIFA DEPORTIVA de su hijo en la sección de comentarios).
Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la oficina de la escuela.
MISA CONMEMORATIVA DE EX ALUMNOS
Este Domingo 13 de Noviembre a las 2:30 p.m. Celebraremos nuestra Misa Conmemorativa de Exalumnos en la Iglesia de San Pedro. En esta misa, los alumnos y amigos de San Pedro se reúnen para orar por sus seres queridos que se han ido a casa con Dios y por sus familias. En particular, Celebraremos nuestros 50 años de Reunion con la Generación de 1972; nuestros 25 años de Reunion con la Generación de 1997 y nuestros 15 años de Reunion con la Generación del 2007.
Le invitamos a unirse a la misa en persona o a través de una transmisión en vivo en https://www.missionparishes.com/ y haga clic en el ícono de YouTube a la derecha. Para asistir en persona, envíe un correo electrónico a jvela@sanpedro.org o llame a la oficina de la escuela para colocar su nombre en la lista. ¡Gracias!
MISA FUNERAL PARA MRS. ORTENZO
La Sra. Toni Ortenzo, ex maestra de San Pedro sirvió a esta Escuela durante más de 40 años, falleció a fines de Octubre después de una larga batalla contra la enfermedad.
La Misa de funeral de la Sra. Ortenzo se llevará a cabo en la Iglesia de San Pedro el Lunes 14 de Noviembre a las 11:00 a.m. Los exalumnos y amigos son bienvenidos a asistir a esta Misa. Estamos agradecidos por todo el amor y los años de servicio que la Sra. Ortenzo se dedicó a los estudiantes, familias y maestros de San Pedro. Ella y su familia siguen estando en nuestras oraciones
TALLER DE EMPODERAMIENTO FINANCIERO
Uno de los patrocinadores de nuestra escuela, The BASIC Fund, junto con First Republic Bank, están ofreciendo una serie de seminarios web GRATUITOS de talleres de empoderamiento financiero, abiertos a todas nuestras familias para que asistan. En este seminario web, aprenderá más sobre cómo llevar un presupuesto, ahorrar y administrar sus finanzas.
15 de Noviembre → en inglés
16 de noviembre → en español
Para asistir, por favor regístrese con anticipación haciendo clic en este enlace:
https://app.smartsheet.com/b/form/4196edd172b44de3a85ca55e5ad5cd38
PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES
Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19.Para evitar la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de mitigación de infecciones escolares, que está disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan
Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.
🡪 Los síntomas a tener en cuenta incluyen:
Fiebre: 100.4° F / 38° C o más
Tos
Dolor de cabeza intenso
Dolor de garganta
Respiración corta o dificultad para respirar
Pérdida del gusto u olfato
Vómitos
Diarrea
RECORDATORIOS:
1 al 10 de Noviembre Exámenes Star, Ventana # 2
11 de noviembre Dia feriado - Día de los Veteranos
15 de Noviembre 8:30 a.m. Misa Escolar
16 de noviembre Salida dia minimo
18 de noviembre FIN DE TRIMESTRE 1
23-25 de noviembre NO HAY CLASES - Descanso de Acción de Gracias
