Queridos Padres,
¡Diciembre está a la vuelta de la esquina! Aunque estamos cerca del final del año, nos encontramos justo al comienzo de una temporada de la Iglesia: EL ADVIENTO. El Adviento es un tiempo de preparación para el nacimiento de Jesús.
Los maestros y yo enseñaremos a los estudiantes sobre el Adviento y nuestros preparativos podrían incluir actos especiales, como decir oraciones adicionales, leer la Biblia, donar a la colecta semanal de Misiones de la escuela o hacer buenas obras adicionales, porque haciendo estos actos especiales hará más lugar en nuestros corazones para Jesús. Algunas clases siguen un calendario de Adviento o están construyendo coronas de Adviento, algunas clases también pueden estar planeando proyectos especiales para ayudar a los necesitados. Los estudiantes que hayan recibido el Sacramento de la Reconciliación también tendrán la oportunidad de recibir la Reconciliación con su clase este mes. Independientemente de lo que hagan su hijo y su familia durante el Adviento, recuerde que Jesús es el motivo de la temporada. Los niños han escuchado esto en la escuela, pero continúan esta lección en casa. Seamos todos ejemplos de corazones abiertos y mentes abiertas, y sepamos que no estaríamos celebrando si no fuera por nuestro salvador, Jesucristo.
Ofrezcamos esta oración al comenzar esta temporada de Adviento:
Jesús,
Eres luz incluso en los lugares más oscuros. Ayúdanos a confiar en ti cuando estemos perdidos o solos. Haz brillar la esperanza y el amor en nuestros corazones.
AMÉN.
--Sra. Sandra Jiménez
LAS BOLETAS DE CALIFICACIONES
Las boletas de calificaciones del primer trimestre se enviaron a casa con los estudiantes el lunes. Si aún no lo ha hecho, asegúrese de firmar la boleta de calificaciones de su hijo para que pueda devolvérsela al maestro. Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con el maestro de su hijo.
CALENDARIO DE ALMUERZO DE DICIEMBRE
El Menú del Almuerzo de Diciembre está disponible en este enlace en el sitio web de la escuela: https://static1.squarespace.com/static/56297986e4b0b0d8bdbde6d6/t/63865ed9287ff4075f5b68d4/1669750489257/Cafeteria+Calendar+December%2C+2022+AND+January%2C+2023.pdf
Los almuerzos escolares cuestan $3.00 por el plato principal, $0.75 por agua y $0.75 por SunChips.
Los estudiantes pueden pedir almuerzos escolares todos los días en la cafetería, o los padres pueden hacer pedidos en la cuenta VENMO de la cafetería @StPeters-Lunch. Los pedidos de almuerzo de Venmo deben completarse antes de las 8:30 a.m. También puede pedir almuerzos con anticipación (para la semana o el mes) en Venmo. Asegúrese de incluir el nombre de su hijo, el grado y los artículos que se ordenarán.
*Tenga en cuenta que la cuenta de Cafetería Venmo es diferente de la cuenta de matrícula/cuotas escolares de Venmo.
Recuerde que los almuerzos escolares NO se pueden dejar en la oficina de la escuela durante el día escolar. En los días regulares de salida, los estudiantes traen un almuerzo de casa o piden un almuerzo de la cafetería. También alentamos a los estudiantes a que traigan un SNACK para comer durante el recreo de la mañana.
SERVICIOS DE LA IGLESIA ESCOLAR DE DICIEMBRE
Para el mes de diciembre, puede unirse a nuestras misas escolares semanales, programadas de la siguiente manera:
- Jueves 8 de diciembre a las 8:30 AM para la Fiesta de la Inmaculada Concepción
- Lunes 12 de diciembre a las 8:30 AM para la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe
- Martes 20 de diciembre a las 8:15 a.m. para una misa de martes de Adviento
- Miércoles 21 de diciembre para nuestro Servicio de Oración de Navidad
Además, los estudiantes de los grados 3 al 8 que ya hayan recibido el Sacramento de la Reconciliación tendrán la oportunidad de recibir la Reconciliación con su clase y maestros durante esta temporada de Adviento. ¡Oramos para que todas las Celebraciones de la Iglesia en nuestra escuela este Adviento ayuden a preparar nuestros corazones para la venida de Jesús!
PROGRAMA DESPUÉS DE CLASES DE BVCC
Los estudiantes DEBEN estar registrados en BVCC para poder permanecer en su programa extracurricular.
* Estudiantes en espera de práctica deportiva: Si no están registrados en BVCC, no pueden esperar en el pasillo o el patio de la escuela. Si un jugador desea permanecer en la escuela para no tener que irse a casa y regresar para la práctica, DEBE INSCRIBIRSE en BVCC sin costo adicional, pero SÓLO puede asistir los días de práctica. Comuníquese con Judy (415-283-5545) o Rochelle (415-713-0625) si tiene alguna pregunta.
INMERSIÓN EN DOBLE IDIOMA
El jueves 1 de diciembre, la administración escolar de San Pedro llevará a cabo una reunión informativa de Zoom sobre la posibilidad de adoptar un programa de inmersión bilingüe español/inglés en nuestra escuela. Si se implementa dicho programa, sería una adopción GRADUAL, comenzando con la clase de Kindergarten entrante en 2024-2025, como muy pronto.
Para obtener más información sobre el potencial de un programa de inmersión en dos idiomas en la Escuela de San Pedro, únase a ZOOM MAÑANA, el jueves 1 de diciembre a las 6:00 p. m., haciendo clic en el siguiente enlace:
https://us06web.zoom.us/j/5863345303?pwd=a01CZGNDWXRKWGoxeUdQSlFweXQrQT09
ID de reunión: 586 334 5303
Contraseña: Peter
*Después de la reunión, se compartirá una encuesta comunitaria en Class Dojo para recopilar la opinión de los padres.
CUENTAS DE COLEGIATURA
Todas las cuentas de colegiatura de los estudiantes deben estar actualizadas y pagadas hasta Diciembre del 2022 para que su hijo regrese a clases el jueves 5 de Enero del 2023. **Si su colegiatura no está actualizada antes de partir para las vacaciones de Navidad, su hijo no podrá regresar a clases el jueves 5 de Enero del 2023.**
Los pagos de colegiatura deben hacerse antes del jueves 15 de Diciembre del 2022. Puede llamar a la oficina y pagar por teléfono con su tarjeta de crédito/débito O por Venmo @SPeters-School
La oficina de nuestra escuela estará cerrada durante las vacaciones de Navidad, por lo tanto, planifique con anticipación para hacer su pago a tiempo. Si tiene alguna pregunta, llame a la Oficina de matrículas al (415) 647-8662 o envíe un correo electrónico a Myrna Soberanis msoberanis@sanpedro.org ¡Gracias por su cooperación!
MAÑANAS EN KINDERGARTEN y VISITAS EN LA SOMBRA
¡Difundir la palabra! Los estudiantes que ingresan al Kindergarten para el año escolar 2023-2024 están invitados a participar en "Mañanas en Kindergarten." Mientras los padres hacen un recorrido por la escuela, el posible estudiante de Kindergarten pasará algún tiempo en el salón de clases de Kindergarten.
Los estudiantes que ingresan a los grados 1-7 para el año escolar 2023-2024 están invitados a participar en "Visitas en la sombra." cuando pasan algún tiempo en el aula de su nivel de grado y luego toman su examen de ingreso.
Si usted o alguien que conoce está interesado en programar una visita matutina al Kindergarten o de observación, comuníquese con la oficina de la escuela al 415-647-8662, o envíe un correo electrónico a nuestra coordinadora de marketing escolar, Janelle Godoy, a jgodoy@sanpedro.org.
VACUNAS PARA COVID-19
Mensaje de parte del Grupo de Trabajo Latino (Latino Task Force) y el centro de pruebas y vacunación de Unidos en Salud ubicado en las calles 24 y Capp:
“Estamos aquí para ayudarle a mantener la salud y seguridad de su familia y de la comunidad durante las próximas festividades. Cualquiera en edad de 5 años en adelante puede recibir el nuevo refuerzo bivalente contra el COVID. De igual manera, cualquier persona a partir de los 6 meses de edad puede vacunarse contra la gripe. Puede programar su cita en este enlace https://my.primary.health/a/bridgevaccine?access_code=748F2ABB5AEF6DBC o acudir al centro ubicado en las calles 24 y Capp los Viernes, Sábados y Lunes de 9:00 AM a 3:30 PM. Para cualquier pregunta o asistencia para realizar su cita, puede comunicarse al teléfono 844-965-0987. Y por favor, continúe haciéndose la prueba de detección del virus antes de reunirse con familiares y amigos.”
PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES
Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19. Para prevenir la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de Mitigación de Infecciones Escolares, que se le entregó a cada padre el primer día de clases como parte del Manual de Padres y Estudiantes. El Plan de mitigación de infecciones también está disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan
Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.
🡪 Los síntomas a tener en cuenta incluyen:
Fiebre: 100.4° F / 38° C o más
Tos
Dolor de cabeza intenso
Dolor de garganta
Dificultad para respirar
Pérdida del gusto y olfato
Vómitos
Diarrea
RECORDATORIOS:
30 de noviembre 5:30 p.m. Reunión de Padres que sus ninos se preparan para la Primera Comunión, via Zoom
1 de diciembre 8:30 AM Grados 5 y 8 Reconciliación de Adviento
1 de diciembre 6:00 p.m. Reunión de Programa de inmersión en dos idiomas, via Zoom
5-9 de diciembre Retiro de Caritas Creek de 8° grado en CYO Camp
6 de diciembre 8:30 AM Grados 6 y 7 Reconciliación de Adviento
7 de diciembre Día mínimo de salida
8 de diciembre 8:30 AM Fiesta de la Inmaculada Concepción Misa escolar
12 de diciembre 8:30 AM Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe Misa escolar
13 de diciembre 8:30 AM Grados 3 y 4 Reconciliación de Adviento
14 de diciembre Día mínimo de salida
