QUE PASA 5/12/2021 (ESPAÑOL)

Queridos padres,

        Mientras continuamos orando a nuestra Santísima Madre María durante este mes de Mayo, recordamos que sin María y su coraje, amor y fe en Dios, no hubiéramos tenido a nuestro salvador Jesús en nuestras vidas. Todavía estamos en la temporada de Pascua, por lo que continuamos recordando el sacrificio de Jesús y el milagro de la resurrección de Jesús.

         Mañana es el día 40 después de Pascua, y eso significa que celebramos la Fiesta de la Ascensión, cuando Jesús se elevó al cielo, en cuerpo y alma. Con gratitud y asombro por la gloriosa ascensión de Jesús, recemos la oración de la Ascensión:

Dios nuestro Padre,

haznos gozosos

en la ascensión de tu Hijo Jesucristo.

Que lo sigamos a la nueva creación,

porque su ascensión es nuestra gloria y nuestra esperanza.

Te lo pedimos por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo.

que vive y reina contigo y el Espíritu Santo,

un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

--Sra. Sandra Jiménez

PRUEBAS DE STAR 

Nuestra última ventana para las pruebas STAR concluye este Viernes.  Estas son pruebas estandarizadas que exige el Departamento de Escuelas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco y evalúan a todos los estudiantes en lectura y matemáticas. Si tiene alguna pregunta sobre la prueba, comuníquese con el maestro de su hijo.

APRENDIZAJE EN PERSONA PARA 2021-2022

La semana pasada, el calendario escolar 2021-2022 se envió a casa y se compartió en Class Dojo, junto con un aviso que se envió a casa informando a las familias que para el año escolar 2021-2022, el plan de escuela de San Pedro es que todos los estudiantes, en ausencia de una necesidad legítima y documentada de aislamiento, vuelvan a recibir instrucción en persona a tiempo completo, cinco días a la semana, comenzando en agosto del 2021. Nos damos cuenta de que la pandemia no ha llegado a su fin y continuaremos siguiendo los protocolos de mitigación de infecciones, como el ingreso matutino escalando y por igual en la salida vespertina, la separación de cohortes, y el uso diario adecuado de máscaras. Dependemos de una asociación entre el hogar y la escuela para que los protocolos de mitigación de infecciones se sigan de manera constante.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese a la oficina de la escuela lo antes posible. Se agradece su continuo apoyo a medida que avanzamos hacia el próximo año escolar.

 

PAGO DE REINSCRIPCIÓN PARA 2021-2022

El formulario de reinscripción AMARILLO 2021-2022 ya está vencido, pero aún puede enviarlo a la oficina entregándolo, enviándolo por correo o enviando una copia escaneada por correo electrónico a info@sanpedro.org.

Además, el pago de reinscripción por alumno ya se debe realizar. Este pago no reembolsable asegurará el lugar de su hijo en San Pedro para el año escolar 2021-2022. Este año, cada estudiante recibe una cantidad única de asistencia por pandemia de $125, lo que reduce el pago de reinscripción de $475 a $350 por estudiante. Puede enviar un pago en efectivo o con cheque a la oficina, llamar a la oficina para pagar con tarjeta de crédito/débito o pagar a través de Venmo usando @SPeters-School y recuerde escribir el nombre de su hijo y el "Pago de inscripción" en la sección de comentarios.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la oficina de la escuela. ¡Gracias!

SEMANA DE ESPÍRITU

La próxima semana (del 17 al 21 de mayo), ¡es la Semana de Espíritu! Se compartirá un folleto en Class Dojo indicando los temas de cada día. Los puntos de participación en la clase serán recompensados y las clases con la mayor cantidad de puntos al final de la Semana del Espíritu recibirán un premio de espíritu escolar.

PROGRAMA DE VERANO BVCC

BVCC, junto con el programa Summer Together de San Francisco, se complace en ofrecer un programa de verano académico y de enriquecimiento GRATUITO para todos los estudiantes de San Pedro de jardín de Kindergarten a octavo grado. Las familias que participen recibirán una remuneración al final del programa. 

Los estudiantes pueden asistir a una, dos o todas las sesiones, pero no hay disponibilidad sin cita previa.

Sesión 1:  14 de junio - 2 de julio de 2021

Sesión 2:   6 de julio - 23 de julio de 2021 (7/5 feriado)

Sesión 3:  26 de julio - 13 de agosto de 2021

Horario:  8:00 a.m. - 5:30 p.m.  (la salida comienza a las 4:00 p.m.)

 Las solicitudes estarán disponibles en la oficina de la escuela y después de la escuela con BVCC. Para obtener más información, llame a la Sra. Judy al 415-283-5545 o a la Sra. Rochelle al 415-713-0625.

Se da prioridad a los estudiantes que ya están inscritos en el programa extracurricular de BVCC.

ASISTENCIA

Por favor notifique al maestro de su hijo o llame a la oficina de la escuela sobre cualquier ausencia durante el día escolar. Si su hijo no se siente bien o presenta algún síntoma de COVID-19 (como se indica en la sección RECORDATORIOS DE COVID-19 a continuación), no lo envíe a la escuela y proporcione una nota de autorización del médico según sea necesario. Los estudiantes en persona que no estén presentes en la escuela (diariamente para los grados K-5; semanas rotativas para los grados 6-8) serán marcados como ausentes cuando no estén presentes en el edificio de la escuela.

 

UNIFORME ESCOLAR

Aunque nos acercamos al final del año escolar, queremos continuar UNIENDO y seguir la política de uniformes.

- Los estudiantes en la escuela deben usar la camisa polo blanca con la sudadera del uniforme, y la falda del uniforme o pantalones azul marino (no pantalones elásticos ni jeans oscuros).

- Las niñas pueden usar mallas sólidas negras o blancas debajo de la falda.

- Los zapatos de uniforme son tenis SÓLIDOS negros o blancos/zapatos con suela de goma.

- Las sudaderas Grey Aztecs (sudadera con capucha, camiseta y pantalones deportivos) se pueden usar los viernes. Las sudaderas grises simples no son sudaderas uniformes, y eso se considera vestimenta libre.

Si tiene alguna pregunta sobre el uniforme, comuníquese a la oficina de la escuela.

ENLACE DE MISA ESCOLAR

Recuerde que puede unirse  a nuestra misa escolar virtual los Martes a las 8:30 AM. La transmisión en vivo está disponible en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/channel/UCF6mjdkFRHn0Ip0yuxdIOWw

Una clase estará en la iglesia, mientras que el resto de la escuela y todos los estudiantes a distancia participan virtualmente. ¡Únase a nosotros virtualmente en oración los martes por la mañana!

RECORDATORIOS COVID-19

Continuamos practicando los protocolos de mitigación de infecciones en la escuela, y si su hijo no se siente bien, no lo envíe a la escuela a menos que tenga autorización para hacerlo.  Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

·      Fiebre o escalofríos

·       Tos

·       Falta de aire, respiración rápida o dificultad para respirar.

·       Pérdida del gusto o el olfato. Los niños pueden quejarse de que la comida "sabe mal" o "sabe raro"

·       Nariz congestionada o que moquea

·       Dolor de garganta

·       Dolor de cabeza

·       Dolores musculares o corporales

·       Sentirse inusualmente fatigado o cansado.

·       Diarrea

·       Náuseas o vómitos

Recuerde que nuestro Plan de Mitigación de Infecciones de Regreso a la Escuela, así como nuestro Plan de Aprendizaje a Distancia, están disponibles en el sitio web de nuestra escuela:  http://www.stpeterssf.org

 

Actualización de la vacuna COVID-19 de SFDPH

¡Es tu turno de vacunarte! Pronto, cualquier persona 12 años o mayor ahora es elegible para vacunarse en San Francisco.

Animamos a todos los miembros de su familia a vacunarse. Si está interesado, solo debe registrar a cada persona individualmente en este enlace de Eventbrite -- https://www.eventbrite.com/e/vaccine-contact-list-lista-de-contactos-de-vacunas-tickets-153341298953

Recomendamos que todos los residentes de San Francisco elegibles para vacunarse, lo hagan lo más pronto posible. Protéjase y proteja a su familia. Gracias por hacer su parte para proteger a nuestra comunidad y ayudar a reabrir San Francisco.

 

RECORDATORIOS:                  

10-14 de mayo   Grupo B de la escuela secundaria - Semana en persona

10-14 de mayo   Grupo A de la escuela secundaria - Semana de aprendizaje a distancia

17-21 de mayo    Grupo A de la escuela secundaria - Semana en persona

17-21 de mayo    Grupo B de la escuela secundaria - Semana de aprendizaje a distancia

17-21 de mayo   SEMANA DE ESPÍRITU

18 de mayo        8:30 AM Misa de escuela virtual

19 de mayo        Día mínimo