Queridos padres,
Este fin de semana pasado y también el próximo fin de semana, celebramos/celebraremos la Primera Comunión de los estudiantes, un gran recordatorio para todos nosotros de que podemos seguir creciendo durante la temporada de Pascua. Este domingo pasado, que fue el cuarto domingo de Pascua, también fue el “Domingo del Buen Pastor”, recordándonos que a través de las alegrías y las pruebas en nuestras vidas, ¡Dios nuestro Buen Pastor está con nosotros! Si bien experimentamos una esperanza y una fe renovadas, pero seguimos enfrentándonos a desafíos como las injusticias sociales y los dolores de la pandemia, podemos recurrir a nuestro Buen Pastor en busca de fortaleza y sanación.
Ofrezcamos juntos esta oración:
Dios Todopoderoso y eterno, Condúcenos a participar de los gozos del cielo, para que el humilde rebaño pueda llegar a donde el valiente Pastor ha ido antes. Quien vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. AMÉN.
(de catholicculture.org)
--Sra. Sandra Jiménez
¡FELICIDADES!
¡Felicitaciones a nuestros 28 primeros comulgantes en el 3er grado y grados mayores, quienes recibieron el Santísimo Sacramento el sábado 24 de abril! Estaban programados para recibir la Primera Comunión en la primavera de 2020, pero la pandemia de COVID-19 puso esos planes en suspenso. ¡Estamos muy emocionados por ellos que ahora pueden recibir a Jesús durante la celebración de la Eucaristía!
Gracias a nuestra maestra de 3er grado, la Sra. González por preparar a los estudiantes para este día especial; al Sr. González, la Sra. Tonna, la Sra. Fresnoza, el Sr. Romero y el Padre Moisés por su valiosa ayuda; y a todos los padres de los estudiantes por su paciencia, comprensión y apoyo.
* Este sábado 1 de mayo a las 10:00 AM, nuestros estudiantes de 2do grado recibirán su Primera Comunión. Debido a los protocolos de COVID-19, los invitados en la iglesia son limitados, pero puede participar virtualmente a través de la transmisión en vivo de la misa en nuestro enlace habitual para las misas escolares semanales: https://www.youtube.com/channel/UCF6mjdkFRHn0Ip0yuxdIOWw
REPORTE DE PROGRESO
Hoy, los maestros enviarán a casa informes de progreso del tercer trimestre de cada estudiante. Los estudiantes en persona recibirán copias en papel para ser firmadas por un padre y devueltas al maestro. Los padres de alumnos a distancia recibirán una copia digital por correo electrónico o Class Dojo; responda al maestro de su hijo para verificar que ha recibido el informe de progreso digital.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el maestro de su hijo.
ELECCIONES DEL CONSEJO ESTUDIANTIL
Esta semana, los estudiantes en los grados 5, 6 y 7 que han optado por postularse para el cargo del Consejo Estudiantil harán campaña y compartirán sus discursos de campaña virtualmente con los estudiantes votantes en los grados 3-7. Postularse para el Consejo Estudiantil es una oportunidad para que los estudiantes crezcan y prueben algo nuevo, mientras aprenden y practican habilidades de liderazgo estudiantil y ayudan a la escuela y a nuestra comunidad en general. ¡Estamos orgullosos de todos los estudiantes que se postulan para cargos públicos! Estén atentos a los resultados la próxima semana.
PAGO DE REINSCRIPCIÓN PARA 2021-2022
El formulario de reinscripción AMARILLO 2021-2022 ya está vencido, pero aún puede enviarlo a la oficina entregándolo, enviándolo por correo o enviando una copia escaneada por correo electrónico a info@sanpedro.org.
Además, el pago de reinscripción por alumno ya se debe realizar. Este pago no reembolsable asegurará el lugar de su hijo en San Pedro para el año escolar 2021-2022. Este año, cada estudiante recibe una cantidad única de asistencia por pandemia de $125, lo que reduce el pago de reinscripción de $475 a $350 por estudiante.
Puede enviar un pago en efectivo o con cheque a la oficina, llamar a la oficina para pagar con tarjeta de crédito/débito o pagar a través de Venmo usando @SPeters-School y recuerde escribir el nombre de su hijo y el "Pago de inscripción" en la sección de comentarios.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la oficina de la escuela. ¡Gracias!
PROGRAMA DE VERANO BVCC
BVCC, junto con el programa Summer Together de San Francisco, se complace en ofrecer un programa de verano académico y de enriquecimiento GRATUITO para todos los estudiantes de San Pedro de jardín de Kindergarten a octavo grado. Las familias que participen recibirán una remuneración al final del programa.
Los estudiantes pueden asistir a una, dos o todas las sesiones, pero no hay disponibilidad sin cita previa.
Sesión 1: 14 de junio - 2 de julio de 2021
Sesión 2: 6 de julio - 23 de julio de 2021 (7/5 feriado)
Sesión 3: 26 de julio - 13 de agosto de 2021
Horario: 8:00 a.m. - 5:30 p.m. (la salida comienza a las 4:00 p.m.)
La inscripción para los estudiantes de San Pedro comenzará el miércoles 28 de abril y el jueves 29 de abril después de la escuela (en la entrada de Alabama). Las solicitudes estarán disponibles en la oficina de la escuela. Para obtener más información, llame a la Sra. Judy al 415-283-5545 o a la Sra. Rochelle al 415-713-0625.
La fecha límite para la inscripción es el 6 de mayo para las familias de San Pedro.
Se da prioridad a los estudiantes que ya están inscritos en el programa extracurricular de BVCC.
NO HAY CLASES—VIERNES 7 DE MAYO
Como se indica en nuestro calendario escolar, NO HAY CLASES el viernes 7 de mayo. La facultad y el personal asistirán a un retiro de todo el día. Las clases se reanudarán con un horario regular el lunes 10 de mayo.
ASISTENCIA
Por favor notifique al maestro de su hijo o llame a la oficina de la escuela sobre cualquier ausencia durante el día escolar. Si su hijo no se siente bien o presenta algún síntoma de COVID-19 (como se indica en la sección RECORDATORIOS DE COVID-19 a continuación), no lo envíe a la escuela y proporcione una nota de autorización del médico según sea necesario. Los estudiantes en persona que no estén presentes en la escuela (diariamente para los grados K-5; semanas rotativas para los grados 6-8) serán marcados como ausentes cuando no estén presentes en el edificio de la escuela.
UNIFORME ESCOLAR
Aunque nos acercamos al final del año escolar, queremos continuar UNIENDO y seguir la política de uniformes.
- Los estudiantes en la escuela deben usar la camisa polo blanca con la sudadera del uniforme, y la falda del uniforme o pantalones azul marino (no pantalones elásticos ni jeans oscuros).
- Las niñas pueden usar mallas sólidas negras o blancas debajo de la falda.
- Los zapatos de uniforme son tenis SÓLIDOS negros o blancos/zapatos con suela de goma.
- Las sudaderas Grey Aztecs (sudadera con capucha, camiseta y pantalones deportivos) se pueden usar los viernes. Las sudaderas grises simples no son sudaderas uniformes, y eso se considera vestimenta libre.
Si tiene alguna pregunta sobre el uniforme, comuníquese a la oficina de la escuela.
ENLACE DE MISA ESCOLAR
Recuerde que puede unirse a nuestra misa escolar virtual los Martes a las 8:30 AM. La transmisión en vivo está disponible en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/channel/UCF6mjdkFRHn0Ip0yuxdIOWw
Una clase estará en la iglesia, mientras que el resto de la escuela y todos los estudiantes a distancia participan virtualmente. ¡Únase a nosotros virtualmente en oración los martes por la mañana!
RECORDATORIOS COVID-19
Continuamos practicando los protocolos de mitigación de infecciones en la escuela, y si su hijo no se siente bien, no lo envíe a la escuela a menos que tenga autorización para hacerlo. Los síntomas a tener en cuenta incluyen:
· Fiebre o escalofríos
· Tos
· Falta de aire, respiración rápida o dificultad para respirar.
· Pérdida del gusto o el olfato. Los niños pueden quejarse de que la comida "sabe mal" o "sabe raro"
· Nariz congestionada o que moquea
· Dolor de garganta
· Dolor de cabeza
· Dolores musculares o corporales
· Sentirse inusualmente fatigado o cansado.
· Diarrea
· Náuseas o vómitos
Para cualquier persona que viaje fuera del Área de la Bahía, existe una cuarentena obligatoria de 10 días al regresar al Área de la Bahía. La guía y asesoramiento de viaje de SFDPH está disponible aquí: https://www.sfdph.org/dph/files/ig/Translations/Travel-Advisory-Spanish.pdf
Recuerde que nuestro Plan de Mitigación de Infecciones de Regreso a la Escuela, así como nuestro Plan de Aprendizaje a Distancia, están disponibles en el sitio web de nuestra escuela: http://www.stpeterssf.org.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la oficina de la escuela. ¡Gracias por su cooperación y comprensión!
Actualización de la vacuna COVID-19: ahora hay un sitio web disponible para que pueda inscribirse y recibir notificaciones sobre su elegibilidad para recibir la vacuna COVID-19. (Para español, haga clic en Español en la esquina superior derecha.) Visite https://sf.gov/get-notified-when-youre-eligible-covid-19-vacciney haga clic en “Reciba notificaciones” para comenzar.
RECORDATORIOS:
26-30 de abril Grupo B de la escuela secundaria – Semana de Aprendizaje en persona
26-30 de abril Grupo A de secundaria - Semana de Aprendizaje a distancia
27-30 de abril Campañas y elecciones del consejo estudiantil
28 de abril Informes de progreso enviados a casa
28 de abril Día mínimo
29 de abril 2:15 PM Ensayo de Primera Comunión en la iglesia, 2do grado
1 de mayo 10:00 AM Misa de Primera Comunión, 2do grado
3-7 de mayo Grupo A de la escuela secundaria – Semana de Aprendizaje en persona
3-7 de mayo Grupo B de secundaria - Semana de Aprendizaje a distancia
4 de mayo 8:30 AM Misa Escolar Virtual
5 de mayo Día mínimo
7 de mayo NO HAY CLASES, día de retiro para profesores y personal
