Queridos padres,
¡Feliz Semana de Escuelas Católicas! Esta semana, nos hemos tomado el tiempo para reflexionar sobre la educación católica y todas las formas en que aprendemos a crecer, lograr, amar, servir y unirnos aquí en la Escuela de San Pedro. Estamos agradecidos de que aquí y en casa, tanto nuestra fe como nuestra mente puedan crecer. En agradecimiento, ofrezco esta oración (adaptada de www.thereligionteacher.com):
Padre Todopoderoso,
Enviaste a tu Hijo como un faro de esperanza para todas las personas. Como Maestro, nos ha dado el mejor ejemplo de la importancia de la educación. Como discípulos, lo buscamos en busca de inspiración y fortaleza. Gracias por las muchas hermanas, hermanos, sacerdotes y laicos que han dedicado su vida al servicio de nuestras Escuelas Católicas. Gracias por los maestros y administradores que sostienen nuestras escuelas hoy. Gracias por los padres que han brindado apoyo a la importancia de la Educación Católica en su vida diaria. Gracias por los estudiantes que trabajan arduamente para continuar su educación.
Bendice la escuela de San Pedro y a las muchas personas que avanzan en nuestra misión. Que nuestro edificio sea un hogar para aquellos que buscan crecer en la fe, el conocimiento y el servicio a los demás. Llena nuestra mente de conocimiento y sabiduría. Que nuestra comprensión del mundo nos ayude a aumentar nuestro aprecio por él. Llena de alegría nuestro corazón. Llena nuestras manos con las herramientas que necesitamos para servir a los demás. Que les mostremos tu amor incesante a través de nuestras acciones. AMÉN..
--Sra. Sandra Jiménez
SEMANA DE ESCUELAS CATOLICAS
Durante el resto de esta semana, celebramos la Semana de las Escuelas Católicas con:
- 1/28 Jueves de agradecimiento - Escribe cartas de agradecimiento a quienes nos ayudan en la escuela
- 1/29 Viernes , semana de Escuelas Católicas favoritas. Reflexione sobre la importancia de la educación católica y diseñe una calcomanía para el parachoques o defensa de los carros.
INFORMES DE PROGRESO DEL TRIMESTRE 2
Hoy, el maestro de su hijo enviará el progreso de calificaciones a la casa. Los estudiantes de la escuela recibirán copias impresas y los padres de los estudiantes a distancia recibirán informes de progreso digitales en Class Dojo o por correo electrónico. Firme y devuelva las copias impresas o responda al maestro de su hijo una vez que haya visto el informe de progreso digital.
Comuníquese con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta.
ACTUALIZACIÓN DE COVID-19
El 24 de enero se envió una notificación a los padres , avisando que todos los estudiantes de la escuela intermedia recibirán educación a distancia hasta el 5 de febrero, debido a la escasez de personal. Tenga en cuenta que la decisión de aprender a distancia para los estudiantes de secundaria no es el resultado de la exposición al COVID-19 en la escuela; no ha habido exposición al COVID-19 en los grados de la escuela secundaria.
Debido a que tenemos poco personal en la escuela intermedia, junto con la escasez de maestros sustitutos, pedimos que nuestros estudiantes de secundaria participen en el aprendizaje a distancia hasta el 5 de febrero.
El 25 de enero, se envió una notificación sobre una exposición a COVID-19 en uno de los grados más bajos. La clase afectada ha sido notificada y estará en cuarentena hasta que sea seguro regresar a la escuela. Las clases no afectadas en los grados inferiores aún pueden participar en la escuela con aprendizaje en persona.
Continuamos practicando los protocolos de mitigación de infecciones en la escuela, y si su hijo no se siente bien, no lo envíe a la escuela a menos que tenga autorización para hacerlo. Los síntomas a tener en cuenta incluyen:
· Fiebre o escalofríos
· Tos
· Falta de aire, respiración rápida o dificultad para respirar.
· Pérdida del gusto o el olfato. Los niños pueden quejarse de que la comida "sabe mal" o "sabe raro"
· Nariz congestionada o que moquea
· Dolor de garganta
· Dolor de cabeza
· Dolores musculares o corporales
· Sentirse inusualmente fatigado o cansado.
· Diarrea
· Náuseas o vómitos
Para cualquier persona que viaje fuera del Área de la Bahía, existe una cuarentena obligatoria de 10 días al regresar al Área de la Bahía. La guía y asesoramiento de viaje de SFDPH está disponible aquí: https://www.sfdph.org/dph/files/ig/Translations/Travel-Advisory-Spanish.pdf
Recuerde que nuestro Plan de Mitigación de Infecciones de Regreso a la Escuela, así como nuestro Plan de Aprendizaje a Distancia, están disponibles en el sitio web de nuestra escuela: http://www.stpeterssf.org.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la oficina de la escuela. ¡Gracias por su cooperación y comprensión!
Actualización de la vacuna COVID-19: ahora hay un sitio web disponible para que pueda inscribirse para recibir notificaciones sobre su elegibilidad para recibir la vacuna COVID-19. (Para español, haga clic en Español en la esquina superior derecha.) Visite https://sf.gov/get-notified-when-youre-eligible-covid-19-vacciney haga clic en “Reciba notificaciones” para comenzar.
APLICACIONES DEL BASIC FUND
Nuevas solicitudes de BASIC Fund: A partir del 15 de enero, la nueva solicitud del BASIC Fund para el año escolar 2021-2022 estará disponible en línea en www.basicfund.org. Debido a que este año ha sido tan desafiante, BASIC Fund está haciendo un cambio este año y permite a los solicitantes proporcionar sus declaraciones de impuestos del 2019, si sus declaraciones del 2020 aún no están preparadas. Los nuevos hermanos de los estudiantes actuales de BASIC Fund deben solicitar un enlace de BASIC Fund para solicitar un nuevo estudiante. La fecha límite es el 31 de marzo del 2021.
Solicitudes de renovación De BASIC Fund: BASIC Fund ha decidido utilizar la documentación financiera que tenemos archivada para el año en curso, para procesar las renovaciones 2021-2022 para nuestras familias renovadas. En febrero, BASIC Fund enviará por correo electrónico a las familias un enlace de solicitud de renovación para que cada familia actualice su información, es decir, dirección, teléfono, etc. Las familias aún podrán actualizar cualquier documentación financiera si desean ser considerados para un porcentaje más alto. Las familias que superaron nuestras pautas financieras pero cumplieron con el margen de maniobra para el año escolar 2020-2021 y recibieron el 25%, deben presentar información financiera reciente para su consideración. Basic Fund determinará si califica. La fecha límite es el 31 de marzo del 2021.
BECA FAMILIAR DE LA ARQUIDIOCESIS
El proceso de solicitud para la Beca Familiar de la Arquidiócesis para el año escolar 2021-2022 ya ha comenzado. Vaya a mytads.com para comenzar el proceso de solicitud. Si no tiene lista su información fiscal o financiera del 2020, asegúrese de enviar su información de impuestos del 2019 o información de ingresos del 2019 (Calworks, seguridad social, cupones de alimentos, etc.). Después debe cargar o enviar por fax a Tads sus impuestos del 2020 o la información financiera del 2020 antes de la fecha límite. Asegúrese de haber completado todo el proceso antes de la fecha límite de la Arquidiócesis: 15 de abril del 2021.
SUDADERAS GRIS "AZTECS"
Ha llegado un nuevo envío de sudaderas grises “AZTECS”. Las sudaderas con capucha, los pantalones deportivos y las camisetas están disponibles en tallas para jóvenes y adultos, pero las cantidades son limitadas. Los precios son los siguientes:
Sudaderas con capucha - $30 cada una
Pantalones deportivos - $25 cada uno
Camisetas - $10 cada una
En la escuela, los viernes se pueden usar sudaderas grises "Aztecas" en lugar del uniforme escolar regular. ¡Los padres también pueden usar las sudaderas AZTECAS! Si desea comprar alguno de estos artículos, llame a la oficina de la escuela al 415-647-8662 para realizar un pedido y el pago correspondiente.
MATERIALES Y FORMULARIOS ESCOLARES
Cuando los estudiantes regresen al edificio de la escuela, deben enviar todos los formularios completados a su maestro:
- Tarjeta de emergencia
- Paquete médico
- Permiso para tomar fotografías y ser publicadas en línea
- Formulario de uso responsable de la tecnología
- Compromiso de la comunidad
- Formulario de reconocimiento de riesgos
- Formulario de transmisión en vivo de las clases
Para obtener una lista completa de útiles escolares, visite el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/parents-students
*Debido a las precauciones de COVID-19, es importante que todos los estudiantes traigan los útiles escolares necesarios, ya que los útiles escolares no se comparten entre los estudiantes en este momento.
CUOTA DE TECNOLOGÍA
Como se indica en la lista de útiles escolares, todos los estudiantes (ya sea en persona o a distancia) deben presentar una tarifa de tecnología de $25 para ayudar a cubrir los costos de los programas en línea y los dispositivos tecnológicos. El pago puede realizarse en efectivo o cheque, pago con tarjeta de crédito por teléfono o a través de Venmo -- @SPeters-School. (Recuerde escribir el nombre de su hijo y la "Tarifa de tecnología" en los comentarios).
PRUEBA DE COVID-19 GRATIS
Para obtener información sobre las pruebas gratuitas de COVID-19 en San Francisco, visite el sitio web (disponible en inglés y español): https://sf.gov/es/find-out-about-your-covid-19-testing-options
El Latino Task Force también tiene información sobre las pruebas de COVID-19 gratuitas, así como una variedad de otros recursos útiles, como asistencia alimentaria y asistenia laboral. Visite su sitio web en https://www.ltfrespuestalatina.com/
RECORDATORIOS:
25 de enero al 5 de febrero Educación a distancia para todos los estudiantes de secundaria
27 de enero Progreso de calificaciones son enviados a casa.
29 de enero Dia de fotos de fotos de graduación para 8vo. grado
5 de febrero ¡100 días de Escuela!
