Queridos padres,
Hoy es la Inauguración Presidencial, lo que marca otro nuevo comienzo para el 2021. Si bien damos la bienvenida a nuevos líderes en la Casa Blanca, recordemos nuestros propios valores fundamentales de la escuela San Pedro para crecer, lograr, amar, servir y unirnos, y hacer lo nuestro. Es mejor vivir estos valores para tener un corazón y una mente abiertos.
La Oración de San Francisco puede ayudarnos a encontrar la fuerza para tomar la acción y trabajar por la paz y la unidad, especialmente porque nuestro país puede sentirse defraudado por la pandemia y los recientes eventos violentos en el Capitolio. Por eso les pido que se tomen unos minutos para orar y que podamos ACTUAR como instrumentos de paz.
Oración por la paz de San Francisco
Señor, haz de mí un instrumento de tu paz:
donde haya odio, déjame sembrar amor;
Donde haya dolor, perdón;
donde haya duda, fe;
donde hay desesperación, esperanza;
donde hay oscuridad, luz;
Dónde hay tristeza, alegría.
Oh divino Maestro, concédeme que no busque tanto
ser consolado como consolar,
ser entendido como entender,
ser amado como amar.
Pues es al dar que recibimos,
es perdonando que somos perdonados,
y al morir nacemos a la vida eterna. AMÉN.
--Sra. Sandra Jiménez
NOTIFICACIÓN DE CASO COVID-19
El 16 de enero, se envió una notificación por correo electrónico a los padres sobre un caso positivo de COVID-19 en la escuela. Seguimos las instrucciones del Departamento de Salud Pública de San Francisco. La clase afectada se encuentra actualmente en cuarentena, pero otras clases son seguras para continuar con el aprendizaje en persona.
Continuamos practicando los protocolos de mitigación de infecciones en la escuela, y si su hijo no se siente bien, no lo envíe a la escuela a menos que tenga autorización para hacerlo. Los síntomas a tener en cuenta incluyen:
- Fiebre o escalofríos
· Tos
· Falta de aire, respiración rápida o dificultad para respirar.
· Pérdida del gusto o el olfato. Los niños pueden quejarse de que la comida "sabe mal" o "sabe raro"
· Nariz congestionada o que moquea
· Dolor de garganta
· Dolor de cabeza
· Dolores musculares o corporales
· Sentirse inusualmente fatigado o cansado.
· Diarrea
· Náuseas o vómitos
Nosotros seguimos siguiendo el Stay Safer at Home Health Order. Para cualquier persona que viaje fuera del Área de la Bahía, existe una cuarentena obligatoria de 10 días al regresar al Área de la Bahía. La guía y asesoramiento de viaje de SFDPH está disponible aquí: https://www.sfdph.org/dph/files/ig/Translations/Travel-Advisory-Spanish.pdf
Recuerde que nuestro Plan de Mitigación de Infecciones de Regreso a la Escuela, así como nuestro Plan de Aprendizaje a Distancia, están disponibles en el sitio web de nuestra escuela: http://www.stpeterssf.org/parents-students.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la oficina de la escuela. ¡Gracias por su cooperación y comprensión!
Actualización de la vacuna COVID-19: ahora hay un sitio web disponible para que pueda inscribirse para recibir notificaciones sobre su elegibilidad para recibir la vacuna COVID-19. (Para español, haga clic en Español en la esquina superior derecha.) Visite https://sf.gov/get-notified-when-youre-eligible-covid-19-vaccine y haga clic en “Reciba notificaciones” para comenzar.
DÍAS DE FOTOGRAFÍAS ESCOLARES DE LIFETOUCH
MAÑANA -- Jueves 21 de Enero es el día de fotografías en la escuela para los estudiantes en los grados K-5 que actualmente participan en la instrucción en persona y para los estudiantes en el grupo A de la escuela intermedia.
El día de fotografías para los estudiantes de educación a distancia y los estudiantes del grupo B de la escuela secundaria se llevará a cabo el Miércoles 24 de Febrero. Para este día, se proporcionará un horario para que los estudiantes de educación a distancia lleguen a tomarse las fotografías.
Para el 21 de Enero, puede solicitar fotografías en línea en https://my.lifetouch.com/mylifetouch/ e ingrese nuestro ID de foto del día: EVT2SF84N
Para los días de fotos, los estudiantes deben estar en UNIFORME COMPLETO, incluida la sudadera verde del uniforme, el polo blanco y la falda del uniforme o pantalones azul marino. (Los estudiantes de octavo grado pueden usar su sudadera negra de octavo grado.)
Lifetouch proporcionó estos procedimientos de seguridad que se han implementado debido a COVID-19:
-Video - https://lifetouch.com/newpicturedayexperience/
- Los fotógrafos tendrán marcas en el piso dejando el espacio de 6 pies de distancia para que los estudiantes se paren mientras esperan en la fila.
- Se instalarán estaciones de aseo con pañuelos, toallitas, desinfectante de manos y peines para que los usen los estudiantes. La estación también tendrá letreros con instrucciones de uso y eliminación.
- Habrá una configuración de barra cerca de las cámaras donde los estudiantes pueden colgar su máscara mientras toman su fotografía. Esta barra se desinfectará después de cada estudiante.
- Los fotógrafos desinfectarán sus estaciones a intervalos específicos y según sea necesario durante el día.
- Los fotógrafos deben usar máscaras.
SUDADERAS GRIS "AZTECS"
Ha llegado un nuevo envío de sudaderas grises “AZTECS”. Las sudaderas con capucha, los pantalones deportivos y las camisetas están disponibles en tallas para jóvenes y adultos, pero las cantidades son limitadas. Los precios son los siguientes:
Sudaderas con capucha - $30 cada una
Pantalones deportivos - $25 cada uno
Camisetas - $10 cada una
En la escuela, los viernes se pueden usar sudaderas grises "Aztecas" en lugar del uniforme escolar regular. ¡Los padres también pueden usar las sudaderas AZTECAS! Si desea comprar alguno de estos artículos, llame a la oficina de la escuela al 415-647-8662 para realizar un pedido y el pago correspondiente.
SEMANA DE LAS ESCUELAS CATOLICAS
Para mostrar nuestro aprecio por nuestras Escuelas Católicas, celebraremos la Semana de las Escuelas Católicas del 25 al 29 de enero! A continuación se muestran los temas de cada día:
- 1/25 Lunes , Día de los Abuelos - Cartas y oraciones para los abuelos
- 1/26 Martes Dia de Heroes - ¡Vístete como tu héroe!
- 1/27 Miércoles, Obras de Misericordia - Haz un acto de servicio y escribe oraciones por nuestras Hermanas de la Misericordia
- 1/28 Jueves de agradecimiento - Escribe cartas de agradecimiento a quienes nos ayudan en la escuela
- 1/29 Viernes de Semana de las Escuelas Católicas Favoritas - ¡Reflexione sobre la importancia de la educación católica y diseñe una calcomanía para el parachoques o defensa de los carros.
APLICACIONES DEL BASIC FUND
Nuevas Solicitudes de BASIC Fund: A partir del 15 de Enero, la nueva solicitud de BASIC Fund para el año escolar 2021-2022 estará disponible en línea en www.basicfund.org. Debido a que este año ha sido tan desafiante, BASIC Fund está haciendo un cambio este año y permite a los solicitantes proporcionar sus declaraciones de impuestos del 2019, si sus declaraciones del 2020 aún no están preparadas. Los hermanos de los estudiantes actuales de BASIC Fund, deben solicitar un enlace de BASIC Fund para solicitar un nuevo estudiante. La fecha límite es el 31 de Marzo del 2021.
Solicitudes de Renovación De BASIC Fund: BASIC Fund ha decidido utilizar la documentación financiera que tenemos archivada para el año en curso, para procesar las renovaciones 2021-2022 para nuestras familias renovadas. En Febrero, BASIC Fund enviará por correo electrónico un enlace de solicitud de renovación a las familias para que actualicen su información, es decir, dirección, teléfono, etc. Las familias aún podrán actualizar cualquier documentación financiera si desean ser considerados para un porcentaje más alto. Las familias que superaron nuestras pautas financieras pero cumplieron con el margen de maniobra para el año escolar 2020-2021 y recibieron el 25%, deben presentar información financiera reciente para su consideración. Basic Fund determinará si califica. La fecha límite es el 31 de marzo del 2021.
BECA FAMILIAR DE LA ARQUIDIOCESIS
El proceso de solicitud para la Beca Familiar de la Arquidiocesis para el año escolar 2021-2022 ya ha comenzado. Vaya a mytads.com para comenzar el proceso de solicitud. Si no tiene lista su información fiscal o financiera del 2020, asegúrese de enviar su información de impuestos del 2019 o información de ingresos del 2019 (Calworks, seguridad social, cupones de alimentos, etc.). Despues debe subir o enviar por fax a Tads su impuestos del 2020 o la información financiera del 2020 antes de la fecha límite. Asegúrese de haber completado todo el proceso antes de la fecha límite de la Arquidiócesis: 15 de Abril del 2021.
MATERIALES Y FORMULARIOS ESCOLARES
Cuando los estudiantes regresen al edificio de la escuela, deben enviar todos los formularios completados a su maestro:
- Tarjeta de emergencia
- Paquete médico
- Permiso para tomar fotografías y ser publicadas en línea
- Formulario de uso responsable de la tecnología
- Compromiso de la comunidad
- Formulario de reconocimiento de riesgos
- Formulario de transmisión en vivo de las clases
Para obtener una lista completa de útiles escolares, visite el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/parents-students
*Debido a las precauciones de COVID-19, es importante que todos los estudiantes traigan los útiles escolares necesarios, ya que los útiles escolares no se comparten entre los estudiantes en este momento.
CUOTA DE TECNOLOGÍA
Como se indica en la lista de útiles escolares, todos los estudiantes (ya sea en persona o a distancia) deben presentar una tarifa de tecnología de $25 para ayudar a cubrir los costos de los programas en línea y los dispositivos tecnológicos. El pago puede realizarse en efectivo o cheque, pago con tarjeta de crédito por teléfono o a través de Venmo -- @SPeters-School. (Recuerde escribir el nombre de su hijo y la "Tarifa de tecnología" en los comentarios).
PRUEBA DE COVID-19 GRATIS
Para obtener información sobre las pruebas gratuitas de COVID-19 en San Francisco, visite el sitio web (disponible en inglés y español): https://sf.gov/es/find-out-about-your-covid-19-testing-options
El Latino Task Force también tiene información sobre las pruebas de COVID-19 gratuitas, así como una variedad de otros recursos útiles, como asistencia alimentaria y asistenia laboral. Visite su sitio web en https://www.ltfrespuestalatina.com/
RECORDATORIOS:
19-22 de enero Grupo A de secundaria en el edificio escolar
19-22 de enero Grupo B de secundaria educación a distancia
21 de enero Día de fotografías escolares Lifetouch
25 de enero Salida 12:30 p.m.
25-29 de enero Grupo B de secundaria en el edificio escolar
25-29 de enero Grupo A de secundaria educación a distancia
27 de enero Progreso de Calificaciones serán enviadas a casa.
29 de enero Dia de fotos de graduación 8vo grado
