Queridos padres,
Comparto esta oración (escrita por Christine Sine) con todos ustedes:
La venida de nuestro Señor está cerca,
Y esperamos con una expectativa gozosa.
Acércate, Señor Jesucristo,
Arroja tu luz sobre todo lo que está lleno de oscuridad.
La venida de nuestro Señor está cerca,
Y esperamos con esperanza llenes nuestros corazones.
Acércate, hijo amado de Dios,
Enséñanos la maravilla de tu amor que todo lo abarca. AMÉN.
Durante este Adviento y navidad, mantengo a todas las familias de la Escuela de San Pedro en mis oraciones. Estoy agradecida de ser parte de esta comunidad amorosa. Rezo para que todos tengan un descanso invernal seguro y relajante. ¡Que tengan una feliz Navidad y un feliz año nuevo! ¡Nos vemos en el 2020!
--Sra. Sandra Jiménez
SERVICIO Y PROGRAMA DE ORACIÓN DE NAVIDAD
Este viernes, 20 de diciembre, tendremos nuestro servicio de oración de Navidad en la iglesia a las 9:00 a.m. Inmediatamente después del servicio de oración, tendremos nuestro programa de Navidad, y cada clase cantará un villancico. ¡Padres y familiares son bienvenidos a unirse a nosotros en esta celebración!
SERVICIOS DE NAVIDAD EN LA IGLESIA DE SAN PEDRO
¡Lo invitamos a unirse a las Celebraciones Eucarísticas en Nochebuena y Navidad en la Iglesia de San Pedro!
24 de diciembre – 7:00 PM Misa Solemne de Gallo
25 de diciembre – 9:30 AM Misa (inglés), 12:00 PM Misa (español). 5:30 PM Misa (español)
CAMPAMENTO DE INVIERNO DE BVCC
BVCC estará abierto para el campamento de invierno en las siguientes fechas: 23, 26 y 27 de diciembre para la primera semana; y 30 de diciembre, 2 y 3 de enero para la segundo semana. Para inscribirse, vaya a la oficina de BVCC después de la escuela.
POLÍTICA DE COLEGIATURA
Todas las cuentas de colegiatura estudiantil deben estar actualizadas y pagadas hasta diciembre del 2019 para que su hijo regrese a clase el 6 de enero del 2020. Si su colegiatura no está actualizada antes de las vacaciones de Navidad, su hijo no podrá regresar a clases el lunes 6 de enero del 2020.
Planifique con anticipación para que su colegiatura se reciba a tiempo. Si tiene alguna pregunta, llame a la Oficina de Matrícula al (415) 647-8662.
*** CAMBIO DE CALENDARIO! ***
La segunda ronda de conferencias de padres y maestros se trasladó del 17 al 20 de marzo del 2020. Estaban originalmente programadas para el 28 y 31 de enero.
Ahora, del 28 al 31 de enero (martes-viernes) será un día normal de salida a las 3:00 (excepto por la habitual salida a las 2:15 el miércoles). El 17 y 20 de marzo (martes-viernes) se cambiará es esos días la salida a las 12:30 para dar cabida a las conferencias de padres y maestros.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la oficina de la escuela. Gracias por su comprensión con este cambio en nuestro calendario escolar.
ESTUDIANTES DEL MES DE DICIEMBRE
Los maestros de clase identifican a los Estudiantes del Mes al final de cada mes. Los estudiantes elegidos han ejemplificado la vida de las LLAVES de San Pedro:
La mente alimenta CRECIMIENTO.
LA gente es AMOR.
Valentía produce LOGRO.
ES UNIFICANTE el SERVIR.
Kinder - Como Jesús es la luz en nuestro mundo, Andrew Contreras es la luz en nuestra aula. El brilla en todo lo que hace y nos muestra cómo el servicio une cuando ayuda a sus compañeros de mesa con amor y cuidado cada día. ¡Andrew es un campeón cuando se trata de Lexia y ST Math que se esfuerza por alcanzar máximas alturas! ¡Sigue brillando Andrew!
1A - Angel Raygoza Robles es un maravilloso ejemplo de un estudiante que siempre se esfuerza por vivir los valores de Jesús. Ella hace todo lo posible para ayudar a los necesitados y siempre se asegura de incluir a los demás. Angel es muy trabajadora y se enorgullece de su trabajo y se nota. Le encanta aprender y hacer crecer su cerebro. Por estas razones, Angel es la estudiante del mes del primer grado.
2A - El alumno del mes de segundo grado es Angel Robledo. Su brillante sonrisa ilumina el salon. Participa en clase con respuestas cuidadosamente pensadas. Intenta desafiarse a sí mismo siempre que puede. Sigue las reglas en el aula, en el patio de recreo, y es muy confiable. Siempre hace todo lo mejor posible y tiene una actitud positiva. ¡Esta creciendo y logrando mucho este año! ¡Felicidades!
3A - Christopher Chirino es un estudiante muy entusiasta. Disfruta y le encanta aprender cosas nuevas. Es un genio en matemáticas y le encanta el desafío de los nuevos problemas. Él tiene un verdadero don para ayudar a los demás siempre que puede. Él es un modelo a seguir para todos nosotros cuando se trata de SERVICIO. ¡Felicidades Chris!
4A – ¡Felicitaciones a nuestro compañero de clase del mes, Angelo Moctezuma Bocanegra! Angelo ha crecido mucho este año. Trabaja diligentemente en el aula para producir trabajos de alta calidad. Utiliza sus habilidades de pensamiento crítico para resolver problemas matemáticos complejos. Él modela el amor a diario tratando a los demás con respeto y amabilidad. Está utilizando su mentalidad de crecimiento para mejorar todos los días. ¡Así se hace, Angelo!
5A - ¡Zinara Fuentes Cruz es la estudiante del mes de diciembre de quinto grado! Ella siempre está entusiasmada con el aprendizaje y trabaja duro en todas las materias. También es un gran ejemplo para los demás al estar dispuesta a aceptar los desafíos con un corazón abierto y una mente abierta. ¡Nuestra comunidad de clase está agradecida de que ella comparta sus dones y alegría con nosotros! ¡Vamos Zinara!
6A - Hemos tenido mucha suerte de tener a Jesse Reina Vásquez como parte de nuestra clase de sexto grado este año. ¡Jesse da un gran ejemplo de estudiante con las LLAVES! Jesse ha crecido en su aprendizaje, se alegra cuando celebra sus logros y los de otros, y apoya a sus compañeros y maestros cuando necesitan ayuda. ¡Es una luz positiva en el aula y tenemos la suerte de tenerlo en St. Peter's! ¡Buen trabajo, Jesse!
7A - Alaysha Flores vive los valores fundamentales de San Pedro a través de su amabilidad hacia quienes la rodean. Ella encuentra oportunidades para crecer cuando enfrenta nuevos desafíos y siempre parece tener una sonrisa en su rostro, mostrando gratitud y difundiendo alegría y positividad. En clase, hace todo lo posible para seguir creciendo y alcanzar sus objetivos de aprendizaje, siempre con un corazón abierto y una mente abierta. ¡Alaysha lidera con el ejemplo y apreciamos todo lo que aporta a nuestra comunidad!
8A - ¡Jazmin Gamez ha seguido creciendo y logrando mucho este año! Su enfoque y atención a los detalle se ha manifestado en cada nueva experiencia que encuentra. Ella está dispuesta a ir más allá de lo que se le pide y ha salido de su zona de confort. Jazmin ha compartido sus dones como estudiante, oficial del consejo estudiantil y amiga. ¡Sigue con el increíble trabajo, Jazmin!
EN EL AULA
KINDER - ¡Le deseo una muy feliz Navidad y un año nuevo lleno de bendiciones! ¡Mientras pasamos tiempo con nuestras familias, recuerde que son el mejor regalo de todos!
1A - Esta semana en primer grado estamos revisando lo que hemos aprendido hasta este momento. Continuamos nuestro viaje alrededor del mundo, visitando otros países y aprendiendo sobre sus tradiciones navideñas. En religión continuamos celebrando la temporada de Adviento. También estamos tratando de ayudar a los necesitados trabajando hacia nuestros objetivos de Food Drive. Gracias por todo su apoyo. ¡Que tengan una muy feliz Navidad!
2A - Aprenderemos cómo las personas sordas disfrutan los conciertos de rock leyendo “Many Ways to Enjoy Music.” Compararemos las medidas con centímetros (relacionando la suma y la resta). ¡Visitamos el jardín y lo limpiamos! Durante la temporada de Adviento, espero que puedan hacer tiempo para la familia y la oración.
3A – 3A se está preparando para el bebé Jesús esta semana. Tenemos nuestra vela de color rosa encendida en nuestra corona de Adviento, nuestro árbol está decorado y nos estamos preparando para nuestras vacaciones de Navidad. Estamos trabajando en Lexia y ST Math para fortalecer nuestras habilidades ELA y Math. No olvide que los niños practiquen diariamente en sus tabletas u otros dispositivos. Muchos de ustedes ya han descargado estos programas, gracias. Mantengalos ocupados con actividades de aprendizaje durante nuestras vacaciones. Quiero desearles a todos un momentos alegres con familiares y amigos. Recuerde lo que la Sra. Jiménez siempre nos dice "JESÚS ES LA RAZÓN DE LA TEMPORADA." Espero verlos en algunas de las Misas especiales durante las próximas dos semanas. ¡Dios los bendiga a todos!
4A - Esta semana, continuaremos enfocándonos en la temporada de Adviento y trabajando para preparar nuestros corazones para el nacimiento de Jesús. Es “Christmas Around the World” en el bloque de alfabetización. Cada día, nos centraremos en las celebraciones Navideñas de dos países diferentes. Este es un buen momento para que trabajemos en nuestras habilidades de comparación y contraste, así como también aprendamos sobre nuestras culturas y tradiciones. En matemáticas, aplicaremos nuestro conocimiento de suma y resta a problemas de palabras de varios pasos. En ciencias, completaremos dos actividades navideñas de STEAM. ¡Estaremos trabajando para difundir nuestra alegría navideña!
5A - ¡Tenga unas benditas vacaciones de Navidad con sus familias! Si su familia tiene acceso a Lexia y ST Math, aliente a su hijo a continuar usando esos programas durante las vacaciones. Nos vemos en el nuevo año!
6A Religión – 6° Grado completará su Proyecto Jesse Tree y se preparará para el Programa de Navidad el 20 de diciembre practicando "Rockin’ Around the Christmas Tree." Artes del lenguaje - 6° grado continúa escribiendo sus borradores finales, mientras realiza ediciones en el camino. ¡Nuestra etapa final de publicación será escribir la dedicación, sobre el autor y la vista previa de nuestros libros! Matemáticas – Hola Familias! Los estudiantes tomaron una prueba el martes. Todos los estudiantes tomarán exámenes STAR para seguir su progreso en matemáticas el miércoles. El jueves los estudiantes explorarán patrones matemáticos. Ciencia - Los científicos de 6° grado han tenido un año inquisitivo y exploratorio hasta ahora. Tomarán una prueba de fin de año y explorarán algunos conceptos que se han estado preguntando durante todo el trimestre.
7A Religión – Los estudiantes harán un juego de mesa de preguntas y respuestas para aprender más sobre la temporada de adviento. Artes del lenguaje - Los estudiantes han terminado su lectura en A Christmas Carol. Participarán en una actividad de cambio de corazón, enfocándose en la transformación ANTES y DESPUÉS del personaje de Scrooge. A través de esto, podrán identificar cómo y por qué él conduce a un "cambio de corazon." ¡Que tengan una feliz Navidad y un próspero año nuevo! Matemáticas - Hola Familias! Todos los estudiantes tomarán exámenes STAR para seguir su progreso en matemáticas el miércoles. El jueves los estudiantes explorarán patrones matemáticos. Estudios sociales - Los estudiantes continuarán su novedoso estudio de A Long Walk to Water. Ciencia - Damos la bienvenida a los alumnos de 7º grado a la escuela y regresamos a nuestro estudio de la celula. Esta semana, los alumnos de séptimo grado hacen una analogía extendida entre una celula y algo de su elección.
8A Religión – ¡Los estudiantes examinarán y analizarán la Natividad de Jesús ya que ÉL es la RAZÓN de esta TEMPORADA de Navidad! Artes del lenguaje - Los estudiantes han finalizado su lectura de la novela Night. Crearán un Arte Visual culminante para representar sus sentimientos y reacciones ante un evento de la novela. Al hacerlo, podrán ilustrar cómo el estado de ánimo y el simbolismo pueden transmitir un mensaje al lector. Más importante aún, los estudiantes podrán resaltar la devastación en la que el personaje principal y otros prisioneros judíos soportaron, mientras capturan la emoción humana que es tan vívida en la novela. ¡Que tengan una muy feliz Navidad! ¡Nos vemos en el 2020, clase del 2020! Matemáticas - Hola Familias! Los estudiantes tomaron una prueba el martes. Todos los estudiantes tomarán exámenes STAR para seguir su progreso en matemáticas el miércoles. El jueves los estudiantes explorarán patrones matemáticos. Estudios Sociales - Los estudiantes tendrán su propia 'Convención Constitucional' donde debatirán temas importantes que se discutieron en la Convención Constitucional de 1787. Ciencia - Los estudiantes continúan aprendiendo a usar las herramientas necesarias para medir masa, volumen y área. ¡Estas habilidades serán necesarias mientras preparan sus cohetes!
RECORDATORIOS
20 de diciembre 9:00 AM Servicio de Oración y Programa de Navidad
20 de diciembre 12:30 Salida
21 de diciembre a 5 de enero VACACIONES DE NAVIDAD
6 de enero Regreso a clases (Horario regular, 7:55 AM - 3:00 PM)
7 de enero 8:10 AM Misa escolar
17 de enero 8:30 AM Servicio de oración de Martin Luther King, Jr.
20 de enero No hay clases; Vacaciones de Martin Luther King, Jr.
