Queridos padres,
Nuestro enfoque de LLAVE “La mente alimenta CRECIMIENTO” para septiembre fue tan apropiado ya que comenzamos nuestro año escolar juntos. Este fue un momento en el que nos ajustamos a diferentes entornos (como diferentes aulas), conocimos a profesores y compañeros de clase, y aprendimos cómo colaborar con otros. Piense en cómo su hijo ha crecido tanto (académica, social y espiritualmente) desde el primer día de clases. El conocimiento que han adquirido ayudará a alimentar su mente y espíritu, pero no deberían detenerse allí. ¡Recién comenzamos! Juntos, guiémoslos a usar ese conocimiento y tomar medidas para mejorarse, guiar positivamente a los demás y mejorar sus comunidades. Y cuando toman medidas, pueden entender que "Valentía produce LOGRO," que será nuestro foco de las LLAVES de octubre. Juntos, mantengamos nuestra mentalidad de crecimiento fortaleciéndose a medida que este primer mes de clases llegue a su fin.
Además, ¡enhorabuena a los Estudiantes del mes de septiembre!
¡Son ejemplos inspiradores de vivir las LLAVES de San Pedro!
--Sra. Sandra Jiménez
ENCUESTA DE INGRESO FAMILIAR
Complete la Encuesta de ingresos familiares que se envió a casa por primera vez con el Que Pasa la semana pasada. Recibirá otra encuesta en blanco si aún no ha devuelto una encuesta completa.¡Los estudiantes que devuelvan la encuesta recibirán una llave por LOGRO! ¡Gracias por su cooperación!
SUDADERAS ATLÉTICAS DE SAN PEDRO
El formulario de pedido para la sudadera gris de San Pedro, los pans y la camiseta fue enviado a casa la semana pasada, y hay formularios de pedido adicionales disponibles en la oficina. Esta es la única época del año en que se venderán estos pans, y el último día para enviar su formulario de pedido y pago es el 17 de octubre. ¡No se lo pierda!
FERIA FAMILIAR DE BICICLETAS
Únase a nosotros en el patio de la Escuela de San Pedro el sábado 29 de septiembre a las 12:30 PM para una feria familiar de bicicletas. Los padres pueden aprender sobre la seguridad de la bicicleta y los niños pueden aprender habilidades para andar en bicicleta. ¡Se proporcionarán bicicletas de práctica o traiga su propia bicicleta! Regístrese en línea en www.sfbike.org/TallerDeBicis o llame al 415-431-2453, ext. 314.
FORMACIÓN VIRTUS EN LÍNEA PARA VOLUNTARIOS DE LA ESCUELA
Para ser un voluntario en eventos escolares (como un acompañante de viaje o un entrenador de equipo deportivo), los adultos deben completar la capacitación en línea en www.virtusonline.org.
* Si ya completó la capacitación en línea de Shield the Vulnerable, su autorización voluntaria sigue siendo válida durante 3 años a partir de la fecha de finalización de ese curso en línea.
Siga estas instrucciones para completar la capacitación en línea de VIRTUS:
· Vaya a www.virtusonline.org
· Haga clic en ESPAÑOL: ACCESO O INSCRIPCIÓN
· Haga clic en Inscripción
· Seleccione San Francisco (Arquidiócesis)
· Haga un ID de usuario y una contraseña para usted.
· Complete la información personal solicitada
· Seleccione St. Peter Elementary (San Francisco) **NO SELECCIONE St. Peter Parish**
· Proporcione sus firmas digitales para descargar y leer los documentos: "Normas de conducta para quienes trabajan con niños y jóvenes" y "Reglas y procedimientos relacionados con el abuso infantil."
· Seleccione el curso en línea "Protegiendo a los niños de Dios de adultos" (Capacitación en línea)
· Una vez que haya completado el curso, vaya a su Caja de herramientas y haga clic en "Informe de capacitación" para verificar la finalización de su curso.
Al completar el curso en línea, envíe un correo electrónico a sjimenez@sanpedro.org o imprima la página "Informe de capacitación" y envíela a la oficina de la escuela. Usted recibirá 2 horas de padres.
ESTUDIANTES DEL MES DE SEPTIEMBRE
Los maestros de clase identifican a los Estudiantes del Mes al final de cada mes. Los estudiantes elegidos han ejemplificado la vida de las LLAVES de San Pedro:
La mente alimenta CRECIMIENTO.
LA gente es AMOR.
Valentía produce LOGRO.
ES UNIFICANTE el SERVIR.
KINDER - Minerva Chamul Lopez es una estudiante muy trabajadora. Ella siempre está lista para aprender y hace su mejor esfuerzo en cualquier oportunidad de aprendizaje. Ella también es amable, paciente, responsable y una buena amiga. Se lleva bien con los demás y muestra un gran interés en aprender.
1A - Genesis Garcia es una estudiante que siempre está haciendo su mejor esfuerzo y está ansiosa por aprender y crecer. Ella es amable y cariñosa con todos los que la rodean y siempre ayuda rápidamente a un amigo necesitado. Por estas razones, Génesis es nuestra primer alumna del mes.
2A - Milena Arevalo Zelayandia siempre está lista para probar cosas nuevas y da lo mejor de sí misma. Ella se mantiene enfocada en su trabajo y tiene una actitud positiva. Ella contribuye a las discusiones en clase y desea ayudar a los demás.
3A – Anthony Ortiz es un gran trabajador, llega a la escuela listo para aprender, siempre está en uniforme completo y tiene todos sus útiles escolares. Anthony está tranquilo y concentrado en sus tareas. Se mantiene ocupado sin importar si está trabajando en una tarea de tableta, leyendo durante el tiempo de Lectura Silenciosa Sostenida o averiguando su desafío de "hacer diariamente." Anthony, gracias por ser un gran ejemplo de nuestras LLAVES de San Pedro.
4A – Byron Lopez se compromete a hacer que nuestra comunidad de aula sea un lugar mejor. Viene todos los días listo para aprender, está abierto a aumentar su poder mental y comparte su conocimiento con sus compañeros de clase. Él es respetuoso con todos sus compañeros de clase, y es un verdadero rellenador de cubos dentro y fuera del aula. ¡Así se hace, Byron!
5A - Aleska Salas Donis ha tenido un gran comienzo este año escolar y está viviendo los valores clave de San Pedro todos los días. La compasión y el amor de Aleska por sus compañeros de clase une a nuestra clase. Ella siempre está dispuesta a servir a los demás, ya sea ayudando a un compañero de clase o desenredando pacientemente los cables de Chromebook. Su voluntad de trabajar duro significa que sabemos que crecerá y logrará mucho este año. Aleska, sigue haciendo un buen trabajo!
6A - Gabriela Clemente ha tenido un gran comienzo en Middle School! Aprendió los procedimientos de la escuela secundaria rápidamente y ha sido un maravilloso ejemplo para sus compañeros en el aula. Gaby trae su mentalidad de crecimiento a la escuela todos los días y siempre parece entusiasmada por aprender cosas nuevas. Ella ha apoyado a sus maestros y compañeros y ha sido un ejemplo de cada uno de nuestros valores fundamentales aquí en San Pedro. ¡Su arduo trabajo y su corazón amable nos muestran que continuará creciendo, logrando, amando, sirviendo y uniéndose todo el año!
7A - La estudiante del mes de 7A es Miranda Hernández. Aunque es nueva en la escuela, Miranda ha demostrado valentía y ha abierto su corazón a nuevos amigos. Ella ha sido una adición increíble a la Escuela de San Pedro. Somos afortunados de tenerla como parte de nuestra comunidad escolar.
8A – Anahi Hernández, ahora en su octavo grado, abrió el año escolar con su capacidad continua para crecer en el aula, tanto académica como personalmente. Ella constantemente hace preguntas o busca consejo, TODO para superarse a sí misma. Anahi también ha mostrado amor y servicio a la comunidad de San Pedro. Ella siempre está ayudando a compañeros y profesores por igual, no porque tenga que hacerlo, sino porque realmente lo quiere. ¡Ella es un excelente ejemplo de alguien que está viviendo las llaves!
8B - Maria Castaneda-Chan ingresó al 8° grado lista para enfrentar nuevos desafíos y se comprometió a mejorar. Ella está sirviendo a nuestra clase como representante del consejo estudiantil y nuestra escuela como miembro principal del coro. Ella se enfoca en sus metas y en hacer que su octavo grado sea el mejor hasta ahora.
EN EL AULA
Kinder – Esta semana, vamos a aprender sobre animales bebes y descubrir cómo se mueven. Cantamos "Animals in Motion" y leemos On the Move, Pouch, Baby Animals on the Move y The Tortoise and the Hare. En Matemáticas, continuaremos uniendo y contando para comparar dos conjuntos de objetos. Las palabras para saber esta semana son: igual a, más que, y menos que.
1A – Esta semana en Artes del idioma inglés, el tema es "Dónde vivimos." Estamos discutiendo nuestros propios barrios y comunidades, así como los de los demás. En religión estamos discutiendo las diferentes formas en que podemos alabar a Dios. En matemáticas seguimos trabajando en la secuencia y los números ordinales. En ciencia estamos comenzando a experimentar con el aire y su efecto sobre diferentes objetos.
2A – 2A leerá "Families Work Together" y continuará con estrategias para restar sumas dentro de 20 (¡práctica!). Hablaremos de oraciones, María, y rezaremos el rosario. Recordatorio: Primera reunión de comunión esta noche, 9/27 a las 6 p.m. en la iglesia de San Pedro.
3A – Esta semana nuestra clase visitará Sheffield Convalescent Hospital. No necesitaremos chaperones para esta excursión. Esta es una oportunidad maravillosa para que los estudiantes practiquen nuestra LLAVE “ES UNIFICANTE el SERVIR.” En la clase de Lectura, estamos completando la historia On the Pampas sobre una familia que vive en una Estancia en Argentina, América del Sur. En Language, continuamos estudiando y revisando los sonidos de "C" y "G" suaves y duros en nuestro idioma inglés.
4A – ¡El 4° grado tuvo una semana emocionante llena de energía y celebración de la temporada de otoño! Los estudiantes completaron sus primeras presentaciones orales e hicieron un gran trabajo. En Religión, nos enfocaremos en las obras de misericordia corporales y haremos una lluvia de ideas sobre proyectos de servicio en nuestro salón de clases. En Reading, continuaremos enfocándonos en "My Brother Martin." Nuestro objetivo es aprender a identificar el propósito del autor. En Matemáticas, seguiremos trabajando en Adición y Resta. También comenzamos nuestros "Miércoles de problemas de palabras" donde nos enfocamos en problemas verbales paso a paso para ayudar con nuestras habilidades de pensamiento crítico. Continuaremos enfocándonos en "Me on the Map" para Estudios Sociales.
5A – ¡Gracias a todos los padres chaperones que hicieron nuestra excursión a la Academia de Ciencias la semana pasada tan exitosa! 5to grado está agradecido por su apoyo. Esta semana, los estudiantes de 5° grado completarán su primera investigación científica para ver si pueden separar las mezclas. Compararemos y ordenaremos decimales en matemáticas y repasaremos los componentes de una oración completa en ELA. Como siempre, consulte Class Dojo para actualizaciones diarias de nuestro salón de clases.
6A Religión – Los estudiantes de 6° grado serán visitados por Paula Pardini esta semana para su programa Building Bridges, y finalizarán los pósters de Works of Mercy para presentar a la clase en celebración del Día de la Misericordia. Artes del lenguaje - Los estudiantes analizarán cómo los autores desarrollan el punto de vista de un narrador. Vamos a leer dos cuentos emocionantes que demuestran diferentes tipos de puntos de vista: "The Sniper" y "The Tell Tale Heart.” Matemáticas - Los estudiantes calcularán y encontrarán productos de decimales y números enteros. Estudios Sociales - Los estudiantes estudiarán el vocabulario de Mesopotamia para su próxima prueba la próxima semana. Ciencia - Los estudiantes tomarán un examen de Fósiles.
7A Religión - 7A explicará las formas en que María, la madre de Dios, es nuestra madre espiritual y modelo de fe. Artes del lenguaje – Los estudiantes han comenzado a leer Walk Two Moons, mientras que también responden preguntas de comprensión, conexiones de texto y vocabulario. El material hasta ahora ha proporcionado discusiones muy reflexivas y animadas. ¿Qué hay reservado para Salamanca Tree Hiddle? Matemáticas - Los estudiantes agregarán y restarán fracciones similares. Estudios sociales - Los estudiantes finalizarán su Ensayo y la edición por pares de tres de sus colegas. Ciencia - Esta semana los estudiantes muestran lo que saben sobre la respiración celular y la fotosíntesis. ¡Realizarán una evaluación y mostrarán sus animaciones stop moción!
8A/8B Religión – Esta semana, la religión de 8° grado discutirá Pentecostés y concluirá la semana al examinar las vidas individuales de los apóstoles en relación con las Marcas de la Iglesia. Artes del lenguaje - Los estudiantes han comenzado a leer, Mockingbird. Además de su lectura, los estudiantes han creado un cuaderno de estudio de personajes para registrar sus respuestas a la transformación del personaje. Esto servirá como el foco principal de la novela, mientras que también participa en actividades de mini lección para ayudar a una mayor comprensión. Matemáticas - Los estudiantes escribirán ecuaciones de dos pasos que representan situaciones del mundo real. Estudios Sociales - Los estudiantes continuarán explorando la historia de San Pedro y practicando sus habilidades de entrevista. 8A tomarán su excursión a El Tecolote! Ciencia - Los estudiantes de 8° grado también mostrarán todo lo que saben sobre átomos, modelos atómicos y la tabla periódica. Buena suerte memorizando los primeros veinte elementos!
RECORDATORIOS:
26 de septiembre Reunión de Padres de la Primera Comunión, 6:00 PM en la Iglesia
27 de septiembre Presentación de ICA High School a los alumnos de 8° grado, 10:45 a.m.
27 de septiembre 8A Excursión al periódico El Tecolote, 1:30 p.m.
29 de septiembre Feria de Bicicleta Familiar, 12:30-3:30 p.m.
2 de octubre Misa de Escuela, 8:10 a.m.
4 de octubre LifeTouch Día de Fotos
