Estimados Padres,
A lo largo de la Cuaresma, los estudiantes han estado aprendiendo y actuando sobre diferentes formas en las que pueden acercarse más a Dios. Ahora que nos encontramos en medio de la Semana Santa, espero que descubra que su viaje a través de la Cuaresma lo ha acercado a usted y a su familia a Dios, y que juntos, podemos mantener nuestra fe fuerte y compartir el amor que Dios Padre nos ha mostrado. Recuerde el regalo de Jesús de la Eucaristía el Jueves Santo y el sacrificio máximo que hizo por nosotros el Viernes Santo para que nuestros pecados pudieran ser perdonados. Juntos, tomen el tiempo para decir una oración de acción de gracias por el amor de Dios mientras esperamos la resurrección de Jesús en Pascua.
Oremos:
Padre celestial, ¡gracias por el regalo de la vida eterna que alcanzamos por la resurrección de tu hijo de entre los muertos! Esta noche oscura se ilumina al vislumbrar el mayor misterio. Nuestras mentes nunca podrían haber concebido cómo nos salvarías, Señor, ni podemos comprender completamente las profundidades de tu amor al elegir hacerlo. Te agradecemos todo lo que has hecho por nosotros durante toda la Cuaresma. Ahora, durante la Pascua, concédenos la plenitud de la vida. AMÉN.
(de “The Joy of Lent: Encouragement and Daily Prayers”)
¡Que tengan una feliz Pascua!
--Señora Sandra Jiménez
RECORDATORIOS DEL CALENDARIO
- El Miércoles 16 de Abril es el día mínimo habitual: salida a las 12:30. Sin embargo, la oficina cerrará a la 1:30 p.m.
- Los alumnos y profesores estarán de vacaciones de Semana Santa del Jueves 17 de Abril al Viernes 25 de Abril.
Las clases se reanudarán el Lunes 28 de Abril con un horario de DÍA MÍNIMO (7:55 a.m. - 12:30 p.m.). BVCC estará abierto para los alumnos inscritos los lunes. El resto de los alumnos deberán ser recogidos o estar de camino a casa a la hora de salida a las 12:30 p.m.
SERVICIOS RELIGIOSOS
Está invitado a los servicios especiales de la Iglesia de San Pedro para el Jueves y Viernes Santo, Sábado (Vigilia Pascual) y Domingo de Pascua. Desplácese hacia abajo para ver el folleto de la iglesia que enumera los horarios de los servicios religiosos en todas las parroquias de la Misión (San Pedro, San Antonio y San Carlos).
CAMPEONES DE CAMINATA AZTECA
¡Nos lo pasamos genial el viernes pasado durante nuestra caminata y juegos Aztec Trek! ¡Felicitaciones a nuestros CAMPEONES DE LA CLASE AZTEC TREK – 6o.Grado!
Aquí están nuestros 3 principales recaudadores de fondos individuales, que se llevaron a casa sus premios de tarjetas de regalo de Target:
- PRINCIPAL RECAUDADORA DE FONDOS: Ella en 8vo grado recaudó $900 dólares.
- 2do Lugar: Melissa en 5o. grado recaudó $800 dólares
- 3er Lugar: .. Emiliano en 5o. grado recaudó $755 dólares
¡También tuvimos varios ganadores de premios de rifa que ganaron pases de vestido libre, pases de tarea, tarjetas de regalo y canastas de Pascua gratis!
¡GRACIAS a nuestras familias por su apoyo en esta recaudación de Fondo Escolar! ¡¡¡VAMOS AZTECAS!!!
INSCRIPCIÓN PARA EL CICLO ESCOLAR 2025-2026
Los hermanos mayores de cada familia, de kínder a séptimo grado, recibieron un formulario de inscripción para el año escolar 2025-2026, junto con la carta con las cuotas de inscripción y la matrícula para el año escolar 2025-2026. La fecha límite para entregar los formularios y los pagos de inscripción es el 30 de abril.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la secretaría de la escuela. ¡Gracias por su cooperación!
PROGRAMA DE VERANO DE BVCC (INSCRIPCIONES)
¡Ya está abierta la Inscripción para el Campamento de Verano de BVCC 2025!
Por favor, complete el formulario lo antes posible. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Rochelle o Judy al 415-713-0625 o al 415-283-5545. ¡Gracias!
Enlace de inscripción –
https://schools.procareconnect.com/form/0f8a3859-598e-4081-a569-41903e32c719
CAMPAMENTO DE VERANO CYO
¡La inscripción al CAMPAMENTO DE VERANO CYO está abierta para niños de 8 a 14 años!
** Visite el sitio web para obtener detalles y videos sobre el campamento de verano CYO: https://catholiccharitiessf.org/cyocamp/cyo-summer-camp/
Esta experiencia de campamento de verano de una semana en el campamento CYO en Occidental, CA normalmente cuesta $940, pero gracias a las generosas becas de campamento para los estudiantes de la escuela de San Pedro, ¡el costo se reduce significativamente!
- Si una familia cumple con los requisitos de elegibilidad de ingresos, el costo del campamento es de $150, o $210 con transporte en autobús de ida y vuelta.
- Si una familia no cumple con los requisitos de elegibilidad de ingresos, el costo del campamento es de $400, o $460 con transporte en autobús de ida y vuelta.
Regístrese EN LÍNEA iniciando sesión en su cuenta existente o cree una nueva cuenta en este sitio web: https://cyocamp.campmanagement.com/p/request_for_info_m.php?action=enroll
** Asegúrese de indicar que la escuela de su hijo es San Pedro para que pueda recibir la tarifa especial.
Las becas son LIMITADAS. Si está interesado en que su hijo asista al campamento de verano de CYO con el precio con descuento, haga clic en los enlaces a continuación para completar TANTO el formulario de beca de CYO como el formulario de ayuda financiera de CYO, disponibles en inglés y español.
- Formulario de beca de Cáritas en inglés https://www.caritascreek.org/camperships
- Formulario de beca de Cáritas en español https://forms.gle/f8wBLPcCThfTUQD26
- Formulario de ayuda financiera de CYO en inglés https://forms.gle/eQL62msyEMokdFYo8
- Formulario de ayuda financiera de CYO en español https://forms.gle/RxEShmm4gRWBo4JW6
El espacio es LIMITADO en cada sesión del campamento. Las fechas de las sesiones del campamento son las siguientes:
Sesión 1: del 19 al 25 de junio
Sesión 2: del 27 de junio al 3 de julio
Sesión 3: del 6 al 12 de julio
Sesión 4: del 14 al 20 de julio
Sesión 5: del 25 al 28 de julio
Sesión 6: del 30 de julio al 5 de agosto
¡Regístrese lo antes posible antes de que se acaben los espacios!
INSCRIPCIONES DEPORTIVAS DE CYO PARA OTOÑO DE 2026
¡Ya estamos aceptando inscripciones para la temporada de fútbol masculino y voleibol femenino de otoño del 2025! Si su hijo/a ingresa a 3.º a 8.º grado el próximo año escolar y está interesado/a en jugar, tenga en cuenta la siguiente información importante:
Fecha límite de inscripción: Todas las inscripciones deben enviarse antes del Viernes 9 de Mayo. Si no inscribe a su hijo/a, no podrá participar en la próxima temporada.
Uniformes personalizados para 7.º y 8.º grado: Para la temporada de otoño del 2025, solicitaremos uniformes personalizados con el apellido de su hijo/a en la espalda. Tenga en cuenta que todos los uniformes no personalizados deben devolverse antes de que podamos realizar el pedido. Esto incluye las camisetas que se usaron anteriormente.
Formulario de inscripción para fútbol masculino: https://forms.gle/RPaPrRbhW3EzR9eH7
Formulario de inscripción para voleibol femenino: https://forms.gle/7APep17qTnH17jrE9
Este formulario de inscripción es solo para fines de inscripción y no garantiza un lugar en el equipo. La selección del equipo se basará en el número de inscritos y, si es necesario, en las pruebas. Se les notificará sobre las fechas de las pruebas o cualquier otra información relevante una vez finalizado el período de inscripción.
Si tienen alguna pregunta, no duden en contactar a la entrenadora Raquel en rrangelad@sanpedro.org o al 415-988-0114.
¡Gracias y les deseamos una excelente temporada de otoño!
RECORDATORIOS:
17-18 de abril No hay clases – Jueves y Viernes Santo
20 de abril DOMINGO DE PASCUA
21-25 de abril No hay clases – Vacaciones de Pascua
28 de abril Se reanudan las clases; 12:30 Salida
29 de abril Retiro de 8.º grado
29 de abril 8:15 a.m. Misa escolar
30 de abril Día mínimo; 12:30 Salida
3 de mayo: Misa de Confirmación, 10:00 a.m., en la Catedral de Santa María (Calle Gough 1111, San Francisco)
