Queridos Padres,
¡Bienvenidos de nuevo a la Escuela! Espero que usted y sus seres queridos hayan podido descansar y pasar tiempo de calidad juntos durante el verano, ahora regresamos a la escuela rejuvenecidos para juntos aprender y crecer!
Para este nuevo año escolar, recemos:
Dios de nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro,
Dios de nuestros sueños, nuestros diseños y nuestras decisiones,
Se amor en nosotros mientras viajamos a través de este nuevo año escolar.
Sé nuestra visión interior, para que podamos ver la vida a través de tus ojos,
Sé nuestro oído interno, para que podamos escuchar bien tu llamado, Sé nuestro juicio interior, para que podamos discernir claramente lo que da vida, promueve el crecimiento y nutre el amor.
A medida que avanzamos en este año escolar, llénanos de esperanza y de la confianza permanente en que habitas en nosotros, para que, tanto en alegría como en tristeza, irradiemos esperanza. AMÉN.
El Que Pasa se compartirá todos los Miércoles a través del correo electrónico Class Dojo y SchoolSpeak. Todas las actualizaciones del Que Pasa se pueden encontrar en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/parents-students. Tómese el tiempo para leer el boletín cada semana, ya que contiene información importante.
¡Espero sea un gran año escolar con todos ustedes en nuestra familia de la escuela San Pedro!
Crecer, lograr, amar, servir, unir!
¡San Pedro tiene las LLAVES para Corazones Abiertos, Mentes Abiertas!
-- Sra. Sandra Jiménez
¡ACTUALIZACIONES EMOCIONANTES EN LA ESCUELA!
¡Damos una cálida bienvenida a todos los nuevos estudiantes y familias a nuestra comunidad escolar! También tenemos una nueva maestra que se une a nuestra familia escolar:
En Kindergarten - Srita. Naomi "Amy" Meyerson
¡La Srita. Amy enseñará nuestra clase inaugural de Kindergarten de INMERSIÓN DUAL EN EL LENGUAJE (español-inglés)! Cada año escolar, aceptaremos una nueva clase de Kindergarten de Inmersión DUAL en el LENGUAJE (DLI) hasta que nuestro programa DLI se extienda a toda la escuela, desde Kindergarten hasta octavo grado. Este es un nuevo desarrollo para el cual nos hemos estado preparando. Para obtener más información sobre el programa, consulte con la administración de la escuela o visite nuestro sitio web en https://www.stpeterssf.org/dli-spanish
Además, hemos realizado algunos cambios con algunos de nuestros maestros que regresan:
- En nuestra clase combinada de 1º y 2º grado - Sra. Anna Gurleyen
- En nuestra clase combinada de 3º y 4º grado - Sr. David Guzmán
- En el aula de 7.º grado, Ciencias de 6º grado y Estudios Sociales de la escuela secundaria - Srta. LeeAnn Crisman
¡Los mejores deseos para todos nuestros profesores, personal, estudiantes y familias!
VISIÓN CULTURAL
Continuamos ayudando a nuestros estudiantes a vivir las LLAVES DE SAN PEDRO, que se basan en nuestros valores de Crecer, Lograr, Amar, Servir y Unir:
La mente alimenta CRECIMIENTO. (grow)
LA gente es AMOR. (love)
Valentía produce LOGRO. (accomplish)
El SERVICIO UNE. (serve, unite)
Este año, la facultad y el personal continúan otorgando LLAVES virtuales en Class Dojo cada vez que ven a un niño viviendo los valores fundamentales. Siempre que su hijo reciba una LLAVE virtual, usted recibirá una notificación de Class Dojo y su hijo puede cambiar esas LLAVES por un premio.
FORMULARIOS E INFORMACIÓN IMPORTANTES
Si aún no lo ha hecho, complete y devuelva todos los formularios que se distribuyeron el primer día de clases antes de este Viernes 30 de Agosto. Esto incluye:
- Tarjeta de Emergencia
- Paquete de Información Médica
- Formulario de Comunicado de Prensa
- Política de uso aceptable de la Tecnología
- Formulario de entrega del Manual
- Permiso para caminar a casa desde la escuela
- Encuesta sobre el idioma que se habla en el hogar para obtener fondos del Título III
HORARIO DEL DÍA ESCOLAR
Las puertas de Alabama y Florida se abrirán para los estudiantes y los padres a las 7:45 a.m., y se puede esperar en el patio de la escuela hasta que suene la primera campana a las 7:55 a.m. Los estudiantes pueden comenzar a caminar a clase a las 7:55 a.m. y se les marcará tarde si no están en clase a las 8:00 a.m.
Los Lunes, Martes, Jueves y Viernes son los días de salida a las 3:00 p.m., a menos que se indique lo contrario en el calendario escolar. Los portones y puertas de la escuela se cerrarán a las 3:15 p.m.
Los Miércoles son Días Mínimos con salida a las 12:30 PM. Los portones y puertas de la escuela se cerrarán a las 12:45 p. m. los días mínimos.
Recuerde que si desea reunirse con un maestro, debe llamar con anticipación o enviar un mensaje en Class Dojo al maestro de su hijo para programar una cita. Si no tiene una cita, favor de no molestar a los maestros antes de que comiencen las clases, ya que necesitan este tiempo para preparar la jornada escolar del dia.
Recordatorio importante: Cuando deje o recoja a su hijo o hijos, no estacione ni deje su automóvil desatendido en la zona blanca o en la entrada del patio de la escuela. Esta área debe permanecer abierta en caso de emergencias. ¡Gracias por su cooperación!
ALMUERZOS PARA ESTUDIANTES
Todos los días de clases (7:55 a. m. a 3:00 p. m.), asegúrese de enviar a su hijo con un almuerzo. No hay servicios de almuerzo en la escuela.
Todos los días, los estudiantes deben traer su propia botella de agua y un refrigerio para el recreo.
Los refrigerios y almuerzos NO se pueden dejar en la oficina durante el día escolar. ¡Gracias por su cooperación en este asunto!
SERVICIOS DESPUÉS DE CLASES DE BVCC
Los servicios extraescolares de BVCC comenzarán el martes 3 de septiembre, después del feriado del Día del Trabajo.
Para que un estudiante participe en el programa BVCC, debe entregar lo siguiente antes del viernes 30 de agosto:
Solicitud (disponible en línea en https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdsRblJ1GNGWSv9oJsRCFqcpJgyzpzY8nZLqgUMXeIDiAwHYA/viewform?usp=sf_link
Cuota de inscripción de $50
Pago para septiembre
Si tiene preguntas sobre BVCC, comuníquese con Rochelle Celedon al 415-713-0625 (rochelle.bvcc@gmail.com) o Judy Diaz al 415-283-5545 (judy.bvcc@gmail.com).
NOCHE DE REGRESO A LA ESCUELA
Reserve la fecha para la Noche de Regreso a Clases el Miércoles 11 de Septiembre a las 5:30 p. m. Comenzaremos con una reunión de todos los padres, seguida de visitas a las aulas individuales. ¡Más detalles a seguir!
**Todos los padres de sexto grado y los padres nuevos en nuestra escuela secundaria deberán asistir a una Reunión de Orientación de la escuela secundaria a las 5:00 p. m. antes de la reunión general de la noche de regreso a la escuela.
RECORDATORIOS:
29 de Agosto Primer día de Horario Regular (3:00 Salida)
2 de septiembre No hay clases - Día del Trabajo
3 de septiembre Comienzan los servicios de BVCC
3-13 de septiembre Evaluaciones STAR
4 de septiembre 12:30 Salida
5 de septiembre Presentación de Mercy Burlingame para estudiantes de octavo grado
9 de septiembre 12:00 PM Salida - Reunion de maestros
10 de septiembre 8:15 AM – Misa de Apertura del Año Escolar
11 de septiembre 12:30 Salida
11 de septiembre 5:00 PM – Orientación para la escuela secundaria a los padres de 6.º grado y familias nuevas en la escuela secundaria
11 de septiembre 5:30 PM. – Noche de regreso a clases
