Queridos Padres,
Esta semana, nuestras conferencias de padres y maestros continúan mientras nuestro objetivo es fortalecer la asociación entre el hogar y la escuela. Como padres, nos esforzamos por ser modelos a seguir de corazones abiertos y mentes abiertas para nuestros hijos; y durante la Cuaresma podemos reflexionar y volver a comprometernos con esta tarea. En la escuela, nos animamos unos a otros a desarrollar una mentalidad de crecimiento y vivir nuestras LLAVES de la Escuela de San Pedro para que podamos abrir nuestros corazones y mentes. La Cuaresma nos empuja a desterrar de nuestra alma todas las cosas que han obstruido nuestro corazón, los pequeños pecados que apretamos en nuestros puños, impidiéndonos abrir libremente nuestras manos, corazones y mentes. Dios está ofreciendo no solo quitarnos la carga de los hombros, sino también ayudarnos a equilibrar nuestra carga en el futuro. Tirando esos pequeños malos hábitos, dejando de lado la amargura y el resentimiento para que podamos amar a Dios con todo nuestro corazón y con todas nuestras fuerzas. Ahora y más allá de la Cuaresma, debemos hacer tiempo para volvernos a Dios en oración y en busca de fortaleza.
¿Qué le pesa? ¿Cómo podría poner en oración lo que ocupa espacio en su corazón y mente? ¿Qué hábitos y rencores se pueden despejar, y dejar atrás?
Dios, quita lo que estorba en nuestro corazón, aliméntanos con tu Palabra, para que tengamos la fuerza y la libertad de amarte con todo nuestro corazón, con toda nuestra alma, con todo nuestro ser.
(Adaptado de Daily Reflections for Lent: Not By Bread Alone)
--Señora Sandra Jiménez
CONFERENCIAS DE PADRES Y PROFESORES
Mañana es otro día mínimo de salida para las conferencias en Zoom de padres y maestros. Gracias a todos los padres que ya se han reunido con los maestros. Estas conferencias son importantes ya que apoyamos el crecimiento y el aprendizaje de los estudiantes. Si aún no se ha registrado para una conferencia, comuníquese con el maestro de su hijo.
Además, recuerde firmar y devolver la boleta de calificaciones de su hijo, que se envió a casa ayer.
ACTUALIZACIÓN DE LA CAMINATA AZTECA
¡Gracias a todos los que ya han entregado su colecta mínima de $125 para nuestra recaudación de fondos escolar obligatoria, Aztec Trek! La fecha de vencimiento es el día de MAÑANA– 9 de Marzo, y la caminata y los juegos Aztec Trek se llevarán a cabo el 31 de Marzo.
Recuerde: ¡cuanto más dinero acumule, más premios recibirá y más puntos recibirá su clase para un premio de clase!
Actualmente, aquí están las posiciones de la clase:
1er lugar - Kindergarten
2do lugar - 7º Grado
3dr lugar - 4º Grados
¡VAMOS AZTECAS!
RECORDATORIO DEL CALENDARIO ESCOLAR
Como se indica en nuestro calendario escolar, NO HAY CLASES para los estudiantes el Viernes 10 de Marzo. Los maestros asistirán a una Sesión de Desarrollo Profesional de la Arquidiócesis.
CAMPAMENTO DE VERANO CYO
¡La inscripción para el Campamento de Verano de CYO está abierta para niños de 8 a 14 años!
Esta experiencia de Campamento de Verano de una semana completa en el CYO Camp en la Ciudad de Occidental, CA, normalmente cuesta $895, pero debido a las generosas becas de campamento para estudiantes de San Pedro ¡el costo se reduce a $140 por estudiante!
Sin embargo, las becas son LIMITADAS. Si está interesado en que su hijo asista al Campamento de Verano de CYO con este precio con descuento, pase por la oficina para recoger los formularios de inscripción o llame a la oficina para que podamos darle a su hijo un formulario para llevar a casa.
El espacio es LIMITADO en cada sesión de campamento. Las fechas de las sesiones de campamento son las siguientes:
Primera sesión: COMPLETO - No hay espacio disponible
Sesión dos: 3 de julio - 9 de julio
Tercera sesión: 11 de julio - 17 de julio
Sesión cuatro: 19 de julio - 25 de julio
Sesión cinco: 27 de julio - 2 de agosto
MENSAJE DE BASIC FUND
La solicitud de BASIC Fund para nuevos estudiantes ya está disponible en línea en https://basicfund.org/. Se han enviado correos electrónicos de renovación para los estudiantes que regresan. Si los padres no recibieron un enlace de renovación, envíe un correo electrónico a Carmen Martinez a carmen@basicfund.org y solicite otro enlace.
Las solicitudes deben enviarse antes del 31 de marzo de 2023 para ser consideradas para una beca para el próximo año escolar 2023-2024.
Si tiene más preguntas, envíe un correo electrónico a Myrna Soberanis a msoberanis@sanpedro.org
MENSAJE DE LA SUBVENCIÓN FAMILIAR DE LA ARQUIDIÓCESIS
El 15 de Abril es la fecha límite anual para enviar toda la información a TADS, la empresa de evaluación de necesidades de terceros que utiliza la Arquidiócesis para recopilar los datos financieros de las familias. Esto concierne al proceso que usamos para otorgar Asistencia Financiera para la colegiatura escolar de este año. Después de que TADS haya procesado el Formulario de Ayuda Estudiantil, el Departamento de Escuelas Católicas reúne los materiales de solicitud completos. La Arquidiócesis de San Francisco no puede proporcionar ayuda financiera a todos los estudiantes que la soliciten. Los solicitantes se clasifican según la necesidad financiera. Dentro del límite de los fondos disponibles, la Arquidiócesis de San Francisco otorgará ayuda financiera.
No se considerarán las solicitudes tardías. Los estudiantes deben vivir en los condados de Marin, San Francisco o San Mateo para ser considerados para la Beca Arquidiocesana. Visite la sección de otros programas de becas para obtener más oportunidades. Las notificaciones de subvenciones se enviarán a las familias de los estudiantes de primaria a finales de Mayo o principios de Junio. Para usar la solicitud en línea de ayuda financiera de TADS, vaya a mytads.com. Se le guiará a través de la aplicación. Si tiene alguna pregunta, puede llamar a TADS al 800-477-8237.
VACUNAS PARA COVID-19
Mensaje de parte del Grupo de Trabajo Latino (Latino Task Force) y el centro de pruebas y vacunación de Unidos en Salud ubicado en las calles 24 y Capp:
“Estamos aquí para ayudarle a mantener la salud y seguridad de su familia y de la comunidad. Cualquiera en edad de 5 años en adelante puede recibir el nuevo refuerzo bivalente contra el COVID. De igual manera, cualquier persona a partir de los 6 meses de edad puede vacunarse contra la gripe. Puede programar su cita en este enlace https://my.primary.health/a/bridgevaccine?access_code=748F2ABB5AEF6DBC o acudir al centro ubicado en las calles 24 y Capp los Viernes, Sábados y Lunes de 9:00 AM a 3:30 PM. Para cualquier pregunta o asistencia para realizar su cita, puede comunicarse al teléfono 844-965-0987. Y por favor, continúe haciéndose la prueba de detección del virus antes de reunirse con familiares y amigos.”
PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES
Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19. Para prevenir la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de Mitigación de Infecciones Escolares, que se le entregó a cada padre el primer día de clases como parte del Manual de Padres y Estudiantes. El Plan de mitigación de infecciones también está disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan
Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.
🡪 Los síntomas a tener en cuenta incluyen:
Fiebre: 100.4° F / 38° C o más
Tos
Dolor de cabeza intenso
Dolor de garganta
Dificultad para respirar
Pérdida del gusto y olfato
Vómitos
Diarrea
ESTUDIANTES DEL MES DE FEBRERO
Cada mes los maestros del salón de clases identifican y describen al estudiante del mes. Los estudiantes elegidos han ejemplificado la vida de las LLAVES de San Pedro:
La mente alimenta el CRECIMIENTO.
LA gente es AMOR.
Valentía produce LOGRO.
ES UNIFICANTE el SERVIR.
¡Felicitaciones a nuestros estudiantes del mes de Febrero!
Kindergarten - Thomas Aragón siempre tiene una palabra amable que decir. Sabe jugar bien con los demás y tiene una actitud positiva. Trabaja duro, es respetuoso en la iglesia, sigue las instrucciones y tiene la sonrisa más grande en su rostro. Es servicial con sus amigos y hace lo mejor que puede con cada tarea. Ha demostrado que le encanta aprender y está listo para aprender más. Es curioso, amable, respetuoso, valiente y resistente. ¡Felicidades, Thomas!
1er Grado - Ariana Pineda Martinez es amable con sus compañeros de clase y respeta la autoridad. Ella hace todo lo posible durante el tiempo de clase para completar el trabajo de clase. Ella sigue las reglas del patio de recreo y las reglas del salón de clases. ¡Felicidades, Ariana!
2do Grado - Mateo Rojas demuestra la llave del AMOR de San Pedro. ¡Él siempre está animando a sus compañeros de clase y animándolos! Además, trabaja duro en clase y siempre está creciendo como aprendiz. ¡Buen trabajo, Mateo!
3er Grado - Camila Martínez ha sido líder en el salón de clases siendo respetuosa, responsable y segura. Ella muestra un gran esfuerzo en todo el trabajo que hace en el salón de clases y se esfuerza al máximo en todo lo que hace. También apoya a sus compañeros de grupo y a sus compañeros de clase ayudándolos en lo que puede. Ella muestra que está CRECIENDO y CUMPLIENDO con los valores fundamentales de nuestra escuela. ¡Gracias por ser parte de nuestra clase Camila!
4to Grado - Alani Alas ha sido un brillante ejemplo de estudiante que encarna las LLAVES de nuestra escuela. Ella trabaja duro cada día para continuar su crecimiento como estudiante. Ella es una increíble compañera de equipo y amiga. Ella jugó un papel importante en el equipo de fútbol de cuarto y quinto grado ganando el campeonato recientemente. Su voluntad de ayudar y servir en clase destaca el tipo de persona que es. ¡Sigue con el increíble trabajo Alani! Eres una estrella.
5to Grado - Sonia Estrada acepta la responsabilidad requerida para mantener el progreso en su trabajo escolar y otras metas personales. Ella trata a sus compañeros de clase, maestros y personal con respeto valorando a cada uno como individuo, respetando las diferencias y valorando el trabajo que hacen los demás. ¡Bravo, Sonia!
6to Grado - Alejandra Nava-Gomez es una persona trabajadora, reflexiva, honesta y creativa. Ella siempre es útil y demuestra excelentes habilidades de liderazgo que sé que seguirá con ella a medida que crezca. El amor y la honestidad de Ale juegan un papel importante en el espacio de nuestro salón de clases. Su capacidad de amar a sus compañeros de clase y al maestro hace de nuestro salón de clases un lugar especial.
7mo Grado - Génesis Ixcal Vásquez está llena de curiosidad y creatividad; hace preguntas reflexivas que demuestran un compromiso genuino y aborda los desafíos con confianza y gracia. Es madura, trabajadora y bondadosa con todos los que la rodean. Génesis, gracias por todo lo que eres!
8vo Grado - Ha sido un placer tener a Cecilia Farias Tietze en el salón de clases. Ella continúa logrando y amando mucho este año. Su entusiasmo y positividad irradia en todo lo que hace. Ella está dispuesta y siempre lista para abordar la tarea en cuestión. Cecilia también es una jugadora de equipo, realmente se preocupa por los demás dentro y fuera del aula. Creo que puede continuar con estas grandes cualidades cuando pase a la escuela secundaria. ¡Sigue con el increíble trabajo Ceci!
RECORDATORIOS:
7-9 de marzo Días Mínimos Salida 12:30 p.m. Conferencias de Padres y Maestros
9 de marzo Entrega de los sobres de recolección de AZTEC TREK
10 de marzo No hay clases para estudiantes; Día de conferencia para el educador
14 de marzo 8:15 AM Misa Escolar de Cuaresma
15 de marzo Día mínimo de salida
16 de marzo 8:30 AM Reconciliación de Cuaresma para 2°, 3° y 4° grado
16 de marzo Feria de STEAM
