QUE PASA 2/22/2023 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

       Hoy, Miércoles de Ceniza, marca el inicio de la Cuaresma. Este es un tiempo litúrgico especial en el que nos tomamos el tiempo de orar, reflexionar, arrepentirnos y renovarnos para poder acercarnos más a Dios mientras nos preparamos para la muerte y resurrección de Jesús. A lo largo de la Cuaresma, me gustaría ofrecer una reflexión (de Daily Reflections for Lent: Not By Bread Alone) mientras viajamos a través de la Cuaresma entre nosotros y con nuestros hijos:

“El Miércoles de Ceniza está marcado con un signo sombrío de nuestra fe. La cruz en nuestra frente está destinada a dejar una huella duradera en lo profundo, como un tatuaje espiritual que perdurará mucho después de completar el curso de 40 días. Los sacrificios y las oraciones de la temporada nos ayudan a despejar un camino, pero no podemos detenernos allí, no si queremos experimentar una transformación real. Dios no quiere nada menos que nuestros corazones rotos para que pueda encontrar un lugar de descanso en el interior y nos sane. Sí, las prácticas exteriores son importantes, pero lo que más importa es lo que sucede sin ser visto en nuestros corazones y almas.”

Padre Celestial, guíanos de la manera correcta al comenzar nuestro viaje de Cuaresma. Danos el valor para permitirnos ser transformados por tu amor. Ayúdanos a utilizar nuestros sacrificios de Cuaresma para profundizar en nuestro centro espiritual y crear un espacio solo para ti. AMÉN.

--Señora Sandra Jiménez


¡FELICIDADES!

Felicitaciones a nuestros quince niños que recibieron por primera vez el cuerpo de Jesus en el Sacramento de la Comunión  durante el fin de semana. ¡Este es un evento trascendental en su jornada de fe!

Gracias a nuestra maestra de Primera Comunión, la Sra. Gurleyen, por toda su orientación y preparación, y a todas nuestras familias por apoyar a estos niños  mientras trabajaban para alcanzar este acontecimiento que marca un momento importante en su vida y en el desarrollo de su fe.


RECORDATORIO DEL CALENDARIO ESCOLAR

Este Lunes 27 de Febrero es día Mínimo. la salida será a las (12:30 p.m. ) Por favor planifique con tiempo.

*BVCC estará abierto para aquellos estudiantes que están registrados en su programa.


ACTUALIZACIÓN DE LA CAMINATA AZTECA

¡Gracias a todos los que ya han entregado su colecta mínima de $125 para nuestra recaudación de fondos escolar obligatoria, Aztec Trek! La última fecha de vencimiento para el sobre de recolección es el 9 de Marzo, y la caminata y los juegos Aztec Trek se llevarán a cabo el 31 de Marzo.

Recuerde: ¡cuanto más dinero acumule, más premios recibirá y más puntos recibirá su clase para un premio de clase!

Actualmente, aquí están las posiciones de la clase:

1er lugar - Kindergarten

2do lugar - 5º Grado

3dr lugar - 1º Grado

¡VAMOS AZTECAS!


TALLERES DE EMPODERAMIENTO FINANCIERO

En asociación con First Republic Bank, The BASIC Fund está lanzando una serie de talleres que respaldan el objetivo del bienestar financiero y están emocionados de extender esta oportunidad a las familias de la Escuela de San Pedro.

Los talleres se están ofreciendo en las siguientes fechas:

- Martes 28 de febrero de 6pm-7pm en español

- Miércoles 1 de marzo de 6p.m.-7p.m. en inglés

Regístrese hoy en https://app.smartsheet.com/b/form/ce14af6b38da4eeba185c0dc2771abf7


CAMPAMENTO DE VERANO CYO

¡La inscripción para el Campamento de Verano de CYO está abierta para niños de 8 a 14 años!

Esta experiencia de Campamento de Verano de una semana completa  en el  CYO Camp en la Ciudad de Occidental, CA, normalmente cuesta $895, pero debido a las generosas becas de campamento para estudiantes de San Pedro ¡el costo se reduce a $140 por estudiante!

Sin embargo, las becas son LIMITADAS. Si está interesado en que su hijo asista al Campamento de Verano de CYO con este precio con descuento, pase por la oficina para recoger los formularios de inscripción o llame a la oficina para que podamos darle a su hijo un formulario para llevar a casa.

El espacio es LIMITADO en cada sesión de campamento. Las fechas de las sesiones de campamento son las siguientes:

Primera sesión: 25 de junio - 1 de julio

Sesión dos: 3 de julio - 9 de julio

Tercera sesión: 11 de julio - 17 de julio

Sesión cuatro: 19 de julio - 25 de julio

Sesión cinco: 27 de julio - 2 de agosto


INMERSIÓN EN DOBLE IDIOMA

Para aquellos que se perdieron la reunión sobre la Inmersión Bilingüe en la Escuela de San Pedro, una grabación completa de la reunión de Zoom está disponible en este enlace:

https://us06web.zoom.us/rec/share/G1oPFwEH07A0zY3kZRhkKCR6Lf--i04Qc9mPxnhhmd7qX2Pp0Yn5Veh3V_mED3iH.D96-vmWHw76YERuP

CONTRASEÑA: *0cQgp9+

Las diapositivas de la reunión están disponibles aquí: https://docs.google.com/presentation/d/1c9D4BqAKTIcaPApnI53OrJpnrAbYd9HDd99fU-1O8CY/edit?usp=sharing

Ahora, se alienta a TODOS los padres a completar esta ENCUESTA para recopilar información sobre un posible programa de inmersión en dos idiomas en la escuela de San Pedro. Por favor, haga clic en este enlace para la encuesta. ¡Su opinión es necesaria y muy apreciada! https://forms.gle/U2SF87zu2SAhUY776


MENSAJE DE BASIC FUND

La solicitud de BASIC Fund para nuevos estudiantes ya está disponible en línea en https://basicfund.org/. Los correos electrónicos de renovación para los estudiantes que regresan se enviarán a partir de Febrero.

La fecha límite para las solicitudes es el 31 de Marzo del 2023.

MENSAJE DE LA SUBVENCIÓN FAMILIAR DE LA ARQUIDIÓCESIS

El 15 de Abril es la fecha límite anual para enviar toda la información a TADS, la empresa de evaluación de necesidades de terceros que utiliza la Arquidiócesis para recopilar los datos financieros de las familias. Esto concierne al proceso que usamos para otorgar Asistencia Financiera para la colegiatura escolar de este año. Después de que TADS haya procesado el Formulario de Ayuda Estudiantil, el Departamento de Escuelas Católicas reúne los materiales de solicitud completos. La Arquidiócesis de San Francisco no puede proporcionar ayuda financiera a todos los estudiantes que la soliciten. Los solicitantes se clasifican según la necesidad financiera. Dentro del límite de los fondos disponibles, la Arquidiócesis de San Francisco otorgará ayuda financiera. 

No se considerarán las solicitudes tardías. Los estudiantes deben vivir en los condados de Marin, San Francisco o San Mateo para ser considerados para la Beca Arquidiocesana. Visite la sección de otros programas de becas para obtener más oportunidades. Las notificaciones de subvenciones se enviarán a las familias de los estudiantes de primaria a finales de Mayo o principios de Junio. Para usar la solicitud en línea de ayuda financiera de TADS, vaya a mytads.com. Se le guiará a través de la aplicación. Si tiene alguna pregunta, puede llamar a TADS al 800-477-8237.


VACUNAS PARA COVID-19

Mensaje de parte del Grupo de Trabajo Latino (Latino Task Force) y el centro de pruebas y vacunación de Unidos en Salud ubicado en las calles 24 y Capp: 

“Estamos aquí para ayudarle a mantener la salud y seguridad de su familia y de la comunidad. Cualquiera en edad de 5 años en adelante puede recibir el nuevo refuerzo bivalente contra el COVID. De igual manera, cualquier persona a partir de los 6 meses de edad puede vacunarse contra la gripe. Puede programar su cita en este enlace https://my.primary.health/a/bridgevaccine?access_code=748F2ABB5AEF6DBC o acudir al centro ubicado en las calles 24 y Capp los Viernes, Sábados y Lunes de 9:00 AM a 3:30 PM. Para cualquier pregunta o asistencia para realizar su cita, puede comunicarse al teléfono 844-965-0987. Y por favor, continúe haciéndose la prueba de detección del virus antes de reunirse con familiares y amigos.”


PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES

Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19. Para prevenir la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de Mitigación de Infecciones Escolares, que se le entregó a cada padre el primer día de clases como parte del Manual de Padres y Estudiantes. El Plan de mitigación de infecciones también está disponible en el sitio web de nuestra escuela en  http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan

Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.

🡪 Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

  • Fiebre: 100.4° F / 38° C o más

  • Tos

  • Dolor de cabeza intenso

  • Dolor de garganta

  • Dificultad para respirar 

  • Pérdida del gusto y olfato

  • Vómitos

  • Diarrea


RECORDATORIOS:                  

27 de febrero    Dia Minimo Salida 12:30 p.m.

28 de febrero    8:15 AM  Misa Escolar de Cuaresma

1 de Marzo       Día Mínimo. Salida 12:30 p.m.

3 de marzo        Fin del Segundo Trimestre

7-9 de marzo     Días Mínimos Salida 12:30 p.m.  Conferencias de Padres y Maestros.   

10 de marzo      No hay clases para estudiantes; Día de conferencia  para el educador.