QUE PASA 9/7/2022 (ESPAÑOL)

Queridos Padres,

     A principios de esta semana (el 5 de Septiembre), celebramos el Día del Trabajo, un día en el que honramos y reconocemos el movimiento laboral estadounidense y el arduo trabajo y las contribuciones de los trabajadores al desarrollo y los logros de los Estados Unidos. Pero, ¿sabía que el 5 de Septiembre también es la fiesta de la Santa Madre Teresa de Calcuta? Santa Madre Teresa visitó nuestra escuela una vez hace muchos años, y ella era alguien que trabajaba muy duro para ayudar a aquellos que estaban en gran necesidad y que a menudo eran pasados ​​por alto y olvidados en diferentes partes del mundo.

       Todos podemos mirar a la Santa Madre Teresa como un modelo a seguir para vivir nuestras LLAVES, especialmente "Tú eres AMOR" y "SERVICIO UNE." Santa Madre Teresa nos mostró cómo podemos servir a los demás en unidad con la fe, y qué gran impacto podemos tener incluso con pequeños actos de amor. Podemos ser ejemplos positivos y activos para escuchar otras perspectivas, actuar con amabilidad y trabajar por la justicia. Queremos que la escuela de San Pedro sea un lugar seguro para que los estudiantes crezcan y aprendan, donde puedan lograr sus metas con corazones abiertos y mentes abiertas. Continuemos nuestra asociación a medida que alcanzamos este objetivo, y continuemos nuestras oraciones por la paz en todas nuestras comunidades.

-- Sra. Sandra Jiménez 


BOTELLAS DE AGUA y APERITIVOS

¡Ha hecho bastante calor en San Francisco! Para ayudar a nuestros niños a mantenerse hidratados en el calor, envíe a su hijo con una botella de agua a la escuela. Si compran una botella de agua con su almuerzo, no se les da hasta la hora del almuerzo, por lo que una botella de agua de casa les ayudará durante todo el día. Hay una estación de agua en la Escuela para volver a llenar la botella.

Además, es una buena idea enviar a su hijo a la escuela con un refrigerio durante el recreo, como fruta o algo pequeño y fácil de comer durante el recreo de la mañana.


PRUEBAS DE STAR 

Esta semana y la próxima es la Ventana #1 para las pruebas STAR. Los estudiantes de Kinder y Primer grado toman una prueba de alfabetización temprana, mientras que los estudiantes de los grados 2-8 toman pruebas de lectura y matemáticas.

Las evaluaciones STAR son un punto de datos que ayuda a los maestros a saber cómo pueden ayudar mejor a los estudiantes. No será parte de la calificación de los estudiantes, pero ayudará a los maestros a determinar las áreas en las que los estudiantes pueden necesitar ayuda adicional o donde los estudiantes deben enfrentar más desafíos. Los resultados de las evaluaciones STAR se discutirán en la primera ronda de conferencias de padres y maestros en Octubre.


SUDADERAS AZTECAS GRISES

¡Nuestras sudaderas Aztecas grises ya están a la venta! Estas sudaderas son OPCIONALES para usar los Viernes. ¡Los padres y otros miembros de la familia también pueden comprar estas sudaderas, y serían geniales para usar y apoyar a nuestros equipos deportivos de San Pedro en sus juegos!

Para pedir las sudaderas, puede recoger un formulario de pedido en la oficina de la escuela o llamar a la oficina para que podamos enviar un formulario de pedido a casa con su hijo. Los precios se enumeran a continuación:

Sudadera con capucha - $30

Pantalones deportivos - $25

Camiseta - $10

* Los suministros son limitados. Desafortunadamente, ¡no tenemos pantalones medianos para jóvenes en este momento! Una vez que estén disponibles, se hará un anuncio.


UNIFORMES ESCOLARES

Vivimos nuestro valor fundamental de UNIDAD cuando los estudiantes usan su uniforme escolar con orgullo. Por favor recuerde que el uniforme completo de todos los dias  incluye la camisa polo blanca lisa, pantalones caqui azul marino o falda/suéter o sudadera verde del uniforme, calcetines negros o blancos y zapatos deportivos (tenis) sólidos negros o blancos 

Los viernes (a menos que haya un servicio religioso), los estudiantes pueden usar la sudadera con capucha gris Azteca, pantalones deportivos y la playera azteca, con los zapatos deportivos habituales del uniforme. (Si su hijo no tiene una playera azteca, debe usar el polo blanco del uniforme con las sudaderas.)

Para obtener más detalles sobre el uniforme escolar, consulte la sección de Uniformes  del Manual para padres y estudiantes que se distribuyó el primer día de clases, que también está disponible en el sitio web de la escuela: http://www.stpeterssf.org/parents-students

Los estudiantes que no usan el uniforme recibirán un “Aviso de uniforme” que firmará un padre o tutor, como recordatorio sobre la política de uniforme y para ayudarnos a unirnos como comunidad escolar.

MISA ESCOLAR

Nuestra primera Misa Escolar es la próxima semana el Martes 13 de Septiembre a las 8:15 a.m. En el futuro, asistiremos a misa semanalmente los Martes a las 8:15 a.m. Se hará un anuncio en Class Dojo si la misa será en un día diferente durante una semana en particular.

Los padres y otros miembros de la familia son bienvenidos a unirse a nosotros durante nuestras misas escolares. Puede encontrar un asiento en las bancas que se encuentran detrás de los estudiantes. ¡Esperamos celebrar la Eucaristía como Comunidad Escolar!


SERVICIOS DESPUÉS DE CLASES DE BVCC

Cualquier estudiante que participe en BVCC primero debe estar registrado en el programa. Los formularios de inscripción están disponibles en la oficina de la escuela. Consejo infantil y escala móvil disponibles. Los formularios se pueden dejar en la oficina de la escuela con un cheque. (También se acepta Venmo – @BVCCatStPeters. NO deje dinero en efectivo en la oficina. Ninguna familia será rechazada debido a necesidades financieras.

Si tiene preguntas sobre BVCC, comuníquese con Rochelle Celedon al 415-713-0625 (rochelle.bvcc@gmail.com) o Judy Diaz al 415-283-5545 (judy.bvcc@gmail.com).


PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES

Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19. Para evitar la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de mitigación de infecciones escolares, disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan

Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.

Los síntomas a tener en cuenta incluyen:

  • Fiebre: 100.4° F / 38° C o más

  • Tos

  • Dolor de cabeza intenso

  • Dolor de garganta

  • Dificultad para respirar o dificultad para respirar

  • Nueva pérdida del gusto u olfato

  • Vómitos

  • Diarrea



RECORDATORIOS:                  

6 al 16 de septiembre   Pruebas de STAR, período #1

8 de septiembre             8:30 AM Presentación de la Preparatoria del Sagrado Corazón a los estudiantes de 8vo grado

13 de septiembre           8:30 AM Misa escolar

14 de septiembre           Salida día mínimo

15 de septiembre           8:30 AM Lick Wilmerding High School presentación a 8vo grado

15 de septiembre           6:00 PM Reunión Zoom para padres de 8° grado

16 de septiembre           Comienzan las clases electivas de la escuela secundaria