Queridos padres,
¡Bienvenidos de nuevo al colegio! Tuvimos otro año escolar inusual el año pasado, pero espero que usted y sus seres queridos hayan podido descansar y pasar tiempo de calidad juntos durante el verano, ¡regresando a la escuela rejuvenecidos para aprender y crecer juntos!
Para este nuevo año escolar, recemos:
Dios de nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro, Dios de nuestros sueños, nuestros diseños y nuestras decisiones, Se amor en nosotros mientras viajamos a través de este nuevo año escolar. Sé nuestra visión interior, para que podamos ver la vida a través de tus ojos, Sé nuestro oído interno, para que podamos escuchar bien tu llamado, Sé nuestro juicio interior, para que podamos discernir claramente lo que da vida, promueve el crecimiento y nutre el amor. A medida que avanzamos en este año escolar, llénanos de esperanza y de la confianza permanente en que habitas en nosotros, para que, tanto en alegría como en tristeza, irradiemos esperanza.
AMÉN.
El Que Pasa se compartirá todos los miércoles a través del correo electrónico Class Dojo y SchoolSpeak. Todas las actualizaciones de Que Pasa se pueden encontrar en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/parents-students. Tómese el tiempo para leer el boletín cada semana, ya que contiene información importante.
¡Espero un gran año escolar con todos ustedes en nuestra familia de la escuela San Pedro!
Crecer, lograr, amar, servir, unir!
¡San Pedro tiene las LLAVES para Corazones Abiertos, Mentes Abiertas!
-- Sra. Sandra Jiménez
¡BIENVENIDOS A LA ESCUELA DE SAN PEDRO!
¡Damos una calurosa bienvenida a todos los nuevos estudiantes y familias a nuestra comunidad escolar! Además, tenemos nuevo personal que se une a nuestra familia escolar.
Nuestra nueva maestra de 1er grado es la Srta. Christina Mincin. La Srta. Mincin es nativa de San Francisco que asistió a la escuela St. Elizabeth y SHCP, ¡y actualmente está inscrita en la USF! En el pasado, trabajó en Caritas Creek en CYO Camp, St. Cecilia School y NDV School.
Como nuestra voluntaria de Mercy Corps, le damos la bienvenida a Alivia Schmidt-Sanders, que viene de Wisconsin. La Srta. Sanders ha trabajado y ha sido voluntaria en varios entornos educativos diferentes en todos los grados, y apoyará a los maestros, el personal y los estudiantes de San Pedro en el aula, el patio de la escuela y la oficina.
Además, tenemos una actualización del nombre de uno de nuestros maestros que regresan. La Srta. Valdovinos, nuestra maestra de matemáticas de la escuela secundaria y maestra de salón de clases de séptimo grado, ahora usará su nombre de casada—Sra. Hanon!
PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES
Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19. Para prevenir la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de Mitigación de Infecciones Escolares, que se le entregó a cada padre el primer día de clases como parte del Manual de Padres y Estudiantes. El Plan de mitigación de infecciones también está disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan
Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.
à Los síntomas a tener en cuenta incluyen:
· Fiebre: 100.4° F / 38° C o más
· Tos
· Dolor de cabeza intenso
· Dolor de garganta
· Dificultad para respirar o dificultad para respirar
· Nueva pérdida del gusto u olfato
· Vómitos
· Diarrea
ENTRADAS POR LA MAÑANA Y SALIDAS POR LA TARDE
Como parte de nuestros protocolos de mitigación de infecciones, continuamos con nuestro horario escalonado de entrada y salida..
Horarios de entrada DIARIAMENTE por la mañana:
· 7: 45-7:55… Apellidos A - F
· 7: 55-8:05… Apellidos G - O
· 8: 05-8:15… Apellidos P - Z
Los lunes, martes, jueves y viernes son días regulares de salida:
· Grados K - 2 → 2:35
· Grados 3-5 → 2:50
· Grados 6 - 8 → 3:00
Los miércoles y otros días como se indica en el calendario escolar son salidas de día mínimo:
· Grados K - 2 → 12:15
· Grados 3-5 → 12:30
· Grados 6 - 8 → 12:40
Si tiene varios niños con diferentes horarios de salida, por favor venga MÁS TARDE, y el niño más pequeño puede esperar en su salón de clases hasta que lo recojan.
El calendario escolar anual está disponible en el sitio web de la escuela en: http://www.stpeterssf.org/parents-students
* Tenga en cuenta que el viernes 3 de septiembre, NO HAY CLASES para los estudiantes mientras los maestros asisten a un curso de formación en la fe; y el lunes 6 de septiembre es un DÍA DE FIESTA ESCOLAR por el Día del Trabajo.
CAFETERÍA y ALMUERZOS
Los almuerzos escolares cuestan $3.00 por el plato principal, $0.75 por el agua y $0.75 por los SunChips.
Los estudiantes pueden ordenar almuerzos escolares todos los días en clase con pagos en EFECTIVO, o los padres pueden hacer pedidos en la cuenta de Cafeteria VENMO @StPeters-Lunch. Los pedidos de almuerzo de Venmo deben completarse antes de las 8:30A. M. También puede pedir almuerzos con anticipación (para el mes o la semana) en Venmo. Asegúrese de incluir el nombre de su hijo, el grado y los artículos que se pedirán.
* Tenga en cuenta que la cuenta de Cafeteria Venmo es diferente de la cuenta de matrícula/cuotas escolares de Venmo.
Recuerde que los almuerzos escolares NO se pueden dejar en la oficina de la escuela durante el día escolar. En los días regulares de salida, los estudiantes traen un almuerzo de casa o piden un almuerzo en la cafetería. También animamos a los estudiantes a traer un refrigerio para comer durante el recreo de la mañana.
Para ver el menú del almuerzo para agosto y septiembre, haga clic en este enlace al sitio web de la escuela: http://www.stpeterssf.org/parents-students
FORMULARIOS E INFORMACIÓN IMPORTANTES
Si aún no lo ha hecho, complete y devuelva todos los formularios que se distribuyeron el primer día de clases antes de este Viernes 27 de Agosto. Esto incluye:
- Tarjeta de emergencia
- Paquete de información médica
- Formulario de comunicado de prensa
- Política de uso aceptable de la tecnología
- Formulario de entrega del manual
- Permiso para caminar a casa desde la escuela
- Encuesta de ingresos familiares para financiamiento del Título I
- Encuesta sobre el idioma que se habla en el hogar para obtener fondos del Título III
- Para estudiantes de secundaria - Política de disciplina estudiantil
SERVICIOS DESPUÉS DE CLASES DE BVCC
Los servicios extracurriculares de BVCC no comenzarán hasta el Lunes 30 de agosto. Si tiene preguntas sobre BVCC, comuníquese con Rochelle Celedon al 415-713-0625 (rochelle.bvcc@gmail.com) o Judy Diaz al 415-283-5545 (judy.bvcc@gmail.com).
NOCHES VIRTUALES DE REGRESO A LA ESCUELA
Este año, una vez más tendremos Noches Virtuales de Regreso a Clases, donde los maestros compartirán información sobre qué esperar (como recursos académicos, proyectos y reglas del aula) para el próximo año escolar. Consulte el programa a continuación para saber cuándo reunirse con el maestro de su hijo en ZOOM. Cada maestro compartirá su enlace Zoom en Class Dojo, ¡así que busque esa información!
Miércoles 1 de septiembre
5:00 PM - Kindergarten con la Sra. Gonsalves y la Sra. Ceci
5:30 PM - 1er grado con la Srta. Mincin y la Srta. Sanders
6:00 PM - 2do grado con la Sra. Gurleyen
6:30 PM - 3er grado con la Sra. González
Jueves 2 de septiembre
5:00 PM - 4to grado con el Sr. Guzman
5:30 PM - 5to grado con la Sra. Amy
6:00 PM - 6º, 7º y 8º grados con todos los maestros de secundaria — Sra. Fuaau, Sra. Hanon, Sr. Suárez, Sra. Fresnoza y Srta. Tonna
VISIÓN CULTURAL
Continuamos ayudando a nuestros estudiantes a vivir las LLAVES DE SAN PEDRO, que se basan en nuestros valores de Crecer, Lograr, Amar, Servir y Unir:
La mente alimenta CRECIMIENTO. (grow)
LA gente es AMOR. (love)
Valentía produce LOGRO. (accomplish)
El SERVICIO UNE. (service, unite)
Este año, la facultad y el personal continúan otorgando LLAVES virtuales en Class Dojo cada vez que ven a un niño viviendo los valores fundamentales. Siempre que su hijo reciba una LLAVE virtual, usted recibirá una notificación de Class Dojo y su hijo puede cambiar esas LLAVES por un premio.
RECORDATORIOS:
26 de agosto Comienzan los servicios de cafetería
27 de agosto Entrega de formas escolares
30 de agosto Comienzan los servicios de BVCC
1 de septiembre Noche virtual de regreso a clases para los grados K-3
2 de septiembre Noche virtual de regreso a clases para los grados 4-8
3 de septiembre No hay clases - Maestros en servicio
6 de septiembre No hay clases - Día del Trabajo
