Queridos Padres,

El Lunes pasado fue nuestra Celebración del Día de los Pueblos Indígenas, un día festivo que celebra a los nativos americanos y conmemora sus historias y culturas. Es un recordatorio para seguir trabajando por la justicia social para que las personas de todas las culturas sean tratadas con amabilidad, dignidad y compasión. Aquí en la escuela, como se describe en nuestras Expectativas de Aprendizaje para toda la escuela (SLE), nos esforzamos por lograr la justicia social con nuestros valores fundamentales:

CRECER abrazando nuevas experiencias con un corazón y una mente abiertos;

LOGRAR pensando críticamente;

AMAR tomando decisiones basadas en las enseñanzas de Jesucristo;

SERVIR viviendo las Obras de Misericordia corporales y espirituales;

UNIRSE dando la bienvenida a personas de todos los orígenes como miembros de la comunidad de San Pedro.

En honor al Día de los Pueblos Indígenas, aquí hay un extracto de una oración de la Iglesia Unida:

Oh Dios, por el testimonio de fortaleza, cariño y amor de los pueblos indígenas, y por la lucha por lo que es justo y recto, abre nuestros corazones este día. Anímanos a escuchar más, hablar menos, participar en los movimientos por el cambio que nos unirán de manera buena y respetuosa. Anímanos a hacer amigos, a conocer la historia de alguien y a compartir nuestras historias también, sin miedo, porque en Cristo sabemos que todos somos hermanos, contigo y entre nosotros y con todos los seres vivos y no vivos.

-- Sra. Sandra Jiménez

-----------------------------------------------------------------------------------

CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS

Los días 20, 21 y 22 de Octubre son días de salida mínimos para los estudiantes, ya que los maestros se reunirán con todos los padres para las conferencias obligatorias de padres y maestros. Este será un momento en el que los maestros compartirán las calificaciones y el progreso de cada estudiante para el primer trimestre. Los padres pueden enterarse del progreso de sus hijos y hacer preguntas a los maestros. Todas las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo a través de Zoom.

Padres — en Class Dojo, el maestro de su hijo ha compartido un enlace a una hoja de inscripción para la Conferencia de padres y maestros. Si aún no lo ha hecho, elija una hora para la cita de inmediato, de modo que el maestro de su hijo pueda coordinar su programa completo de conferencias y confirme la hora de su cita para esta reunión tan importante.

¡Gracias por su cooperación!

NOTIFICACIÓN DE COVID-19

Ayer por la tarde (12 de octubre), se envió a casa una notificación de COVID-19 a través del correo electrónico de SchoolSpeak.

Como se indica en esa notificación, una persona de la escuela de San Pedro dio positivo en la prueba de COVID-19. Debido a que las fechas infecciosas ocurrieron durante el fin de semana largo y la persona se encuentra actualmente en cuarentena, no ha habido exposición en la escuela y, por lo tanto, no hay contactos cercanos en la escuela. (Un contacto cercano es alguien que estuvo a 6 pies de una persona infectada con COVID-19 por un total de 15 minutos o más en un período de 24 horas, incluso si ambas personas usaban máscaras.)

Su hijo puede continuar con sus actividades habituales, incluida la asistencia a la escuela, la guardería o cualquier otro programa. No es necesario ponerlos en cuarentena ni someterse a pruebas a menos que desarrollen síntomas de COVID-19.

Consulte los síntomas que se enumeran a continuación y mantenga a su hijo en casa si no se siente bien. Comuníquese con la escuela y envíe la notificación correspondiente (nota del médico y/o resultados negativos de la prueba COVID-19) como lo indique SFDPH antes de regresar a la escuela. Gracias por su cooperación para ayudar a mantener segura nuestra comunidad escolar.

PLAN DE MITIGACIÓN DE INFECCIONES

Seguimos soportando los efectos de la pandemia de COVID-19. Para prevenir la propagación de COVID-19 en la escuela, hemos desarrollado un Plan de Mitigación de Infecciones Escolares, que se le entregó a cada padre el primer día de clases como parte del Manual de Padres y Estudiantes. El Plan de mitigación de infecciones también está disponible en el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/pandemic-reopening-plan

Recuerde -- si su hijo se siente enfermo o ha estado expuesto al COVID-19, llame a la oficina de la escuela y deje a su hijo en casa.

🡪 Los síntomas a tener en cuenta incluyen: