Queridos padres,
Aunque hayamos sentido que este momento no llegaría ... ¡Llegamos a nuestra última semana de clases del 2020! Estoy agradecida por nuestra comunidad escolar y todo lo que hemos logrado en medio de los muchos desafíos de la pandemia. Continuamos reflexionando durante esta temporada de Adviento y oramos por fortaleza a medida que el año llega a su fin y entramos en un nuevo año con esperanza.
Comparto esta oración (escrita por Christine Sine) con todos ustedes:
La venida de nuestro Señor está cerca,
Y esperamos con una expectativa gozosa.
Acércate, Señor Jesucristo,
Arroja tu luz sobre todo lo que está lleno de oscuridad.
La venida de nuestro Señor está cerca,
Y esperamos con esperanza llenes nuestros corazones.
Acércate, hijo amado de Dios,
Enséñanos la maravilla de tu amor que todo lo abarca. AMÉN.
Durante este Adviento y Navidad, mantengo a todas las familias de la Escuela San Pedro en mis oraciones; estoy agradecida de ser parte de esta comunidad amorosa. Oro para que todos tengan unas vacaciones de invierno tranquilas y seguras. ¡Que tenga una feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo! ¡Mis mejores deseos para el 2021!
--Sra. Sandra Jiménez
SEMANA DEL ESPÍRITU DE NAVIDAD
¡Ya sea que esté en casa o en la escuela, únase a nosotros en el resto de nuestras actividades del Espíritu Navideño esta semana!
Miércoles 16 de diciembre - Dia de Pijama Navideña
Jueves 17 de diciembre - Día de Cartas a Santa
Viernes 18 de diciembre - Día de Película de Navidad
¡Para obtener más información, consulte el folleto de la Semana del Espíritu de Navidad en Class Dojo!
RECOLECCIÓN DE ALIMENTOS VIRTUALES DE SAN PEDRO
¡Gracias por sus generosas donaciones a la campaña virtual de alimentos! Ya hemos superado nuestra meta escolar de $1000 dólares, pero continuaremos recolectando dinero durante el nuevo año para ayudar a los necesitados. Los estudiantes pueden traer donaciones en efectivo a su salón de clases, y también puede hacer contribuciones en línea aquí: https://us-p2p.e-activist.com/1803/general/95028/st.-peters-school.
¡Gracias por su generosidad y por ser modelos de AMOR, SERVICIO y UNIDAD en casa y en la escuela!
REGRESO AL EDIFICIO ESCOLAR EN ENERO
Para aquellos estudiantes que participan en la instrucción en persona, hay una encuesta del Departamento de Escuelas Católicas de la Arquidiócesis de San Francisco que debe completarse antes de regresar al edificio escolar en Enero.
En esta encuesta, si alguna respuesta es "Sí", incluidos los síntomas de COVID-19, el contacto con un caso de COVID-19 positivo actual o un viaje fuera del estado o del país durante las vacaciones de Navidad, entonces su (s) hijos (s) deberán participar en el aprendizaje a distancia hasta que se le autorice regresar al edificio de la escuela.
Para los padres de nuestros estudiantes en persona-- la encuesta está disponible en los enlaces a continuación y debe completarse el 3 de Enero, el día antes de que se reanuden las clases después de las vacaciones de Navidad.
INGLÉS: https://forms.gle/CCCnc3hcaXrP8P1f8
ESPAÑOL: https://forms.gle/MiDd6gJVgpXU8L5h8
Se enviará un recordatorio sobre la encuesta el 3 de enero en Class Dojo. Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina de la escuela. Gracias por su cooperación.
ORDEN DE SALUD DEL CONDADO
En el condado de San Francisco, seguimos el Stay Safer at Home Health Order. Las escuelas que ya están abiertas para la instrucción en persona pueden permanecer abiertas. Por lo tanto, La Escuela de San Pedro continuará ofreciendo instrucción en persona en el edificio escolar. Las familias aún pueden elegir la opción de aprendizaje a distancia.
Recuerde que nuestro Plan de Mitigación de Infecciones de Regreso a la Escuela, así como nuestro Plan de Aprendizaje a Distancia, están disponibles en el sitio web de nuestra escuela: http://www.stpeterssf.org/parents-students.
Para la seguridad de los estudiantes, la facultad y el personal, existen protocolos y procedimientos ajustados durante el día escolar. Para obtener un resumen de los procedimientos del día escolar, haga clic en este enlace: Procedimientos de regreso a clases para 2020-2021
También puede ver un video corto para ver ejemplos de cómo será el día escolar adaptado a los protocolos.
INGLÉS - https://youtu.be/lewjPbE58JE
ESPAÑOL - https://youtu.be/N7BrbHSax7s
Si tiene alguna pregunta, comuníquese a la oficina de la escuela. ¡Gracias por su cooperación y comprensión!
POLIZA DE COLEGIATURA
Todas las cuentas de colegiatura de los estudiantes deben estar actualizadas y pagadas hasta Diciembre del 2020 para que su hijo regrese a clases el 4 de Enero del 2021. Si su colegiatura no está saldada antes de las vacaciones de Navidad, su hijo no podrá regresar a clases el Lunes 4 de Enero del 2021. Los pagos de colegiatura deben hacerse antes del Martes 15 de Diciembre del 2020.
Puede llamar a la oficina y pagar por teléfono con su tarjeta de crédito/débito o a través de Venmo @SPeters-School
La oficina de nuestra escuela estará cerrada durante las vacaciones de Navidad, por lo tanto, planifique con anticipación para hacer su pago a tiempo.
Si tiene alguna pregunta, llame a la Oficina de colegiatura al (415) 647-8662 o puede enviar un correo electrónico a Myrna Soberanis msoberanis@sanpedro.org. Gracias!
MATERIALES Y FORMULARIOS ESCOLARES
Cuando los estudiantes regresen al edificio de la escuela, deben enviar todos los formularios completados a su maestro:
- Tarjeta de emergencia
- Paquete médico
- Permiso para tomar fotografías y ser publicadas en línea
- Formulario de uso responsable de la tecnología
- Compromiso de la comunidad
- Formulario de reconocimiento de riesgos
- Formulario de transmisión en vivo de las clases
Para obtener una lista completa de útiles escolares, visite el sitio web de nuestra escuela en http://www.stpeterssf.org/parents-students
*Debido a las precauciones de COVID-19, es importante que todos los estudiantes traigan los útiles escolares necesarios, ya que los útiles escolares no se comparten entre los estudiantes en este momento.
CUOTA DE TECNOLOGÍA
Como se indica en la lista de útiles escolares, todos los estudiantes (ya sea en persona o a distancia) deben presentar una tarifa de tecnología de $25 para ayudar a cubrir los costos de los programas en línea y los dispositivos tecnológicos. El pago puede realizarse en efectivo o cheque, pago con tarjeta de crédito por teléfono o a través de Venmo -- @SPeters-School. (Recuerde escribir el nombre de su hijo y la "Tarifa de tecnología" en los comentarios).
UNIFORMES ESCOLARES
Si desea comprar alguna pieza de uniforme escolar en Ruth’s Children’s Shoppe, la tienda está abierta de martes a sábado, de 10:00 AM – 4:00 PM. No es necesario llamar con anticipación para programar una cita. Si tiene alguna pregunta, los números de teléfono de la tienda son 415-468-4399 o 415-238-6356.
Además, no olvide que los zapatos del uniforme son tenis/zapatillas deportivas de color negro sólido o blanco sólido. (No botas.)
ALMUERZOS ESCOLARES
El calendario de almuerzos está disponible en el sitio web de nuestra escuela; simplemente desplácese hacia abajo hasta "Calendario de almuerzos escolares" - http://www.stpeterssf.org/parents-students
Por favor recuerde que los estudiantes pueden traer su almuerzo de casa u ordenar de la escuela, pero no se pueden dejar almuerzos que vengan de fuera para entregar durante el día escolar.
Los pedidos de almuerzo se tomarán del salón de clases; los estudiantes deben traer su pago en efectivo. Los padres también pueden ordenar almuerzos antes de las 8:30 de la mañanay pagar a través de Venmo en su CUENTA DE ALMUERZO -- @StPeters-Lunch-- y escribir el nombre del estudiante y el orden del almuerzo en la sección de comentarios.
PRUEBA DE COVID-19 GRATIS
Para obtener información sobre las pruebas gratuitas de COVID-19 en San Francisco, visite el sitio web (disponible en inglés y español): https://sf.gov/es/find-out-about-your-covid-19-testing-options
El Latino Task Force también tiene información sobre las pruebas de COVID-19 gratuitas, así como una variedad de otros recursos útiles, como asistencia alimentaria y asistenia laboral. Visite su sitio web en https://www.ltfrespuestalatina.com/
RECORDATORIOS:
14-18 de diciembre Grupo B de Secundaria en el edificio escolar
14-18 de diciembre Grupo A de Secundaria educación a distancia
14-18 de diciembre ¡Semana de Espíritu Navideño!
18 de diciembre 12:30 Salida
19 de diciembre – 3 de enero VACACIONES DE NAVIDAD
4 de enero Reinicio de clases, horario regular
4-8 de enero Grupo A de secundaria en el edificio escolar
4-8 de enero Grupo B de secundaria educación a distancia
