QUE PASA 3/14/2018 (Español)

Queridos padres,

      Con todas las diferentes responsabilidades que tenemos como padres, es muy fácil para nosotros sentirse abrumados y cansados. Sin embargo, no olvidemos cómo Jesús puede ser una fuente de fortaleza y un consuelo amoroso para nosotros, y cómo podemos seguir su ejemplo para difundir ese amor y ser un ejemplo positivo para nuestros hijos.

 

¡Cuán verdaderas son las palabras de Jesús, que invitan a los que están cansados fatigados ir a buscar el reposo! Sus brazos extendidos en la cruz muestran que nadie está excluido de su amor y su misericordia, ni siquiera el pecador más grande: ¡nadie!

-Papa Francisco, 11/12/16

 

Padre Celestial, la muerte de tu hijo en la cruz es un testimonio de tu amor y cuidado infinito por todos nosotros. Nadie que te busque está excluido de tu amor, no importa lo que hayamos hecho. Nadie está aislado de tu misericordia, no importa cuán grande sea nuestro sufrimiento. Dame el coraje, Señor, de mirar siempre a Cristo crucificado como la promesa de misericordia para mí. En esta temporada de Cuaresma, dame la confianza para confiar en que tu amor por mí nunca morirá. AMÉN.

(de “The Joy of Lent: Encouragement and Daily Prayers”)

 

--Sra. Sandra Jiménez

____________________________________________________

 

GRUPOS DE PADRES

Si desea unirse al grupo de padres de Community Builders en la planificación de eventos o unirse a otro grupo de padres, incluidos nuestros Madrinas/Padrinos, Campus Care o Sports Committee, comuníquese con la Sra. Jiménez o el Sr. Suárez. ¡El éxito de estos grupos fortalece a nuestra comunidad escolar, y esto depende de la ayuda de nuestros padres voluntarios!

La próxima reunión del Comité de Deportes será el martes 20 de marzo a las 5:00 p.m. en la sala de reuniones de la facultad.

La próxima reunión de Community Builders es Miércoles, 21 de marzo a las 5:45 PM en la sala de reuniones de la facultad.

 

EVENTO DE EX ALUMNOS JOVENES DE SAN PEDRO

¡Atención padres y hermanos de St. Peter's ex.alumnos que actualmente están en la escuela preparatoria!

Por favor recuérdele a su hijo o hija de la escuela preparatoria que revisen su correo electrónico para recibir una invitación, "Regreso a San Pedro" el jueves 22 de marzo y confirmar su asistencia al evento. Queremos asegurarnos de que estamos bien preparados con pizza para que puedan disfrutar esa tarde.

 

REINSCRIPCIÓN PARA 2018-2019

Si aún no lo ha hecho, devuelva el formulario de reinscripción de color naranja brillante a la escuela. La forma y las nuevas tasas de colegiatura también están disponibles en el sitio web de la escuela, www.stpeterssf.org. Para reservar el espacio de su hijo para el próximo año escolar, la cuota de inscripción de $450 por estudiante vence el 28 de marzo.

 

AYUDA DE LA ARQUIDIOCESÍS

El proceso de solicitud para la Ayuda Familiar de la Arquidiócesis para el año escolar 2018-2019 ya ha comenzado. Vaya a mytads.com para comenzar el proceso de solicitud.  Asegúrese de tener su información de impuestos sobre la renta 2017 o la información de ingresos del 2017 (Calworks, seguridad social, cupones de alimentos, etc.).

 

FONDO BÁSICO

Los nuevos estudiantes que ingresen para el año escolar 2018-2019 deben completar la Solicitud del Fondo BASIC a más tardar el 16 de marzo de 2018.

Las familias de renovación llenarán su solicitud de renovación de fondos BASIC en este mes. Todas las cuentas de los estudiantes deben estar actualizadas sin saldos vencidos. Asegúrese de tener su información de impuestos sobre la renta del 2017 o la información de ingresos del 2017 (Calworks, seguridad social, cupones de alimentos, etc.). Por favor, póngase en contacto con la oficina de la escuela si tiene alguna pregunta.

Una actualización del BASIC Fund: El Fondo BASIC aumentará el monto máximo de la beca de $1600 a $2000. Esto significa que los plazos para las solicitudes serán especialmente importantes, así que envíe las solicitudes para nuevos hermanos antes de la fecha límite del BASIC Fund.

 

CAMPAMENTO DE PRIMAVERA DE BVCC

La inscripción está abierta para el BVCC Spring Camp, que se llevará a cabo del lunes 2 de abril al viernes 6 de abril. Los formularios de inscripción están disponibles en la oficina de la escuela y después de la escuela en el BVCC en el Salón Parroquial.

 

 

FORMACIÓN VIRTUS EN LÍNEA PARA VOLUNTARIOS DE LA ESCUELA

Para ser un voluntario en eventos escolares (como un acompañante de viaje o un entrenador de equipo deportivo), los adultos deben completar la capacitación en línea en www.virtusonline.org.

* Si ya completó la capacitación en línea de Shield the Vulnerable, su autorización voluntaria sigue siendo válida durante 3 años a partir de la fecha de finalización de ese curso en línea.

 

Siga estas instrucciones para completar la capacitación en línea de VIRTUS:

·       Vaya a www.virtusonline.org

·       Haga clic en ESPAÑOL: ACCESO O INSCRIPCIÓN

·       Haga clic en Inscripción

·       Seleccione San Francisco (Arquidiócesis)

·       Haga un ID de usuario y una contraseña para usted.

·       Complete la información personal solicitada

·       Seleccione St. Peter Elementary (San Francisco)   **NO SELECCIONE St. Peter Parish**

·       Proporcione sus firmas digitales para descargar y leer los documentos: "Normas de conducta para quienes trabajan con niños y jóvenes" y "Reglas y procedimientos relacionados con el abuso infantil."

·       Seleccione el curso en línea "Protegiendo a los niños de Dios de adultos" (Capacitación en línea)

·       Una vez que haya completado el curso, vaya a su Caja de herramientas y haga clic en "Informe de capacitación" para verificar la finalización de su curso.

Al completar el curso en línea, envíe un correo electrónico a sjimenez@sanpedro.org o imprima la página "Informe de capacitación" y envíela a la oficina de la escuela. Usted recibirá 3 horas de padres.

 

REUNIÓN ESPECIAL

La Hermana Marian Rose y el Comité de Solidaridad de las Hermanas de la Misericordia lo invitan a asistir a una reunión especial: "Conversaciones para la construcción de relaciones" el domingo 18 de marzo de 1:00 a 2:30 PM en Mercy Center Burlingame, 2300 Adeline Drive, Burlingame, CA.

 

 

EN EL AULA

KINDER - Esta semana en Kindergarten, estamos aprendiendo sobre las cosas que las personas usan para moverse de un lugar a otro. Vamos a cantar una canción sobre "moverse en un bote". Luego, tomaremos turnos para compartir y escribir cómo llegamos a la escuela y qué diferentes tipos de transporte hemos utilizado. En matemáticas, repasaremos los datos matemáticos y contaremos hasta 100. Además, practicaremos escribiendo números del 1 al 100.

 

1A - Esta semana en primer grado estamos leyendo y aprendiendo sobre cómo clasificamos y categorizamos las cosas. Nos estamos enfocando en el sonido /ar/ en palabras como, art y barn. En religión, seguimos celebrando la temporada de Cuaresma. En matemáticas estamos terminando nuestra unidad de geometría y comenzando nuestra unidad de dinero y tiempo. En ciencias, continuamos nuestro estudio del aire y el viento, haciendo molinetes para observar la velocidad del viento en diferentes días. En estudios sociales, continuamos nuestra unidad de ocupaciones.

 

2A - Los estudiantes de segundo grado leerán "Why Fir Tree Keeps His Leaves" y "The Golden Flower" (fábulas y cuentos populares). Estamos leyendo y haciendo más gráficos en matemáticas. Estamos aprendiendo sobre cómo se pueden cambiar las leyes. Continuamos hablando sobre la temporada de Cuaresma y cómo podemos orar y dar a otros. Exploraremos la arcilla en la ciencia.

 

3A – En 3A, estamos disfrutando el libro muy divertido, Mr. Popper's Penguins. Tendremos una prueba sobre el vocabulario y la comprensión de la historia una vez que terminemos de leerla. En Ciencia, estamos estudiando insectos y sus diversos hábitats. En Estudios Sociales, continuamos una unidad en las selvas tropicales del mundo. En Religión, continuamos aprendiendo acerca del tiempo de Cuaresma que nos lleva hasta el sufrimiento, la muerte y la resurrección de Jesús.

 

4A - Esta semana 4A continuará identificando la relación de causa y efecto, reconocerá el numerador y el denominador de una fracción, y explorará maneras de seguir el ejemplo de Jesucristo.

 

5A - En matemáticas esta semana, los estudiantes de 5to grado comienzan su unidad de fracciones. También continuaremos nuestra investigación de caja negra en la ciencia y continuaremos nuestro novedoso estudio de A Wrinkle in Time.

 

6A   Religión - Los estudiantes de 6º grado participarán en su Reconciliación Cuaresmal.  Artes del lenguaje - 6º grado continúa la exploración de la poesía. Esta semana analizaremos poemas de Shel Silverstein, Maya Angelou y Langston Hughes. Los estudiantes anotarán su texto identificando el lenguaje figurado, los dispositivos de sonido y los temas en los poemas que leemos.  Matemáticas - Nuestra unidad de expresiones se transformará en ecuaciones a medida que los alumnos de 6º grado estudien expresiones equivalentes y las propiedades de igualdad.  Estudios sociales – Los alumnos de 6º grado comenzarán a aprender sobre la geografía física de Grecia y cómo la geografía afecta la vida griega temprana.  Ciencia – Los científicos de 6º grado investigarán la diferencia entre el calentamiento por conducción y la radiación.

 

7A/7B   Religión - Los estudiantes de 7º grado tomarán lo que han aprendido sobre las parábolas para crear su propia parábola moderna que apuntará a ayudar a otros a entender cómo se verá el viaje de un alumno de séptimo grado al Reino de Dios.  Artes del lenguaje - Los estudiantes continúan su unidad de no ficción con la conclusión del propósito del autor. Ahora se les presentará el punto de vista del autor, sus características, en texto de no ficción.  Matemáticas – La semana pasada, los alumnos de 7º grado pudieron ver cómo se usan los porcentajes en los nuevos artículos para influir en las opiniones. Esta semana, calcularán el interés simple y compuesto, y descubrirán cuándo y por qué se usan.  Estudios Sociales - Los estudiantes de 7º grado continuarán con su unidad Renaissance mirando de cerca los cambios que tuvieron lugar en Europa en el siglo XVI. Ciencia - Los estudiantes continúan su estudio de la herencia ... esta semana exploramos el dominio incompleto.

 

8A   Religión - Los estudiantes de 8º grado investigarán la vida de San Patricio.  Artes del lenguaje – Los estudiantes están bien en Zoot Suit, han completado el Acto 1 y comenzarán el Acto 2 la próxima semana. ¿Los Pachucos ganarán la apelación o continuarán sufriendo un castigo injusto? Los estudiantes también interpretarán el papel de Pachuco, ¿es real o un personaje imaginario de Henry Reyna?  Matemáticas – Las funciones y ecuaciones continúan su unión feliz, ya que trabajan juntas con diferentes formas de conceptos lineales que demuestran hasta el 8º grado que el álgebra se usa todos los días en la vida real. Aprenderán sobre las diferentes formas de una ecuación lineal y cómo nos ayudan.  Estudios Sociales - 8º Grado investigará los inventos del siglo XIX que fueron significativos para la Revolución Industrial de los Estados Unidos.  Ciencia - Los estudiantes continúan su progreso en el proyecto de caída de huevos a medida que continuamos explorando la energía.

 

 

RECORDATORIO                 

14 de marzo  8:30 a.m. 5º y 6º grados Reconciliación

20 de marzo  8:15 a.m. Misa escolar

21 de marzo  8:30 a.m. 7º y 8º grados Reconciliación

21 de marzo  6:00 p.m. Reunión de primera comunión en la iglesia

23 de marzo  Fin del tercer trimestre

27de marzo   Boletas de calificaciones se enviaran a casa