QUE PASA 30 DE AGOSTO 2017 (Español)

Queridos padres,

¡Nuestro año escolar ha comenzado bien! Esto no sería posible sin todo el apoyo de personas claves: maestros, padres, personal de apoyo y voluntarios. Tales cosas positivas pueden suceder cuando todos trabajamos juntos.

Recuerde que se les invita a los padres y tutores para que se unan en las reuniones matutinas de la escuela al principio y al final de cada semana escolar. En caso de que no esté seguro, una señal que diga "REUNION HOY" estará en el patio de la escuela para indicar que tendremos una reunión de la mañana ese día.

Asegúrese de que está registrado para recibir notificaciones de SchoolSpeak, nuestro sistema de comunicaciones en línea. Si no ha recibido notificaciones, comuníquese a la oficina y proporcione su correo electrónico para que su información de contacto pueda actualizarse en el sistema.

 

NOCHE DE REGRESO A LA ESCUELA

La Noche de Regreso a la Escuela está programada PARA ESTA NOCHE-- Miércoles, 30 de Agosto.  El cuidado de niños por BVCC estará disponible.

6:00 - 6:25   Padres de K – 5 visitan las clases

6:00 - 6:40   Visita de puestos en el patio de la escuela

• Recoja el Manual de Padres y Estudiantes en las mesas designadas.

• Aprenda sobre los grupos de padres Madrinas, Constructores de la Comunidad, y de Campus Care, y regístrese como voluntario.

• Inscríbase en el Programa de Cuidado Infantil de Buena Vista.

• Regístrese para los equipos de CYO Athletics.

6:50 - 7:10 à  Reunión de todos los Padres en la Iglesia

7:15 - 7:45 à  Reunión de padres en la iglesia para grados 6-8

Por favor asegúrese de recoger su Manual de Padres y Estudiantes en la Noche de Regreso a la Escuela. Este es un documento muy importante para que usted y su hijo lo revisen.

 

VISIÓN CULTURAL

Este año, San Pedro está implementando una visión cultural con el acrónimo LLAVE, que se basa en nuestros valores fundamentales de Crecer, Lograr, Amar, Servir y Unir:

La mente alimenta CRECIMIENTO. (growth)

LA gente es AMOR. (love)

Valentía produce LOGRO. (accomplish)

El SERVICIO UNE. (service, unite).

Únase a nosotros para ayudar a los estudiantes a vivir sus valores en todo lo que dicen y hacen.

 

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Por favor asegúrese de leer y completar todos los formularios que fueron enviados a casa con su hijo la semana pasada--Tarjeta de Emergencia, Paquete médico, Permiso de caminar / hablar a transporte público después de la escuela, Formulario de fotos, Política de uso aceptable de tecnología, Verificación de la dirección de correo electrónico.  La información proporcionada en estos formularios es muy importante y debe regresar a la oficina antes del viernes 1 de septiembre.

 

PROCEDIMIENTO DESPUÉS DE LA ESCUELA

Todos los estudiantes que no están matriculados en algún programa después de la escuela deben abandonar el patio de la escuela antes de las 3:15 PM en los días regulares de salida a las 2:30 PM en los días de salida anticipada. Los estudiantes no pueden salir del patio de la escuela y regresar a la escuela después del despido. En ningún momento se permitirá que un estudiante esté en el campus sin supervisión. Los padres también deben dejar el plantel en este momento, a menos que tengan una cita con un maestro o la administración.

Todos los estudiantes que participan en cualquier actividad después de la escuela deben inscribirse en el Programa después de clases de la BVCC St. Peter. Asistencia Financiera está disponible.  Consulte a los directores de la BVCC Sheri Schlicker o Rochelle Celedon si tiene alguna pregunta sobre el registro.

 

PREPARACIÓN SACRAMENTAL

Si desea que su hijo reciba el Bautismo, la Reconciliación o la Primera Eucaristía, por favor llene un formulario en la oficina antes del 15 de septiembre.

 

ESTACIONAMIENTO

Si un lugar de estacionamiento en el estacionamiento de la escuela / iglesia está bloqueado con un cono naranja, por favor no se estacione en ese espacio. Esos espacios son alquilados por la iglesia y deben mantenerse abiertos para los inquilinos de estacionamiento.

Por favor, no se estacione en la zona blanca frente a la puerta de la calle Alabama; Esto es sólo para un área de entrega. También evite estacionarse en la acera.

 

SEGURO DE ACCIDENTE DEL ESTUDIANTE

En el Que Pasa hoy se encuentra información sobre el Seguro de Accidentes Estudiantiles que proporciona la Arquidiócesis. El seguro cubrirá a su hijo por lesión en la escuela.

 

VACUNAS DEL TDAP

La Ley de California (Ley del Estado de California A354) requiere que todos los estudiantes que ingresan a los grados 7º-12º demuestren una prueba de Tdap (Tosferina). Si aún no lo ha hecho, envíe la documentación a la escuela a más tardar el 28 de agosto. El Departamento de Salud de San Francisco nos informa que no podemos ofrecer un período de gracia para aquellos que no tienen un refuerzo. Comuníquese con el proveedor de atención médica de su hijo y haga los arreglos necesarios para el refuerzo Tdap.

 

EN EL AULA

KINDER - La semana pasada, leímos el libro Crisantemo. Se trata de un pequeño ratón que recibió un nombre muy grande, pero cuando ella va a la escuela, sus amigos se burlaron de ella. Esta semana, vamos a discutir cómo las bromas perjudican a los demás y las maneras en que podemos hablar cuando somos molestados. Luego hablaremos de nuestros nombres y haremos una gráfica de clase con la cantidad de letras en nuestros nombres, siguiendo las palabras de izquierda a derecha y de arriba a abajo.

1A - En primer grado esta semana continuamos repasando la lectura y las matemáticas aprendidas en Kindergarten. Estamos hablando de las responsabilidades de estar en primer grado y de aprender sobre familias y comunidades. Por favor revise el paquete de tarea de su hijo todas las noches. Gracias por un maravilloso comienzo de año. Espero verlos en la Noche de Regreso a la Escuela el 30/08/2017.

2A - 2do grado leerá "Ayuda! Una Historia de la Amistad," sumando y restando dentro de los 20, compartiendo fotos de familia e historias, y celebrando la luz de Dios y fotos de bautizo.

4A - Esta semana 4A aprenderá la historia bíblica de la Creación, identificará la secuencia de eventos en un pasaje, y entenderá el valor de lugar a en los numeros cientos de miles.

5A - Los estudiantes de 5to grado comenzaron el año escolar reflexionando sobre qué clase de comunidad en el aula queremos crear con la ayuda del texto del mentor ¿Qué si todo el mundo hiciera eso? Comenzaremos el contenido académico esta semana con una revisión de la estructura de la oración en la gramática, analizando la estructura de la historia usando pasajes de lectura humorísticos de Wayside School Falling Down y explorando el valor de lugar para los miles de millones en matemáticas. Los estudiantes de 5to grado también estarán completando las solicitudes de empleo para nuestra economía en el aula esta semana!

6A  Religion - Estamos trabajando en un póster "About Me" para compartir lo que nos hace únicos.   Artes del lenguaje - Comenzaremos una introducción al cuento. Aprenderemos sobre los diferentes elementos que componen la escritura de ficción y también trabajamos en reglas de capitalización.  Estudios Sociales - Responderemos a la pregunta: ¿Por qué estudiar Historia? Ciencia - Nuestros científicos de sexto grado están comenzando el año estableciendo sus cuadernos de laboratorio y aprendiendo sobre diferentes tipos de clima severo.

7A/7B  Religión - 7 º grado ha estado lleno de alegría y positividad en los primeros días de vuelta! Tomaremos eso y lo integraremos en mirar los diferentes tipos de oración y por qué oramos. Entonces haremos nuestra propia oración del séptimo grado. Matemáticas aprenderemos a utilizar nuestros recursos y aprender sobre las diferentes estrategias para resolver problemas matemáticos que veremos a lo largo del año utilizando todas las prácticas matemáticas.  Language Arts - ¡Bienvenidos de nuevo! Esta semana nos estamos enfocando en conocernos unos a otros, mientras que también aprendemos la importancia de estar en el 7mo Grado. Los estudiantes comenzarán la instrucción formal a mediados de semana. Estudios Sociales - Caminaremos a través de nuestro libro de texto e identificaremos lo que ya sabemos y lo que queremos aprender durante las unidades de séptimo grado este año escolar.  Ciencia - Los estudiantes comenzarán a explorar los procesos necesarios para que la vida vegetal prospere.

8A Religión - Estaremos participando en algunas 'experiencias de crecimiento' para entender nuestra relación actual con Dios. También tomaremos una pre-prueba de Religión del 8vo grado. Language Arts - Bienvenidos a otro año emocionante en San Pedro! Esta semana nos estamos enfocando en conocernos mutuamente, al mismo tiempo que estudiamos el proceso de solicitud de la Escuela Secundaria. Los estudiantes comenzarán la instrucción formal a mediados de semana. Estudios Sociales - Estaremos mirando los mapas conceptuales que hicimos al final del 7mo grado y comenzamos a colocar los eventos de Historia de los Estados Unidos en el orden en que ocurrieron.  Ciencia - Los estudiantes comenzarán a explorar que provoca todo lo que pasa en el mundo.

 

¡GANE LAS HORAS DE LOS PADRES!

Padres y Guardianes:

Complete el Entrenamiento de Ambiente Seguro en Shield the Vulnerable para el Viernes, 29 de Septiembre de 2017, y reciba 6 horas de participación como padre de San Pedro.  Su certificado de finalización sera válido por 3 años!

Por favor, siga estas instrucciones para completar el Entrenamiento para el Medio Ambiente Seguro:

  • Envia a www.shieldthevulnerable.org

  • Clic “Español” arriba en la esquina derecha.

  • Haga clic en "Registrarse por primera vez"

  • En el menú desplegable, elija "Diócesis católica"

  • Seleccione "Arquidiocesis de San Francisco"

  • Para "Tipo de usuario", seleccione ADULTO. A continuación, haga clic en Continuar.

  • Se le dirigirá a una página de información. Llene la información personal solicitada.

  • Haga clic en "Siguiente". Habrá un menú desplegable. Tipo - elija "Escuela Primaria".

  • Siguiente "Ubicación,”  elija "San Francisco "

  • Seleccione la escuela, elija "St. Pedro "

  • Para la posición Primaria, elija "Padre"

  • Se le dirigirá a una página de resumen para verificar su información.

  • A continuación, puede comenzar el curso en línea!

Cuando haya terminado el curso, envíe su certificado a la oficina antes del viernes 29 de septiembre y reciba sus 6 horas de participación de los padres.

 

 

RECORDATORIO:                 

30 de agosto              Noche de Regreso a la Escuela,     

                                  6:00-8:00 PM

1 de septiembre         Entrega de formas a la Escuela

1 de septiembre         Misa escolar de comienzo de año,

                                    8:30 AM

4 de septiembre         No hay clases - Día del Trabajo

5-15 de septiembre    Examenes STAR