QUE PASA 12/6/2017 (Español)

Queridos padres,

       En los próximos días, celebraremos dos fiestas de María: la Fiesta de la Inmaculada Concepción el 8 de diciembre y la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe el 12 de diciembre. Es muy apropiado que celebremos a María durante el tiempo de Adviento mientras nos preparamos para la venida de Jesús, porque sin María, y sin su fe, fortaleza y amor, no tendríamos a Jesús. Después de todo, Jesús es el motivo de la temporada.

      El Papa Francisco escribió una reflexión de Adviento hace unos años que nos recuerda cómo María es un modelo para nosotros hoy. María también me recuerda a nuestras Hermanas de la Misericordia, pasadas y presentes, como Hna. Marian Rose, Hna. Lucy, Hna. Paulina y Hna. Toni Lynn, que respondieron al llamado de la Misericordia en San Pedro. Como lo describe el Papa Francisco, María es una madre amorosa que nos inspira a todos a poner a Dios primero en nuestras vidas. Aquí hay una parte de lo que el Papa Francisco escribió:

Apostemos a la esperanza, a la esperanza de la paz, ¡y será posible! El viaje nunca termina. Al igual que en cada una de nuestras vidas, siempre hay una necesidad de reiniciar y resucitar. María es un modelo de esta actitud espiritual, a esta forma de ser y de viajar en la vida. Aunque era simplemente una niña, llevaba en su corazón la esperanza de Dios. En su vientre, la esperanza de Dios se hizo carne, se hizo hombre e hizo historia: Jesucristo. Dejemonos ser guiados por ella, la que es madre, ella es una 'mamá' y sabe cómo guiarnos. Dejemonos ser guiados por ella en este momento de espera.”

      Así que recordemos a María, durante el Adviento y todos los días, y cómo ella es un modelo a seguir para que tengamos valor, para poner a Dios primero en nuestras vidas, y para tener corazones abiertos y mentes abiertas. Y cuando hacemos eso, ¡GRANDES cosas pueden suceder!

 

--Sra. Sandra Jiménez

______________________________________________

 

NO PANS O SUDADERAS ESTE VIERNES

Ya que asistiremos a la misa de la escuela este viernes para la Fiesta de la Inmaculada Concepción, todos los niños deben estar en uniforme completo, y no con las sudaderas grises de la escuela.

 

7° GRADO CAMPAMENTO CARITAS

La próxima primavera, nuestros alumnos de 7º grado asistirán al programa de educación ambiental Caritas Creek y se retirarán en el campamento CYO. Para ayudar a estos estudiantes a recaudar fondos para su viaje, visite su página GoFundMe (https://www.gofundme.com/send-mission-kids-to-env-camp) y haga una donación, o envíe una donación en efectivo o cheque a la oficina de la escuela. ¡Cualquier cantidad ayudaría, y por favor comparta la página de GoFundMe con su familia y amigos!

 

INFORMES DE AVANCE Y PERIODO DE PRUEBAS DEPORTIVAS PARA ESTUDIANTES ATLETAS

Hoy, los informes de progreso se envían a casa para los estudiantes que reciben una C- o inferior o una "N" en una materia, o un 2- o inferior en Comportamiento o habilidades de aprendizaje. Si su hijo juega actualmente en un equipo de baloncesto masculino o de fútbol femenino para San Pedro, puede recibir un aviso de periodo de pruebas de deportes si su hijo tiene un C- promedio inferior o un 3 o 4 en Comportamiento o Habilidades de aprendizaje. Esto significa que su hijo no puede participar plenamente en su equipo de deporte hasta que el maestro lo autorice.  Los maestros quieren ayudar a los estudiantes a crecer y lograr sus objetivos aquí en la escuela, así que por favor verifique con su hijo si recibió alguno de estos avisos hoy. Por favor devuelva los informes de progreso firmados antes de este viernes, 8 de diciembre.

 

CITAS CON MAESTROS

Puede hacer citas adicionales con los maestros cuando tenga una pregunta o inquietud. Por favor, evite la reunión de la mañana de último minuto con los maestros, ya que los maestros utilizan este tiempo para preparar sus materiales para el día, a fin de que puedan satisfacer mejor las necesidades de su hijo. Si desea una reunión matutina, notifique al maestro con anticipación por correo electrónico o llamando a la oficina con un día de anticipación. Gracias por su cooperación en este asunto.

 

BVCC Y COMPUTER LAB EL DÍA 15 DE DECIEMBRE

El viernes 15 de diciembre es un día de salida a las 12:30. El programa para después de la escuela de BVCC estará abierto de 12:30 a 6:00 p.m. Sin embargo, el laboratorio de computación NO estará abierto ese día.

 

CAMPAMENTO DE INVIERNO DE BVCC

Si desea que su hijo participe en el campamento de invierno de BVCC (del 18 al 29 de diciembre, cerrado el 25 de diciembre), puede llenar y devolver un formulario de inscripción que está disponible en la oficina de la escuela y en el Salón Parroquial con el Programa de Después de la Escuela de BVCC.

 

EN EL AULA

KINDER - Esta semana tendremos una discusión sobre personas o lugares en nuestro vecindario. Usaremos nuestros sentidos para ayudarnos a describir nuestro vecindario con palabras. También hablaremos sobre nuestro restaurante favorito en nuestro vecindario y describiremos nuestra comida favorita. Entonces los estudiantes harán un menú. Trabajarán en parejas para hacer un menú que nombre su comida o bebida favorita. Además, leeremos "Festival Cultural" y compartiremos cualquier festividad o feriado que celebremos con nuestra familia.

 

1A - Esta semana en primer grado estamos leyendo y discutiendo las formas en que nos movemos. En religión, estamos aprendiendo acerca del Adviento y preparándonos para la llegada de Jesús. En matemáticas, continuamos nuestra unidad de datos y gráficos. En ciencias seguimos siendo meteorólogos y observando y registrando el clima. En estudios sociales, estamos aprendiendo sobre los recursos naturales que usamos.

 

2A - Segundo grado leerá historias sobre el clima. Los estudiantes continuarán agregando números de dos dígitos; preparandose para el nacimiento de Jesús durante el tiempo de Adviento; aprender el Acto de Contrición; construir líneas de tiempo de sus vidas (cumpleaños y eventos importantes); y separar una mezcla de sopa.

 

3A – Esta semana, cuando comencemos el Adviento, los alumnos de 3er grado estarán muy activos en la clase de Religión. La clase es responsable de la Misa de la Inmaculada Concepción para la escuela el 8 de diciembre. Por favor unase a nosotros si puede. También recibiremos el Sacramento de la Reconciliación esta semana. En casa, con la ayuda de nuestras familias, haremos un poster de Adviento. Decoraremos nuestra corona de Adviento en el aula con nuestras huellas de manos, y enumeraremos las formas en que podemos prepararnos para el nacimiento de Jesús y darle la bienvenida a Él en nuestros corazones. En la clase de Ciencias, estamos observando cómo crecen nuestras plantas de frijol, ya que nos aseguramos de que tengan todo lo que necesitan: suelo, agua y luz solar. En estudios sociales, estamos estudiando la tribu Maidu de los nativos americanos de California.

 

4A - Esta semana los estudiantes de 4A continuarán entendiendo el comportamiento y las relaciones de los personajes de la historia. También multiplicarán números de 2 dígitos por multiplicadores de 1 dígito con reagrupación e identificarán a los primeros habitantes de California.

 

5A - Los estudiantes de 5° grado practicarán sus habilidades de comprensión de lectura para analizar historias navideñas de todo el mundo durante las próximas dos semanas. También haremos coronas de Adviento, nos prepararemos para el sacramento de la Reconciliación y discutiremos buenas prácticas científicas esta semana.

 

6A   Religión – El 6° grado se estará preparando para la Reconciliación (6 de diciembre) y practicando para dirigir la Misa del 12 de diciembre para Nuestra Señora de Guadalupe. ¡Venga a ver la recreación de la revelación de Nuestra Señora a San Juan Diego!  Artes del lenguaje – La tensión en nuestra novela Roll of Thunder Hear My Cry se está desarrollando, mientras continuamos siguiendo a nuestra protagonista, Cassie, mientras descubre las injusticias que enfrentan los afroamericanos en el sur. También profundizaremos en el texto informativo para complementar nuestro conocimiento de la Historia Negra y el Movimiento por los Derechos Civiles.  Matemáticas - Los alumnos han estado trabajando en enteros y Mean, Median y Mode. Esta semana los encontrarán comenzando su aventura con esos números racionales que nos gusta llamar fracciones. Estudios Sociales - 6° Grado estará finalizando su Unidad de Egipto con una Prueba de Vocabulario y Preguntas de Ensayo sobre Egipto. Ciencia - Los científicos de 6° grado están trabajando arduamente para dominar las ecuaciones para calcular la masa, el volumen y la densidad. Tendrán la oportunidad de mostrar lo que han aprendido hasta ahora en una prueba este jueves..

 

7A/7B   Religión – Hacer lo correcto puede ser difícil, especialmente cuando no estás seguro de qué es lo correcto. Hemos estado aprendiendo sobre nuestra conciencia y tomando buenas decisiones. Ahora vamos un paso más allá, así como Jesús fue tentado por el diablo en el desierto, nos encontramos con la tentación todos los días. Jesús se resistió para poder llevar a cabo su misión como nuestro salvador, y debemos seguir el mismo camino en esta temporada de adviento. Cuando miramos hacia afuera para apoyar a los necesitados, también debemos aprender cómo resistir el egoísmo y el materialismo que siempre llaman a la puerta. Artes del lenguaje - Los alumnos continúan leyendo A Christmas Carol centrándose en la caracterización y el punto de vista. Se están dando cuenta rápidamente de la transformación de Scrooge de un empresario egoísta y codicioso a un ser humano generoso y bondadoso.  Matemáticas - Los alumnos de séptimo grado han completado su unidad de ecuaciones y ahora están aplicando esas nuevas habilidades con proporciones, tasas de unidad, con un poco de desigualdad para una mayor aventura. Próximamente - El Proyecto de Carrera del 7° Grado.  Estudios Sociales - 7° Grado está aprendiendo sobre el desarrollo de la sociedad militar Medieval de Japón así como las clases sociales de Japón. Ciencia - ¡Los estudiantes están mostrando lo que saben sobre el proceso de la meiosis mientras nos preparamos para profundizar en la genética!

 

8A   Religión - 8° Grado tendrá Reconciliación el martes 5 de diciembre y aprenderá sobre la temporada de Adviento en la Iglesia. Artes del lenguaje - Los estudiantes continúan leyendo Night. Se han centrado en responder lo que significa ser un transeunte o un espectador. ¿Cuántos están dispuestos a enfrentarse a la crueldad, durante el Holocausto e incluso en los tiempos modernos?  Matemáticas - Emocionantes momentos en los que comenzamos el proyecto de propiedad empresarial que acentuará, reconocerá y evaluará nuestra unidad en ecuaciones, y nos conducirá a desigualdades, gráficos y funciones. Estudios sociales - Los estudiantes investigarán un Departamento de Poder Ejecutivo y un caso del Tribunal Supremo a medida que avanzan en su Unidad de Constitución. Ciencia - Los estudiantes ahora saben por qué ciertos átomos se combinan, pero ¿por qué dos compuestos reaccionarían alguna vez? ¡Vemos las reacciones químicas a continuación!

 

 

RECORDATORIO                 

7 de diciembre                  8:30 AM Reconciliación de

                                           Adviento, Grados 3-4

8 de diciembre                  9:30 AM Misa escolar - Fiesta          

                                           de la Inmaculada Concepción

12 de diciembre                9:30 AM Misa Escolar - Fiesta      

                                           de Nuestra Señora de  

                                           Guadalupe

15 de diciembre                9:00 AM Servicio de Oración de

                                            Navidad y Programa

15 de diciembre                12:30 Salida

18 de diciembre-1 de enero  Vacaciones de Navidad

2 de enero                         Regreso a clases